Significado de "tryglif" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TRYGLIF EM POLONÊS

tryglif

O QUE SIGNIFICA TRYGLIF EM POLONÊS

triglyph

Tryglif - na arquitetura da Grécia antiga e elemento decorativo de Roma na forma de uma placa retangular usada na barra do feixe dorico. Foi colocado entre as metatlas no friso e os cantos do edifício. Cada tryglif era um regulamento com seis guttae. Tryglifs também são encontrados em edifícios monumentais erguidos em estilo antigo no classicismo e no período da história eclética. O nome da placa é derivado de sua ornamentação com dois sulcos verticais que dividem em três campos. Os campos exteriores tinham hemisférios laterais extra. No caso de ignorar esses cortes de metade, o disco é chamado de discípulo. ^ Witold Szolginia: Arquitetura. Varsóvia: Sigma NOT, 1992, pp. 161-162. ISBN 83-85001-89-1 ....

TRADUÇÃO DE TRYGLIF

Conheça a tradução de tryglif a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tryglif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tryglif» em polonês.

• Tradutor português - chinês: triglyph
• Tradutor português - espanhol: triglifo
• Tradutor português - inglês: triglyph
• Tradutor português - hindi: triglyph
• Tradutor português - arabe: triglyph
• Tradutor português - russo: триглиф
• Tradutor português - português: triglyph
• Tradutor português - bengali: triglyph
• Tradutor português - francês: triglyphe
• Tradutor português - malaio: triglyph
• Tradutor português - alemão: Triglyphe
• Tradutor português - japonês: triglyph
• Tradutor português - coreano: triglyph
• Tradutor português - javanês: triglyph
• Tradutor português - vietnamita: triglyph
• Tradutor português - tâmil: triglyph
• Tradutor português - marata: triglyph
• Tradutor português - turco: triglif
• Tradutor português - italiano: triglifo
• polonês: tryglif
• Tradutor português - ucraniano: тригліф
• Tradutor português - romeno: triglyph
• Tradutor português - grego: τρίγλυφο
• Tradutor português - africâner: triglyph
• Tradutor português - sueco: triglyf
• Tradutor português - norueguês: triglyf

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRYGLIF»

Descubra o uso de tryglif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tryglif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sztuka prehistoryczna Europy - Strona 246

w których przestrzegano 2 zgodnych z sobą zasad: 1 ) aby jeden tryglif znajdował się nad każdą kolumną i jeden nad każdem interkolumnium i 2) że we wszystkich narożnikach fryzu muszą się stykać 2 tryglify, stojące nad narożnemi ...

Józef Żurowski, ‎Stanisław Jan Gąsiorowski, 1934

Sztuka i historia Grecji oraz góra Athos - Strona 4

Fryz Poziomy pas między architrawem a gzymsem, stanowiący środkową część belkowania; w architekturze doryckiej zdobiony tryglifami i me- topami, w jońskiej gładki lub zdobiony płaskorzeźbą. Gigantomachia Walka gigantów z bogami ...

Mario Iozzo, 1997

Kultura materialna staroźytnej Grecji: wybór źródeł archeologicznych

Tryglify (treis — trzy, glypho — żłobię) posiadają kształt czworokątnych ciosów ustawionych pionowo nad regulami, ozdobionych na frontowej stronie dwoma pionowymi żłobkami i dwoma półżłobkami. Metopy są to kwadratowe płyty ...

Kazimierz Majewski, 1956

Malarstwo antyczne: zarys - Strona 135

Anuli kapiteli w kolumnach peristazy podobnie jak taeniae architrawu i viae były czerwone, a regulae, tryglify i mutuli niebieskie. Sima okapowa zdobiona była meandrem, wzorem palmetowo-lotosowym oraz astragalem, a sima nad gzymsem ...

Maria Nowicka, 1985

Budownictwo starożytnej Grecji w okresach archaicznego do rzymskiego

W portyku Atta- losa w Atenach każdy oddzielny blok tryglifonu zawierał po dwa tryglify z metopą pośrodku. Grubość tryglifów i metop kamiennych była mniejsza od grubości architrawu, toteż tylną część fryzu wypełniano blokami kamiennymi.

Stefan Parnicki-Pudełko, 1962

Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...

się na przemiany to z trójwrębków (tryglifów) to z metopów. Tryglify utworzone są z trzech pionowych a wstępujących pasów, między któremi biegną dwa rowki (żłobki). Pod każdym tryglifem biegnie listewka, pod którą zawieszone są 6 kułek ...

Józef Kremer, 1879

Tyniec: sztuka i kultura Benedyktynów od wieku XI do XVIII : katalog ...

wnątrz kolegiaty w Zamościu (1587 - około 1592 - Bernardo Morando; tryglify i metopy skute 1824-1826) i Żółkwi (1608-1618 - Paweł Szczęśliwy i Ambroży Przychylny), wielokrotnie później naśladowane na terenach ...

Klementyna Żurowska, 1994

Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 180

Poniewa'z tryglify oznaczajad podpory, dáwigajece brzemie wyzszéj czesci budowy, wiec one zwykle tak se najczeáciéj rozlozone we fryzie, i2 nad ka'zdekolumnq, i znowu po nad srodkiem oddalenia dwóch kolumn mieéci sie tryglif, jak to ...

Józef Kremer, 1880

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 375

... wybrzuszeniem (-> entazis) na 1/2 lub 2/3 wysokości, oraz głowicę złożoną z eehinusa i abakusa; belkowanie doryckie składa się z gładkiego ar- chitrawu, fryzu podzielonego na -> tryglify i -> metopy, oraz z gzymsu (geison) zakończonego ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Faust, część druga

jeden z tytanów, skazany na dźwiganie na barkach sklepienia niebios. 180. wraz (daw.) — zaraz. 181. tryglif — płytka z dwoma pionowymi rowkami, zdobiąca fryz dorycki, pierwotnie stanowiąca zakończenie belki stropowej. 182. wcale (daw.) ...

Johann Wolfgang von Goethe, 2016

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRYGLIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tryglif no contexto das seguintes notícias.

Łódzkie skarby: Mauzoleum małżonków Moenke na Starym …

Strop ozdobiony jest fryzem składającym się z tryglifów i metop (wykonanych z czerwonawego, gruboziarnistego granitu). Od północy i od południa budowlę ... «Dziennik Łódzki, mar 14»