Significado de "tarantella" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TARANTELLA EM POLONÊS

tarantella

O QUE SIGNIFICA TARANTELLA EM POLONÊS

tarantela

Tarantela

Tarantela - dança folclórica italiana, de Nápoles Caracteriza-se por um ritmo rígido, baseado em um fluxo monótono de pequenos valores rítmicos; Tempo rápido, em 6/8 ou 3/8. O nome é provavelmente da cidade de Taranto ou o nome da aranha - tarântula, de acordo com as crenças populares, a dança devia curar-se de uma mordida venenosa. A partir do século XIX, em uma forma estilizada, ele apareceu em música séria.

Tarantela – włoski taniec ludowy, z Neapolu Charakteryzuje się ściśle ustaloną rytmiką, opartą na jednostajnym pochodzie drobnych wartości rytmicznych; tempo szybkie, w metrum 6/8 lub 3/8. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od miasta Taranto lub nazwy pająka – tarantuli, według wierzeń ludowych taniec miał leczyć z jadowitego ukąszenia. Od XIX wieku, w formie stylizowanej, pojawił się w muzyce poważnej.

TRADUÇÃO DE TARANTELLA

Conheça a tradução de tarantella a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tarantella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarantella» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 塔兰泰拉
• Tradutor português - espanhol: tarantela
• Tradutor português - inglês: tarantella
• Tradutor português - hindi: टारंटेल्ला
• Tradutor português - arabe: الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
• Tradutor português - russo: тарантелла
• Tradutor português - português: tarantela
• Tradutor português - bengali: নেইপল্সের নৃত্য
• Tradutor português - francês: tarentelle
• Tradutor português - malaio: tarantella
• Tradutor português - alemão: Tarantella
• Tradutor português - japonês: でtarantella
• Tradutor português - coreano: 타란텔라 춤
• Tradutor português - javanês: Tarantella
• Tradutor português - vietnamita: điệu khiêu vũ ở ý
• Tradutor português - tâmil: ட்ராண்டெல்லா
• Tradutor português - marata: या नृत्याला साथ करणारे संगीत
• Tradutor português - turco: tarantella
• Tradutor português - italiano: tarantella
• polonês: tarantella
• Tradutor português - ucraniano: тарантела
• Tradutor português - romeno: tarantelă
• Tradutor português - grego: ταραντέλλα
• Tradutor português - africâner: tarantella
• Tradutor português - sueco: tarantella
• Tradutor português - norueguês: tarantella

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TARANTELLA»

Descubra o uso de tarantella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarantella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tarantella

Tarantella, the edgy debut collection from Rebecca Loudon, depicts vividly the dance between pain and joy in the vocabularies of music and medicine.

Rebecca Loudon, 2004

Tarantella: Intermediate Piano Solo - Strona 1

Intermediate Piano Solo Albert Pieczonka, Lynn Freeman Olson. PIECZONKA TARANTELLA FORTHE PIANO AN ALFRED MASTERWORK EDITION EDITED BY LYNN FREEMAN OLSON PIECZONKA TARANTELLA FORTHE PIANO EDITED ...

Albert Pieczonka, ‎Lynn Freeman Olson, 2005

Life As a Tarantella: A Memoir

Perhaps the most exciting solo performance Barbara executed at a Woodstock Maverick Festival was when she danced a tarantella while her mother hit a tambourine. Mother explained a tarantella was a fiery dance from Italy. It depicts a ...

Jill D. Sweet, 2015

Bella Tarantella: Early Intermediate Piano Solo

Early Intermediate Piano Solo Carol Matz. ВеПа ТагапгеПа SECONDO Carol Matz Lively (J. = са. 100) 1 3 , 1 f ВеПа ТагапгеПа PRIMO Carol Matz Lively (J. = са. 100). Copyright © 2015 Ьу Alfred Music All rights reserved. Bella Tarantella.

Carol Matz, 2013

Pirate's Tarantella: Late Elementary Piano Solo - Strona 4

Pirate'slamntella Catherine Rollin СПОЮ-А стон »PMM слезы ш - ë* 9 ё— Ф lmao-l 1 2 4 > (ПОЗЫ 5 3 1 UIQ-7H нмсл О | ноша I >O`IOJ>^. Copyright © 2014 Ьу Alfred Music All rights reserved. Printed in USA. Pirate's Tarantella.

