Significado de "trekking" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TREKKING EM POLONÊS

trekking

O QUE SIGNIFICA TREKKING EM POLONÊS

caminhadas

Trekking

Trekking - uma forma de turismo, cultivada em terrenos difíceis e condições climáticas. Existem várias formas de trekking. O mais popular é o trekking clássico, que é uma forma intermediária entre escalada e caminhadas. O trekking do termo vem da palavra da caminhada usada no sul de África e significa as andanças dos Burrows enquanto ganham mais terras. No turismo, trekking começou a se referir primeiro a caminhadas nos Himalayas nepalês e indiano. Outras formas de trekking incluem: deserto, tropical, glacial, polar, rio, em pântanos, em vulcões.

Trekking – forma turystyki, uprawiana w trudnych warunkach terenowych i klimatycznych. Wyróżnia się kilka form trekkingu. Najpopularniejszą jest trekking klasyczny, będący formą pośrednią między wspinaczką a turystyką pieszą. Termin trekking pochodzi od słowa trek używanego na południu Afryki i oznaczającego wędrówkę Burów w czasie zdobywania kolejnych ziem. W turystyce trekking zaczął najpierw odnosić się do wędrówek pieszych w Himalajach nepalskich i indyjskich. Inne formy trekkingu to m.in. pustynny, tropikalny, lodowcowy, polarny, rzeczny, na bagnach, na wulkanach.

TRADUÇÃO DE TREKKING

Conheça a tradução de trekking a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trekking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trekking» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 徒步旅行
• Tradutor português - espanhol: senderismo
• Tradutor português - inglês: trekking
• Tradutor português - hindi: ट्रेकिंग
• Tradutor português - arabe: الرحلات
• Tradutor português - russo: треккинг
• Tradutor português - português: Trekking
• Tradutor português - bengali: ট্রেকিং
• Tradutor português - francês: trekking
• Tradutor português - malaio: trekking
• Tradutor português - alemão: Trekking
• Tradutor português - japonês: トレッキング
• Tradutor português - coreano: 트레킹
• Tradutor português - javanês: trekking
• Tradutor português - vietnamita: trekking
• Tradutor português - tâmil: மலையேறுதல்
• Tradutor português - marata: ट्रेकिंग
• Tradutor português - turco: yürüyüş
• Tradutor português - italiano: Trekking
• polonês: trekking
• Tradutor português - ucraniano: трекінг
• Tradutor português - romeno: trekking
• Tradutor português - grego: πεζοπορία
• Tradutor português - africâner: trekking
• Tradutor português - sueco: trekking
• Tradutor português - norueguês: trekking

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TREKKING»

Descubra o uso de trekking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trekking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trekking in the Dolomites: Alta Via 1 and Alta Via 2

Written by an expert in Italian trekking, with information on the fascinating wartime history of the region, plants and wildlife and also practical considerations such as the best time to go, what to take and hut protocol, this guide offers ...

Gillian Price, 2016

Trekking in the Patagonian Andes - Strona 179

When to trek December to late March is peak season for trekking in Parque Nacional Torres del Paine, with most visitors arriving from January to mid-February. However, the park is open year-round, subject to your ability to get there.

Carolyn McCarthy, 2009

Guide to Trekking in Himachal: Over 65 Treks and 100 Destinations

This Book Describes 75 Treks Spread All Over Himachal.

Minakshi Chaudhry, 2003

Trekking in Ecuador

Describes the history, customs, traditions, geology, climate, national parks and conservation areas, religion, and wildlife of this South American country.

Robert Kunstaetter, ‎Daisy Kunstaetter, 2002

Trekking in the Stubai Alps: Walking the Stubai Rucksack Route and ...

This guidebook describes the Stubai Rucksack Route (or Höhen Weg) and the Stubai Glacier Tour, two hut-to-hut trekking routes in the Stubai Alps in the Austrian Tyrol.

Allan Hartley, 2012

Trekking in the Indian Himalaya - Strona 185

The club is a classic remnant of the British Raj complete with a dress code that suggests you might leave your trekking gear back at the hotel. Getting There & Away Many private companies offer deluxe buses to/from Delhi, most in the evening ...

