Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uboczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UBOCZNY EM POLONÊS

uboczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UBOCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UBOCZNY

ubocz
ubocze
ubocznie
ubocznosc
ubodnac
ubogacac
ubogacic
ubogi
ubogo
ubogokaloryczny
ubogosc
uboj
uboj rytualny
ubojnia
ubojowianie
ubojowic
ubojowienie
ubojowy
ubol
ubolewac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UBOCZNY

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

Sinônimos e antônimos de uboczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UBOCZNY»

Tradutor on-line com a tradução de uboczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UBOCZNY

Conheça a tradução de uboczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uboczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uboczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

side
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جانب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сторона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

côté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sisih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजूला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lato
65 milhões de falantes

polonês

uboczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сторона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

side
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uboczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UBOCZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uboczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uboczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UBOCZNY»

Descubra o uso de uboczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uboczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
7 rzeczy, o których nie powiedzą ci lekarze: Poradnik zdrowego stylu ...
EFEKT WraZenie wywierane przez kogo9 lub przez co9; skutek. Sposób wywierania wraZenia albo osiągania okre9lonego rezultatu; wpyw. Naukowe prawo, hipoteza albo fenomen. EFEKT UBOCZNY Efekt dodatkowy, inny niZ oczekiwany; ...
Dr Warren Sipser, ‎Andi Lew, 2015
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Uboczne produkty przemysłu mleczarskiego 5.12.1. Produkty otrzymywane z maślanki Maślanka jest to płynny produkt uboczny, pozostający przy przerobie śmietanki na masło. Ma ona dużą wartość odżywczą i dietetyczną, chętnie jest ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Nebenal Nebenf Nebenallee, f. die, poböczna ulica, B. Nebenantwort, f die, uboczna odpowiedz, (a)- Nebenarbeit, f. die, praca dopadkowa, – dorywcza; cf Russ. poboczna robota. Nebenartikel, m. der, uboczny artykuh. Nebenbegriff, m. der ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Interpretacja karnistyczna: studium metodologiczne - Strona 109
Z kolei założenie (1') zastępuje, jeszcze słabsze od niego, założenie: (1") wiedza X-a w okresie t, nie obejmująca jednak jego wiedzy o rezultatach ubocznych czynów należących do zbioru Z oraz wiedzy o kwalifikacjach czynów i ich ...
Wojciech Patryas, 1988
5
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 237
Z pojęciem przedmiotu procesu karnego związany jest podział faktów objętych dowodzeniem na fakty główne ifakty uboczne. Przyjęcie takiego rozróżnienia ma zarówno doniosłe znaczenie teoretyczne, jak ipraktyczne. Fakt główny jest ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
6
Przepaść samobójców - Strona 171
uboczny. –. kontra. Artura. – Hej, jedziemy do mecenasa – Artur był już na nogach, mało tego – zdążył zrobić im wszystkim kawę, mimo iż niemal do drugiej w nocy trwało malowanie dużego pokoju Sławka. Był na nogach od szóstej. Nie mógł ...
Marta Grzebuła, 2013
7
Struktura syntaktycznych grup homogenicznych: w zestawieniu z ...