Catherine Rollin, 2014

Multicultural Folk Dance Guide - Tom 2 - Strona 15

TARANTELLA. (tar'-ahn-tel'-a Origin Italy Language Italian ▻ Location Southern Europe: a boot-shaped peninsula extending into the Mediterranean Sea ▻ Flag Three equal vertical stripes of green, white, and red ▻ Traditional Costume Men ...

Christy Lane, ‎Susan Langhout, 1998

Tarantella On a Russian Folk Song Easy Piano Sheet Music

Easy Piano Arrangement from Russian Composer Glinka A SilverTonalities Arrangement! Easy Note Style Sheet Music Letter Names of Notes embedded in each Notehead!

Mikhail Glinka, 2015

Tarantella ; Koncert włoski - Strona 107

Tarantella, tarantella — szepnęła Magda. — Czy to nie dziwne. Znamy się tak dawno, a dopiero w telewizji usłyszałam, jak grasz. Tarantella — dźwięczny wyraz kusił i domagał się, by go powtarzać bez końca. — Co to właściwie znaczy ...

Leszek Prorok, 1974

Dances with Spiders: Crisis, Celebrity and Celebration in Southern Italy

tarantella." Similarly,. the. pizzica. scherma. is. often,. apparently. falsely,. considered to be a synonym of the danza delle spade (sword dance) or danza dei coltelli (knife dance)." More recently, the catchphrase pizzica e taranta has become ...

Karen Lüdtke, 2009

Ritual, Rapture and Remorse: A Study of Tarantism and Pizzica in Salento

De Giorgi describes the pizzica pizzica and pizzica tarantata as being 'un tipo arcaico di tarantella' (De Giorgi, 1999: 88) ['an archaic type of tarantella'], whereas ethnomusicologist Diego Carpitella distinguishes between what he proposes ...

Jerri Daboo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARANTELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarantella no contexto das seguintes notícias.

Kaulonia Tarantella Festival: serata di apertura il 18 agosto con …

infantino 3 Torna il KAULONIA TARANTELLA FESTIVAL, evento di punta dell'estate calabrese che nel 2015 festeggia la sua XVII edizione, festival che ogni ... «Stretto web, ago 15»

Dal 18 al 22 agosto torna il Kaulonia Tarantella Festival: ecco il …

KTF2015 Torna il KAULONIA TARANTELLA FESTIVAL, evento di punta dell'estate calabrese che nel 2015 festeggia la sua XVII edizione, festival che ogni anno ... «Stretto web, ago 15»

Festa della Tarantella a Montemarano

Quando a Napoli e in Campania si parla di Tarantella si pensa subito alla Montemaranese una delle più caratteristiche e conosciute tarantelle esistenti. Non a ... «Napoli da Vivere, ago 15»

Al via prima edizione del Calabria Tarantella Festival a Sellia Marina

Al via la prima edizione del Calabria Tarantella Festival a Sellia Marina. La manifestazione organizzata dal Comune di Sellia Marina con la collaborazione della ... «CN24TV, ago 15»

A look back in history - the Swan 36 Tarantella

It all began in 1966 with a Sparkman & Stephens-designed 36-footer commissioned by local builder Pekka Koskenkylä. Pekka had the intuition and the ability to ... «My Sailing, ago 15»

Carsten von der Heide führt das Tarantella allein weiter

Vier Tage nach dem überraschenden Tod von Tarantella-Wirt Frederic Janhsen, 45, steht fest: Geschäftspartner Carsten von der Heide führt das Restaurant im ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»

Tarantella for Africa, a Montemarano arriva la carovana di Zingaria

Il popolo della tradizione sta per unirsi in un unico battito e in un solo respiro sulle melodie della tarantella e della musica etnica. Monteranno pronto a diventare ... «Irpinia News, ago 15»

Tarantella | Trauer um Promi-Wirt

„Tarantella“-Chef Frederic Janhsen (45) ist tot. Der Gastronom des Edel-Lokals am Stephansplatz soll sich laut einem Szene-Insider in Hamburg das Leben ... «BILD, jul 15»

Große Sorge im Szene-Restaurant am Dammtor | Tarantella-Chef …

Promiwirt Frederic Janhsen (45) vom „Tarantella“ am Dammtor ist seit einer Woche nicht mehr im Szene-Restaurant aufgetaucht – und niemand weiß, wo er ist. «BILD, jul 15»

Tarantella for Africa: al via il calendario delle iniziative

Tarantella for Africa, al via il calendario di iniziative che precedono la manifestazione organizzata dalla Scuola di Tarantella di Montemarano, in programma nel ... «Irpinia News, jun 15»