Garry Weare, 2009

Trekking Tibet: A Traveler's Guide

* Thoroughly revised and updated new edition * Features one of the most detailed histories of Tibetan culture and geography available for travelers * Includes a new trekking route over a glaciated 19,300-foot pass used by H einrich H arrer, ...

Gary McCue, 2010

Trekking in the Nepal Himalaya - Strona 345

If you want to cross the line between trekking and mountaineering, your best bet is to try one of Nepal's trekking peaks. The name 'trekking peak' can be quite deceiving; few of the trekking peaks are 'walk-ups', and some of them, such as ...

Bradley Mayhew, ‎Joe Bindloss, 2009

Trekking the Shore: Changing Coastlines and the Antiquity of Coastal ...

The contributions to this volume revise the BSR model, with evidence that coastal resources were an important part of human economies and subsistence much earlier than previously thought, and even the main focus of diets for some ...

Nuno Bicho, ‎Jonathan A. Haws, ‎Loren G. Davis, 2011

Trekking the Annapurna Circuit including new NATT-trails which avoid ...

A description of the New Annapurna Trekking Trails (NATT) which avoid the unpleasant newly built roads on the Annapurna Circuit in Nepal.

Andrées de Ruiter, ‎Prem Rai, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREKKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trekking no contexto das seguintes notícias.

Trekking jako medytacja

Sportowa działalność górska, przejścia na czas, podwyższanie stopnia trudności zdobywanych dróg mają oczywiste zalety i służą naszej drodze rozwoju ... «Portal Tatrzański, nov 15»

Trekking wokół Annapurny

Wracając do samego trekkingu wokół Annapurny. To był nasz podstawowy cel. Jak by to powiedzieć zawodowy. Ale jako, że przylatywaliśmy na miesiąc, ... «Wiadomosci 24, out 15»

Fiat 500L Trekking 1.4 T-JET Beats Edition - piękny i seksowny

500L był pierwszą wariacją na temat „polskiej” pięćsetki, do której po krótkim czasie dołączyła wersja Trekking. W odróżnieniu od małego, miejskiego wozidełka, ... «eGospodarka, out 15»

Survey: Parts of Everest Trekking Route Damaged by Quake

An assessment commissioned by Nepal's government has found four sections on the trekking route to Mount Everest were damaged by the devastating ... «Voice of America, ago 15»

Is It Really Safe to Go Trekking in Nepal Again?

Nepal's Himalayan tour operators are criticizing a new government-sanctioned report that declared one of the country's most popular trekking circuits safe for ... «TIME, jul 15»

Nepal to seek assurances Mount Everest trekking trails are safe for …

Nepal says it will ask international experts to assess the safety of Mount Everest trekking trails in an effort to convince tourists it is safe to return after two ... «ABC Online, jun 15»

V Zielonogórskie Zawody Dog Trekking

Dog Trekking to zawody, w których liczy się orientacja w terenie, szybkość poruszania, inteligencja i wielokrotnie spryt. Jak sama nazwa zawodów wskazuje ... «wZielonej.pl, jun 15»

Polskie Himalaje 2018: projekt nabiera rozpędu

Chętni mogą zgłaszać się do biegu, trekkingu lub biegu i trekkingu łącznie. ... 6500 zł dla biegaczy, 9500 zł dla osób które chcą wziąć udział w trekkingu oraz 11 ... «Polskie Radio, mai 15»

Fiat Doblo Trekking: pojemny kombivan dla aktywnych - ZDJĘCIA

Fiat rozszerza ofertę swoich modeli o samochód skierowany do osób prowadzących aktywny tryb życia. To Fiat Doblo Trekking, który ma łatwo pomieścić w ... «SE.pl, fev 15»

Autor: Polska Agencja Prasowa

Jak podkreślili pierwsi zdobywcy Mount Everestu zimą Leszek Cichy i Krzysztof Wielicki, w biegu oraz trekkingu może wziąć udział każdy, bo "każdy może mieć ... «Radio PiK, fev 15»