Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tautonim" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUTONIM EM POLONÊS

tautonim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAUTONIM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tautonim» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tautonym

Tautonim

Tautonim - na nomenclatura taxonômica, um nome de duas espécies separadas, composto por duas palavras idênticas. Os tatuagens não são permitidos na nomenclatura botânica, mas são utilizados na nomenclatura zoológica. A proibição do uso de tautônios na nomenclatura botânica não se refere à duplicação de palavras do mesmo significado, desde que sua entrada seja diferente, por exemplo: ambos os membros do nome Arctostaphylos uva-ursi significam o mesmo - "baga de urso". Também é possível usar nomes com um som muito semelhante, ligeiramente diferente, por exemplo Lycopersicon lycopersicum ou Ziziphus zizyphus. Antes da proibição do uso de tautônios nos nomes científicos das plantas, Hermann Karsten desligou o larício Larix do pinus Pinus em 1881 e substituiu o nome Larus larix pelo nome Pinus larix L. Este nome foi considerado incompatível com as regras da nomenclatura botânica após 1906 e o ​​nome científico do larício europeu foi alterado para Larix decidua Mill. Tautonim – w nomenklaturze taksonomicznej dwuczłonowa nazwa gatunkowa, składająca się z dwóch identycznych wyrazów. Tautonimy są niedozwolone w nomenklaturze botanicznej, stosowane są jednak w nomenklaturze zoologicznej. Zakaz stosowania tautonimów w nomenklaturze botanicznej nie dotyczy dublowania słów o identycznym znaczeniu, o ile tylko ich zapis jest odmienny, na przykład: oba człony nazwy Arctostaphylos uva-ursi oznaczają to samo – "niedźwiedzia jagoda". Dopuszcza się też stosowanie nazw o bardzo podobnym brzmieniu, nieznacznie tylko się różniących, np. Lycopersicon lycopersicum czy Ziziphus zizyphus. Przed ustaleniem zakazu stosowania tautonimów w nazwach naukowych roślin, Hermann Karsten wyłączył w 1881 roku modrzew Larix z rodzaju sosna Pinus i w miejsce dotychczasowej nazwy Pinus larix L. zaproponował nazwę Larix larix. Nazwa ta uznana została za niezgodną z regułami kodeksu nomenklatury botanicznej po roku 1906 i zmieniono nazwę naukową modrzewia europejskiego na stosowaną do dziś Larix decidua Mill.

Clique para ver a definição original de «tautonim» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TAUTONIM


akronim
akronim
allonim
allonim
alonim
alonim
anojkonim
anojkonim
anonim
anonim
antonim
antonim
antroponim
antroponim
asteronim
asteronim
chrematonim
chrematonim
egzonim
egzonim
eponim
eponim
etnonim
etnonim
gall anonim
gall anonim
geonim
geonim
hieronim
hieronim
hiperonim
hiperonim
hiponim
hiponim
homonim
homonim
hydronim
hydronim
kryptonim
kryptonim

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TAUTONIM

tauromachia
taurowy
taurus
tauryda
taurydy
taurydzki
tauryna
tausendkunstler
tautacyzm
tauto
tautochrona
tautogram
tautologia
tautologiczny
tautologizm
tautomer
tautomeria
tautomeryczny
tautometryczny
tauzen

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TAUTONIM

ananim
barnim
denim
komuznim
mikrotoponim
nie z nim
nim
ojkonim
onim
opunim
oronim
paronim
patronim
prenonim
pseudonim
synonim
toponim
wprzod nim
zanim
zoonim

Sinônimos e antônimos de tautonim no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TAUTONIM»

Tradutor on-line com a tradução de tautonim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUTONIM

Conheça a tradução de tautonim a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tautonim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tautonim» em polonês.

