Significado de "unitarianizm" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE UNITARIANIZM EM POLONÊS

unitarianizm

O QUE SIGNIFICA UNITARIANIZM EM POLONÊS

unitarianismo

Unitarianizm

O unitarismo - ao lado do luteranismo, do calvinismo e do anglicanismo, é um dos principais da Reforma. Seu nome é derivado das palavras latinas "unus", que significa um e "unitas", ou seja, unidade. Um dos seus primeiros locutores foi o médico e teólogo espanhol Miguel Servet, que sob pressão de João Calvino foi condenado à morte pelas autoridades de Genebra e queimado. O unitarianismo polonês chegou ao início dos anos 60 do século XVI. Nos anos 1562-1563 ele confessou seus irmãos poloneses, eles criaram sua própria igreja, assim chamada. Igreja reformada menor, que foi o fruto da divisão no Calvinismo Menor. O centro de ação dos irmãos poloneses, entre os quais os mais famosos eram Piotr de Goniadz, Grzegorz Paweł de Brzezin ou Szymon Budny. Eles rejeitaram as ordens feudais predominantes e cultivaram a própria terra. Eles também se opuseram ao serviço militar e, como sinal de pacifismo, usavam espadas de madeira. Pela evolução das idéias contribuídas pelo reformador e pensador religioso Faustyn Socyn, as atuais fortes influências do anabaptismo suavizam lentamente os elementos racionalistas.

Unitarianizm – obok luteranizmu, kalwinizmu i anglikanizmu, jeden z głównych nurtów reformacji. Jego nazwa pochodzi od łacińskich słów „unus”, czyli jeden i „unitas”, czyli jedność. Jednym z pierwszych jego głosicieli był hiszpański lekarz i teolog Miguel Servet, który pod naciskiem Jana Kalwina został przez władze Genewy skazany na karę śmierci i spłonął na stosie. Do Polski unitarianizm dotarł na początku lat 60. XVI wieku. W latach 1562-1563 wyznający go bracia polscy, stworzyli własny zbór, tzw. zbór reformowany mniejszy, który był owocem rozłamu w małopolskim kalwinizmie. Ośrodkiem działania braci polskich, wśród których najbardziej znani byli Piotr z Goniądza, Grzegorz Paweł z Brzezin czy Szymon Budny. Odrzucali oni panujące powszechnie porządki feudalne i sami uprawiali ziemię. Sprzeciwiali się również służbie wojskowej, a na znak pacyfizmu nosili drewniane miecze. W drodze ewolucji poglądów, do których przyczynił się reformator i myśliciel religijny Faustyn Socyn, dotychczasowe silne wpływy anabaptyzmu powoli wypierały elementy racjonalistyczne.

TRADUÇÃO DE UNITARIANIZM

Conheça a tradução de unitarianizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de unitarianizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unitarianizm» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 集权
• Tradutor português - espanhol: unitarismo
• Tradutor português - inglês: Unitarianism
• Tradutor português - hindi: Unitarianism
• Tradutor português - arabe: التوحيد
• Tradutor português - russo: унитаризм
• Tradutor português - português: Unitarianism
• Tradutor português - bengali: অদ্বৈতবাদ
• Tradutor português - francês: unitarisme
• Tradutor português - malaio: Unitarianisme
• Tradutor português - alemão: Unitarismus
• Tradutor português - japonês: ユニテリアン主義
• Tradutor português - coreano: 유니 테리 언
• Tradutor português - javanês: Unitarianism
• Tradutor português - vietnamita: Unitarianism
• Tradutor português - tâmil: Unitarianism
• Tradutor português - marata: Unitarianism
• Tradutor português - turco: teslis doktrini karşıtı öğreti
• Tradutor português - italiano: Unitarianism
• polonês: unitarianizm
• Tradutor português - ucraniano: унітаризм
• Tradutor português - romeno: Unitarianismul
• Tradutor português - grego: Unitarianism
• Tradutor português - africâner: Unitarianism
• Tradutor português - sueco: Unitarianism
• Tradutor português - norueguês: unitarianisme

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UNITARIANIZM»

Descubra o uso de unitarianizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unitarianizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Faith Under Siege: A History of Unitarian Theology

Anatole Browde, an active Unitarian since 1948, uses history and theology to place these conflicting qualities into a unified liberal Judeo-Christian context.

Anatole Browde, 2009

The Christian reformer; or, Unitarian magazine and review [ed. by R. ...

LIVERPOOL UNITARIAN CONTROVERSY. Usdeb this head we submit to our readers a scries of letters which bave appeared in the Liverpool Newspapers. From those it will appear that a controversy is now being carried on in that busy town, ...

Robert Aspland, 1839

A Half-Century of the Unitarian Controversy

Through these books, scholars, interpreters, students, and non-academics alike can see the thoughts and beliefs of Americans who came before us.""

George Ellis, 2009

The A to Z of Unitarian Universalism

Small though it may be, Unitarian Universalism has had a big impact not only on its members but also on the world around it.

Mark W. Harris, 2009

Being Liberal in an Illiberal Age: Why I Am a Unitarian Universalist

A minister for over 50 years, Mendelsohn explores the power of liberalism in our changing society, what draws people to Unitarian Universalism, how this faith came into being and what it stands for.

Jack Mendelsohn, 1995

The Unitarian Universalist Pocket Guide

This book answers the questions most frequently asked about Unitarian Universalism.

Peter Morales, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNITARIANIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unitarianizm no contexto das seguintes notícias.

Tam i z powrotem

Obradujący w 1568 roku w Turdzie sejm księstwa uchwalił równość czterech wyznań – katolicyzmu, luteranizmu, kalwinizmu i unitarianizmu. Prawosławie ... «Voyage.pl, jun 15»

Co Brytania dała światu?

Do historii nie przeszedł jednak dlatego, że przyłożył rękę do powstania nurtu teologicznego zwanego unitarianizmem. („Co to takiego?” – zapytacie. Właśnie…) ... «MojaWyspa.co.uk, abr 15»