Significado de "tarcza" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TARCZA EM POLONÊS

tarcza

O QUE SIGNIFICA TARCZA EM POLONÊS

proteger

Tarcza

▪ Escudo ▪ Escudo Ancile - Romano ▪ Egos - Escudo Zeus ▪ Pausa - Escudo metálico para cópia, usado pelo polonês no século XVI ▪ Escudo continental - Geologia ▪ Escudo fenício ▪ Escudo celta ▪ Escudo balístico ▪ Escudo David ▪ Escudo de caridade ▪ Escudo Nipkow ▪ freio de disco - travões de disco ▪ escudo heráldico ▪ escudo - também conhecido como Sobieski Shield, constelação do céu do norte. ▪ Anti-Missile Shield - um termo comum e de mídia para o sistema de defesa de mísseis global dos EUA MD, "sistema de sistemas" ou "supersistema" em frente a mísseis balísticos. ▪ placa de discagem ▪ blindagem de proteção ▪ blindagem de aviso - dispositivo de sinalização ▪ porta-enxertos ▪ disco escolar ▪ disco de tiro ▪ disco de controle -

▪ Tarcza ▪ ancile – tarcza rzymska ▪ egida – tarcza Zeusa ▪ Paiż – tarcza metalowa do opierania kopii, używana przez polską jazdę w XVI wieku ▪ tarcza kontynentalna – geologia ▪ tarcza fennoskandzka ▪ tarcza ałdańska ▪ tarcza bałtycka ▪ tarcza Dawida ▪ tarcza Dobroczynności ▪ tarcza Nipkowa ▪ tarcza hamulcowa – w hamulcach tarczowych ▪ tarcza herbowa ▪ Tarcza – zwany inaczej Tarczą Sobieskiego gwiazdozbiór nieba północnego. ▪ Tarcza antyrakietowa – potoczne i medialne określenie amerykańskiego globalnego systemu obrony przeciwrakietowej MD, tzw. "systemu systemów" lub "supersystemu" przed rakietami balistycznymi. ▪ tarcza numerowa ▪ tarcza ochronna ▪ tarcza ostrzegawcza – urządzenie sygnalizacyjne ▪ tarcza okopowa ▪ tarcza szkolna ▪ tarcza strzelecka ▪ tarcza sterująca – element...

TRADUÇÃO DE TARCZA

Conheça a tradução de tarcza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tarcza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarcza» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 盾
• Tradutor português - espanhol: proteger
• Tradutor português - inglês: shield
• Tradutor português - hindi: ढाल
• Tradutor português - arabe: درع
• Tradutor português - russo: щит
• Tradutor português - português: escudo
• Tradutor português - bengali: ঢাল
• Tradutor português - francês: bouclier
• Tradutor português - malaio: melindungi
• Tradutor português - alemão: abschirmen
• Tradutor português - japonês: シールド
• Tradutor português - coreano: 방패
• Tradutor português - javanês: tameng
• Tradutor português - vietnamita: che chắn
• Tradutor português - tâmil: கவசம்
• Tradutor português - marata: ढाल
• Tradutor português - turco: kalkan
• Tradutor português - italiano: scudo
• polonês: tarcza
• Tradutor português - ucraniano: щит
• Tradutor português - romeno: scut
• Tradutor português - grego: ασπίδα
• Tradutor português - africâner: beskerm
• Tradutor português - sueco: sköld
• Tradutor português - norueguês: skjerme

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TARCZA»

Descubra o uso de tarcza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarcza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tarcza: wiersze i poematy - Strona 123

TARCZA. ZYCIA. Nad strojq Twojq tkanq zlotq. niciq Czas sic pochyli i do skarbca mowy Poniosq wiersze w wieñcach laurowych, Bo tak yaz w zyciu... Czeslaw Bednarczyk Nad grobem To miasteczko nie byto nigdy okolica. literacko uro- ...

Tadeusz Sułkowski, 1980

Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 327

Do cyfrowego pomiaru położenia kątowego stosuje się tarcze obrotowe (rys. 16.2). Naniesione na tarczach znaczniki są odczytywane fotoelektrycznie, dostarczając informacji o położeniu tarczy bądź o zmianach jej położenia. Konstrukcja ...

Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014

Wpływ tarczy antyrakietowej na pozycję międzynarodową Polski: ...

Publikacja jest raportem końcowym z działalności powstałego w listopadzie 2007 r.

Jacek Durkalec, ‎Adam Kirpsza, ‎Tomasz Pugacewicz, 2008

Maszynoznawstwo - Strona 62

Wielotłoczkowe pompy osiowe dzieli się na pompy z wychylnym blokiem cylindrowym i wychylną tarczą oporową. W pompach osiowych z wychylnym blokiem cylindrowym (rys. 4.7a) oś bloku cylindrowego tworzy z osią wałka napędowego ...

Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 92

Dlatego tarcze dociskowe łączy się z kołem zamachowym przesuwnie, za pomocą sprężystych łączników mocowanych do ... Tarcza dociskowa powinna mieć dużą sztywność w celu uzyskania równomiernego docisku oraz dużą masę ...

Seweryn Orzełowski, 2008

Projekt Orli Dom - Strona 49

PROBLEM – zwężenie tarczy ku dołowi W odtworzeniach zwężenie jest pomijane ze względu na zbyt małą jego wartość. Tarczę należało by przypisać do konkretnych przypadków stosowania, z precyzyjnym opisem minimalnej wysokości ...

Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015

Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...

Obadwa zasłonieni tarczami, które przed sobą trzymają: lew tarczę z orłem, jednorożec z jeźdźcem czyli pogonią Lew jest po lewej patrzącego, jednorożec po prawej stronie. Spodem tych tarcz, po środku, tarcza z bramą, nad którą trzy wieże.

Joachim Lelewel, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARCZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarcza no contexto das seguintes notícias.

Tajemnicza tarcza

Europejska Tarcza Antyrakietowa to 6 połączonych w Europie punktów. Cztery na morzu (już gotowe jak USS Carney) i dwa na lądzie - gotowa baza w Rumunii ... «TVN24, nov 15»

Siergiej Ławrow: Obama zwodził, mówiąc, że tarcza antyrakietowa …

Słowa prezydenta USA Baracka Obamy o tym, że konieczność utworzenia systemu obrony przeciwrakietowej w Europie zniknie po rozwiązaniu irańskiego ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Pozioma tęcza i tarcza słoneczna nad Puckiem [WIDEO]

Pozioma tęcza, a potem słoneczne halo (tarcza słoneczna) - dwa bardzo rzadkie zjawiska pogodowe można było obserwować w poniedziałkowe popołudnie ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»

Tarcza przeciwrakietowa Wisła przypłynie do nas z USA

W ramach modernizacji polskiej armii do Polski już niedługo ma trafić tarcza antyrakietowa "Wisła". Jak informuje "Dziennik Gazeta Prawna", tarczę ... «rmf24.pl, abr 15»

Tarcza antykorupcyjna obejmuje 24 projekty

Tarcza antykorupcyjna to rządowy projekt działań cywilnych i wojskowych służb specjalnych (Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Centralnego Biura ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»

Francuzi vs. Amerykanie. Kto zbuduje tarczę antyrakietową w Polsce?

Mała tarcza przeciwrakietowa może zacząć działać już w przyszłym roku. Jeśli na początku roku MON podpisze umowę z dostawcą systemu rakietowej obrony ... «Dziennik.pl, fev 15»

"Silna Ukraina to tarcza dla Zachodu przed ekspansją wrogiej Rosji"

Silna Ukraina jako tarcza dla Zachodu przed ekspansją wrogiej Rosji - o takiej strategicznej roli Kijowa pisze Profesor Alexander Motyl z Rutgers ... «Wprost 24, fev 15»

Amerykański gigant zbrojeniowy oferuje współpracę MON. Tarcza …

... oferuje współpracę MON. Tarcza antyrakietowa 2018? ... O ile nie okaże się, że tarcza rakietowa przegra w Polsce z… dziurą budżetową. JKUB/raytheon.com. «wPolityce.pl, out 14»

Niemcy: tarcza antyrakietowa nie może być skierowana przeciwko …

Zastępca rzecznika niemieckiego rządu Gregor Streiter powiedział w poniedziałek, że zdaniem Niemiec tarcza przeciwrakietowa NATO nie może być ... «TVN24, ago 14»

Tarcza antyrakietowa przeciw Rosji? "Moskwa już szykuje nową broń"

Dla Moskwy jest jasne, że NATO-wska tarcza antyrakietowa jest skierowana przede wszystkim przeciwko Rosji - pisze “Rossijskaja Gazieta”. Dlatego - dodaje ... «Dziennik.pl, ago 14»