Tradutor português - chinês

tautonim
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tautonim
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tautonim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tautonim
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tautonim
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tautonim
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tautonim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tautonym
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tautonim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tautonym
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tautonim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tautonim
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tautonim
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tautonym
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tautonim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tautonym
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tautonym
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tautonym
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tautonim
65 milhões de falantes

polonês

tautonim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tautonim
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tautonim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tautonim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tautonim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tautonim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tautonim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tautonim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUTONIM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tautonim» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tautonim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAUTONIM»

Descubra o uso de tautonim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tautonim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialects today - Tom 3 - Strona 133
... terminu tautonim, ponieważ w literaturze lingwistycznej termin ten rozpowszechnił się w innych znaczeniach. Oznacza on internacjonalizm)i o tym samym brzmieniu i różnych znaczeniach, jak też w terminologii powtórzenie nazwy rodzaju w ...
Jerzy Sierociuk, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 2006
2
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
... notowana w koñcu XIX wieku8, pózniej juz nie potwierdzona, a wiçc prawdopodobnie dzis juz nieuzywana; bozewstanie 'rezurekcja' (Stara Jamka nys) i jego tautonim wskrzeszenie 'rezurekcja' (ciesz); klekanie 'modlitwa na Aniol Pañski'.
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2005
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 154
Bliskoznaczne: wyraz bliskoznaczny, tautonim. Antonimy: antonim. homonim. 2. przenoány ..przedmiot lub zjawisko beda- ce symbolem zastçpujacym pewna wartosc, kategoriç": Pieniadze i slawa byry dla Leny synonimem szczçscia. Bywa ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 305
... terminologiczne dotyczące leksemów dwu lub więcej języków, mających podobną formę, lecz różniących się znaczeniem (Jalsche Freunde des Obersetzers", „falsiekwiwalencja językowa") oraz proponuje własny termin „tautonim".
Roman Zawliński, 1990
5
Code international de nomenclature zoologique: - Strona 100
Określony obiektywnie przez swój typ takson, do którego zastosowano daną nazwę, bądź obowiązującą, bądź nieważną. taksonomiczna, jednostka — p. takson. tautonim (tautonym, tautonyme). Ta sama nazwa zastosowana do rodzaju i do ...
International Commission on Zoological Nomenclature, 1963
6
O języku i stylu "Pamiętników" Jana Chryzostoma Paska - Strona 210
... trójka^ triangujj trzykgt_, trojgraniec itp*8 Wydaje się, że dla trzech wymienionych wyżej grup można by wprowadzić termin „tautonim", używany w leksykologii czeskiej i radzieckiej17. Byłyby to więc 210.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Rybicka-Nowacka, 1989
7
Habit und Habitus: Mönche und Humanisten im Dialog - Strona 124
1:1 diligens opera ingensque labor tautonim etiam maxitnontm virontm in ster- ,litiliniitui fwne pedibns conctilcaitts est, et maxiuntm qth'd aetertia di^nissimornni vironiin memoria, quain suis sudoribus Ins sibi comparanint editioitibns.
Harald Müller, 2006
8
New Pocket Book Biologi SMA Kelas X, XI, & XII: - Strona 81
... menggunakan bahasa latin atau yang dilatinkan. • Tidak ada dua organisme atau lebih yang mempunyai nama spesies yang sama (tautonim) atau hampir sama. • Nama genus harus terdiri atas satu kata dan penulisannya biologi SMA 81.
Kusnadi, S.Pd., M.Si., ‎Soni Muhsinin, M.Si., ‎Dr. Yayan Sanjaya, M.Si., 2015
9
Delitiae Poetarum Gallorum
Alcides potuit monftro eiipuifle biformi Heilonen :fuit hoc illi per numina pronum, Et fua vittutem patriam fortuna fecutacft. Ait о pi bus non iíteadeoquifiditauitis, Non feret hoc impunè Hierax ; refperferit aras Sanguine tautonim,& fa cros adoleuerit ...
Janus Gruter, 1609
10
M. Valerii Martialis Epigrammata, paraphrasi et notis variorum ...
Non timeat Dacus Cœfaris arma puer. nam Datos доты: Dornitianua: uaJì di» cat, in hottes debiles non Гипс: ai'. D:i` cia comprehendit hoilie Tranfìilvaniam ‚ Moldaviim, 8: тисыаш. X X I V. Magni: “wink/m] Tautonim puta, cervornm, nprorum ...
Vincent Collesson, 1701

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tautonim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tautonim>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż