Significado de "teologia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TEOLOGIA EM POLONÊS

teologia

O QUE SIGNIFICA TEOLOGIA EM POLONÊS

teologia

Teologia

Teologia - uma disciplina de conhecimento que usa métodos filosóficos para explicar o mundo em sua relação com Deus. Classicamente reconhecido como um campo científico, também na Polônia, está na lista de campos científicos, conforme determinado pela Comissão Central de Graus e Títulos. Fornece um estudo metodológico das verdades religiosas reveladas por Deus, no sentido da máxima da fides quaerens intellectum - a fé buscando o entendimento. Hoje em dia, a legitimidade da questão de Deus para a ciência é questionada. De acordo com alguns autores, a teologia não atende aos requisitos modernos da ciência, por exemplo, ao não verificar as hipóteses que ela coloca e, com base no dogma como ponto de partida de suas deliberações em vez de métodos científicos ou paradigmas científicos. Polêmicas com essas objeções apresentadas, entre outras. Papa Bento XVI na conferência de Regeneração.

Teologia – dyscyplina wiedzy posługująca się metodami filozoficznymi w wyjaśnianiu świata w jego relacji do Boga. Klasycznie uznawana za dziedzinę naukową, także w Polsce znajduje się na liście dziedzin naukowych, ustalonej przez Centralną Komisję do Spraw Stopni i Tytułów. Stanowi metodyczne studium prawd religijnych objawionych przez Boga, w myśl maksymy fides quaerens intellectum – wiara szukająca zrozumienia. Współcześnie zasadność uznawania pytań o Boga za naukowe jest kwestionowana. Według części autorów teologia nie spełnia współczesnych wymagań stawianych nauce, chociażby poprzez brak weryfikowalności stawianych przez nią hipotez oraz oparcie na dogmatach jako punkcie wyjściowym swoich rozważań zamiast na metodzie naukowej czy paradygmatach naukowych. Polemikę z tymi zarzutami przedstawił m.in. papież Benedykt XVI w Wykładzie ratyzbońskim.

TRADUÇÃO DE TEOLOGIA

Conheça a tradução de teologia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de teologia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teologia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 神学
• Tradutor português - espanhol: teología
• Tradutor português - inglês: theology
• Tradutor português - hindi: धर्मशास्र
• Tradutor português - arabe: لاهوت
• Tradutor português - russo: теология
• Tradutor português - português: teologia
• Tradutor português - bengali: ব্রহ্মবিদ্যা
• Tradutor português - francês: théologie
• Tradutor português - malaio: teologi
• Tradutor português - alemão: Theologie
• Tradutor português - japonês: 神学
• Tradutor português - coreano: 신학
• Tradutor português - javanês: teologi
• Tradutor português - vietnamita: khoa thần học
• Tradutor português - tâmil: இறையியல்
• Tradutor português - marata: वेदान्त
• Tradutor português - turco: ilahiyat
• Tradutor português - italiano: teologia
• polonês: teologia
• Tradutor português - ucraniano: теологія
• Tradutor português - romeno: teologie
• Tradutor português - grego: θεολογία
• Tradutor português - africâner: teologie
• Tradutor português - sueco: teologi
• Tradutor português - norueguês: teologi

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TEOLOGIA»

Descubra o uso de teologia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teologia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teologia - po co to komu? Minibook - Strona 21

MoZe jednak teologia nie jest najwaZniejsza, bo wierni nie oczekują od księdza wyja9nienia dogmatu trynitarnochrystologicznego, ale posugi duszpasterskiej? Po co zajmować się czym9, co niekoniecznie jest przydatne w codziennej pracy ...

autor zbiorowy, 2015

Camino Polaco. Teologia - Sztuka - Historia - Teraźniejszość. Tom 2:

Teologia – sztuka – historia – teraźniejszość. Jest on kolejnym owocem multidyscyplinarnych poszukiwań i badań wokół fenomenu dróg św. Jakuba w polsce oraz w europie. Niektóre teksty zamieszczone w książce zostały wygłoszone jako ...

PIOTR ROSZAK, ‎WALDEMAR ROZYNKOWSKI, 2015

Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...

Strzeż fię jednak, ażebyś o błąd nie ofkarżał Teologow, którzy wyrażnie uczą, iż Dzieciom bez Chrztu z tego świata zchodzącym zbywa na łasce doftateczney; nieprzyzwoita rzecz albowiem byłaby mówić, iż maią łatkę doftateczną właściwie ...

Ambrozy Kyriatt, 1799

Teologia: An Introduction to Hispanic Theology

In this text, the author undertakes the systematician's task of describing the methods and themes of what has now become a mature school of thought.

Luis G. Pedraja, 2003

Teologia En Conjunto:

In this groundbreaking book, Hispanic scholars come together to create a theology drawn from the collaboration of Latino and Latina Protestants in North America.

José David Rodriguez, ‎Loida I. Martell-Otero, 1997

Zawód: teolog. Minibook

MarekS awnik Powo anie teologa Na 9wiecie sąludzie rozmaici, amiędzy innymi trafiają się równieZ tacy, o których się powiada, Ze są teologami. Raz rozumie się pod tym s owem wykonywany zawód, to znów posiadaną wiedzę, czasem ...

autor zbiorowy, 2014

Introducción a la teología cristiana AETH: Introduction to Christian ...

Este proyecto nos interesó de inmediato, pues en los años que llevamos enseñando teología en diversas instituciones y contextos, todavía no hemos encontrado un libro de texto de carácter introductorio que nos satisfaga. Lo que nos ...

Justo L. González, ‎Abingdon Press, 2003

Mikroteologie - Strona 9

nasłuchiwaniem i zapatrzeniem się, jest zadziwieniem się i zamyśleniem. Jest stylem bycia i sposobem na życie. Teologia ma jest ruchem serca, które sam Bóg zwraca ku sobie. Zarazem nakazuje mi On rozglądać się, szukając Go wszędzie, ...

Maciej Bielawski, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEOLOGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teologia no contexto das seguintes notícias.

Kard. Müller: teologia opiera się na zgłębianiu dogmatów

Teologia opiera się na zgłębianiu dogmatów, bo mają one swoje źródło w Objawieniu Bożym - powiedział kard. Gerhard Ludwig Müller podczas prezentacji ... «Deon.pl, nov 15»

Rosja: teologia dyscypliną naukową

Teologia, którą jeszcze przed kilku dekadami sowieckie encyklopedie określały jako "reakcyjną pseudonaukę", doczekała się nareszcie w Rosji oficjalnego ... «Deon.pl, out 15»

Postępowa teologia kardynała Schoenborna

Postępowa teologia kardynała Schoenborna. Data publikacji: 2015-09-29 10:00. Data aktualizacji: 2015-09-29 10:14:00. Postępowa teologia kardynała ... «PCh24.pl, set 15»

Kardynał Kasper: łacińska teologia jest „więźniem" sprawiedliwości …

Teologia łacińska w dużej mierze pozostaje więźniem idei sprawiedliwości wymiennej i odkupienia przez zadośćuczynienie – stwierdził były prefekt Papieskiej ... «PCh24.pl, set 15»

Kraków: projekt edukacyjny "Teologia ciała"

Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie rozpoczął realizację nowego projektu pt. "Teologia ciała". Celem inicjatywy jest edukowanie w ... «Deon.pl, ago 15»

Teologia humoru

Czy Chrystus ma poczucie humoru? Czy w Ewangeliach są widoczne ślady Jego uśmiechu? - Błogosławieni, którzy umieją śmiać się z samych siebie, ... «Deon.pl, ago 15»

Teologia wyzwolenia została stworzona przez KGB?

Przede wszystkim rzecznicy teologii wyzwolenia kładli nacisk na to, ... Jednak teologia wyzwolenia nie miała wyłącznie charakteru intelektualnego. Powstał ruch ... «Wirtualna Polska, jul 15»

Teologia wyzwolenia to nie tylko dzieło KGB. To owoc modernizmu

Zdaniem Iona Pacepy - byłego członka rumuńskich tajnych służb - teologia wyzwolenia stworzona została przez KGB. Jak przekonuje jednak Luiz Sérgio ... «PCh24.pl, mai 15»

Beckett a teologia chrześcijańska

Autorzy będą mówić m.in. o nowym odczytaniu dramatów Becketta w kontekście teologii chrześcijańskiej, polemizując jednak z jej założeniami. Łączy ich ... «Polskie Radio, mai 15»

Były homoseksualista podkreśla, że teologia ciała Jana Pawła II …

Amerykanin o irlandzkich korzeniach podkreśla z kolei, że teologia ciała Jana Pawła II miała olbrzymi wpływ na jego nawrócenie na katolicyzm. Zapoznał się z ... «wPolityce.pl, abr 15»