Odwrotnością konotacji fakultatywnej widzianej z punktu widzenia członu ubocznego jest konotacja obligatoryjna. Oznacza to, że człon uboczny musi się wiązać ze swoją podstawą, a więc na przykład AdSbv konotuje obligatoryjnie Sbv (a ...
Cezar Piernikarski, 1990
8
Dziennik Urzedowy - Strona 53
Jan Kozłowski, sędzia pokoju uboczny w Ganiądzu, w okręgu sądu okręgowego w Białymstoku, dnia ,12 listopada ,1921 r., Apolinary Studziński, sędzia pokoju uboczny w Brzeżnicy-Nowej, w okręgu sądu okręgowego w Piotrkowie, dnia 20 ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1922
9
Zaślepienie
Odgadł, że takie piersi to uboczny efekt działania depo. Jednym z zasadniczych powodów, dla których gwałciciele i pedofile unikali tego specyfiku jak ognia, był jego wstrętny efekt uboczny. Niektórzy zażywający go mężczyźni przybierali na ...
Karin Slaughter, 2013
10
Kodeks postępowania cywilnego: tekst - orzecznictwo - piśmiennictwo ...
E. Wengerek (Przegląd orzecznictwa SN) uznał tezą za trafną w świetle wypowiedzi doktryny (NP 6/75/871). 7. W. B r o n i e w i c z: Jakie zmiany w instytucjach interwencji ubocznej i przypozwania wprowadził nowy k.p.c. i kodeks cywilny, Pal.
Jan Krajewski, ‎Kazimierz Piasecki, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UBOCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uboczny no contexto das seguintes notícias.
1
Podniebna wojna rosyjsko-ukraińska. Ucierpią pasażerowie
Zdezorientowani pasażerowie i bezradna obsługa lotnisk to efekt uboczny konfliktu rosyjsko-ukraińskiego. Wkrótce pomiędzy oboma krajami praktycznie ... «TVN24, out 15»
2
Poziom nauczania znika po angielsku. Efekt uboczny reformy, MEN …
Z zestawów do nauki języków obcych zniknęła duża część ćwiczeń. To nieszczęśliwy efekt uboczny reformy MEN, które nie widzi tu problemu. reklama ... «Dziennik.pl, set 15»
3
Putin przypadkiem zakaże kłamstwa katyńskiego? Taki może być …
Putin przypadkiem zakaże kłamstwa katyńskiego? Taki może być uboczny efekt projektu nowej ustawy. opublikowano: 21 września · aktualizacja: 21 września. «wPolityce.pl, set 15»
4
Skutek uboczny Próby Traw – analiza techniczna CDPROJEKT
Notowania producenta Wiedźmina w ostatnich tygodniach żyły swoim własnym życiem, jakby oderwane od rzeczywistości. Podczas gdy kursy większości ... «StockWatch.pl, jul 15»
5
Jan A.P. Kaczmarek: Sukces to produkt uboczny
... sukces powiedział: - W przypadku ludzi biznesu jest to elementem wpisany w rolę. Dla artystów jest to produkt uboczny tego co robimy. Jeżeli się czegoś chce ... «Bankier, mai 15»
6
Zwalcza emocje. Skutek uboczny popularnego leku
Najnowsze badania pokazują, że paracetamol może redukować nie tylko ból, ale też zdolność odczuwania emocji. Paracetamol jest jednym z ... «Newsweek Polska, abr 15»
7
Mariusz Szczygieł i Bóg jako produkt uboczny
Mariusz Szczygieł to nie tylko pisarz, ale też wielki promotor czeskiej literaturyFoto: F. Sobulski/Wikipedia. Znany pisarz i bohemista Mariusz Szczygieł nie ... «Polskie Radio, mar 15»
8
Jakiej choroby możesz nabawić się z powodu częstych kontaktów …
Częstym efektem ubocznym zbyt dużej ilości seksu jest zakażenie układu moczowego (ZUM). Jeśli zmagasz się z irytującą i bolesną infekcją, nie martw się, nie ... «Wirtualna Polska, dez 14»
9
TBL w 8 sekund: Tarnobrzeski efekt uboczny
Mówiąc (pisząc) dosadnie – bieda i regulamin sprawiają, że w Tarnobrzegu niezmiennie dzieje się coś dobrego. Taki ''efekt uboczny''. Oczywiście po czwartej ... «Przegląd Sportowy, out 14»
10
Marihuana uzależnia tak samo jak heroina
Zażywanie marihuany powoduje szereg poważnych skutków ubocznych - od gorszych osiągnięć naukowych, przez obniżoną zdolność do prowadzenia ... «Newsweek Polska, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uboczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uboczny>. Mai 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż