Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbs aeterna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBS AETERNA EM POLONÊS

urbs aeterna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM URBS AETERNA


autocysterna
autocysterna
bron pancerna
bron pancerna
cysterna
cysterna
czerna
czerna
eutanazja bierna
eutanazja bierna
gomez de la serna
gomez de la serna
hiberna
hiberna
hyberna
hyberna
immunizacja bierna
immunizacja bierna
interna
interna
kawerna
kawerna
komorka zerna
komorka zerna
lacerna
lacerna
liczba niewymierna
liczba niewymierna
liczba wymierna
liczba wymierna
luberna
luberna
roma aeterna
roma aeterna
samolot cysterna
samolot cysterna
sempiterna
sempiterna
statek cysterna
statek cysterna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO URBS AETERNA

urb
urban
urbanista
urbanistka
urbanistycznie
urbanistyczny
urbanistyka
urbanizacja
urbanizacyjny
urbanizm
urbanizowac
urbanizowac sie
urbanizowanie
urbarialny
urbarium
urbariusz
urbi et orbi
urdu
urdzik
ureaform

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO URBS AETERNA

annapurna
antena satelitarna
bazyna czarna
borkarna
borowka czarna
bron jadrowa nuklearna
ciezarna
czarna
dominanta gorna
dyzurna
ekspedycja karna
erupcja linearna
frakcja parlamentarna
lucerna
moderna
ocena mierna
okladzina cierna
ryba pancerna
taberna
tawerna

Sinônimos e antônimos de urbs aeterna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «URBS AETERNA»

Tradutor on-line com a tradução de urbs aeterna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBS AETERNA

Conheça a tradução de urbs aeterna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de urbs aeterna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbs aeterna» em polonês.

Tradutor português - chinês

URB的aeterna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urbs aeterna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urbs aeterna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Urbs Aeterna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

urbs aeterna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Urbs Aeterna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Urbs aeterna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাউন aeterna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Urbs aeterna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urbs Aeterna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urbs aeterna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

urbsアエテルナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

urbs aeterna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urbs aeterna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

URBS Aeterna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டவுன் Aeterna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहर aeterna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

urbs aeterna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urbs aeterna
65 milhões de falantes

polonês

urbs aeterna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Urbs Aeterna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Urbs Aeterna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

URBS Aeterna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urbs aeterna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urbs aeterna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Urbs Aeterna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbs aeterna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBS AETERNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbs aeterna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre urbs aeterna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «URBS AETERNA»

Descubra o uso de urbs aeterna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbs aeterna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Roman Map Workbook - Strona 42
Rome is sometimes called Urbs Aeterna. What does Urbs Aeterna mean? Another phrase that is used to refer to Rome is Caput Mundī. What does Caput Mundī mean? V. Test yourself! Label the blank map with the following: 1. Mōns Caelius ...
Elizabeth Heimbach, 2010
2
Resisting Empire: Rethinking the Purpose of the Letter to "the Hebrews"
... the eternity of Rome.”19 With the building of the temple in Rome by Hadrian to Roma Aeternitas and Venus Felix, aeterna becomes increasingly ¿xed as a modi¿er of Roma and urbs.20 At this point Rome as the urbs aeterna becomes an ...
Jason A. Whitlark, 2014
3
The Idea of Reform: Its Impact on Christian Thought and Action in ...
Tibullus, Carmina II, 5, 23, seems to have been the first to speak of the urbs aeterna, and already the coins of Galba's faction Show the legend Roma renascens. Dreams of the eternity and of the rebirth, restitution, reparation, renovation of ...
Gerhart Ladner, 2004
4
The Roman World
Statue of Jupiter Standard-bearers Temple of Jupiter Capitolinus The Everlasting City (Urbs Aeterna) CD The five 'good' emperors Marcus Cocceius Nerva Marcus lllpius Trajanus. Spoils of war 10 Basilica of Maxentius 11 Temple of Venus ...
Bea Stimpson, 2002
5
Church emerging from the cracks: A church IN, but not OF the world
... koinonia and ekklesia.4 Rome, the capital city of the Roman Empire understood itself as the eternal city, urbs aeterna thereby claiming for itself eschatological dimensions and the early Christian community opposed this Roman urbs aeterna ...
Johann-Albrecht Meylahn, 2013
6
Rome and Her Monuments: Essays on the City and Literature of Rome in ...
Urbs Aeterna: Rome, a Monument of the Mind oooooooooo Gareth Schmeling University of Florida Over the years in which I have known Kathy Geffcken, we have had discussions about many subjects:1 the grandeur that is Rome, ...
Katherine A. Geffcken, ‎Sheila Kathryn Dickison, ‎Judith P. Hallett, 2000
7
The Christian Church from the 1st to the 20th Century:
claims of the urbs aeterna and its many fortunes are brought out. We now pursue the development of this idea in the church fathers of the fourth and fifth centuries. In general they agree in attaching to Peter a certain primacy over the other ...
Philip, Schaff, 2015
8
Continuities (Routledge Revivals) - Strona 73
This imperialistic Eliot is the poet of the urbs aeterna, of the transmitted but corrupted dignity of Rome. Hence his veneration not only for Baudelaire (where his Symbolist predecessors would have agreed) but for Virgil (where they would not).
Sir Frank Kermode, 2014
9
Seferis and Elytis as Translators - Strona 61
This imperialist Eliot is the poet of the urbs aeterna, of the transmitted but corrupted dignity of Rome. Hence his veneration not only for Baudelaire [...] but for Virgil [...] Here is the imagery of sea and imperial city, the city which is whore and the ...
Irene Loulakaki-Moore, 2010
10
Coining Images of Power: Patterns in the Representation of Roman ...
... as the high number of third-century coins propagating ROMA AETERNA suggests, the urbs aeterna was clearly loosing its position of primacy within the Empire.216 The Tetrarchs confijirmed this development by residing offfijicially in Trier, ...
Erika Manders, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBS AETERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbs aeterna no contexto das seguintes notícias.
1
Il film del weekend: "Suburra"
... un luogo e di un periodo: l'ambientazione, qui, più che l'odierna città di Roma è la Roma intesa con gli appellativi di caput fidei, caput mundi, e urbs aeterna. «il Giornale, out 15»
2
Nadal: “A Madrid settimana positiva, devo solo dimenticare quanto …
Poi con Murray il patatrac. Spiegabilissimo alla luce di fattori mentali. Né tecnici né fisici. Nadal nell'Urbs Aeterna è il 2° favorito per la vittoria finale. «Ubi Tennis, mai 15»
3
Skaffa koll på kända städernas smeknamn
2. "Den eviga staden" - Rom. Ett namn som tillföll den mäktiga staden redan under antiken, på latin: Urbs Aeterna, "den eviga staden". «Expressen, abr 15»
4
Latina on elävä kieli
Kuopion klassillisesta lukiosta on toteutettu opintomatkakurssi Roomaan, Ikuiseen kaupunkiin Urbs aeterna jo neljä kertaa. Oppiainerajat ylittävä retki on joka ... «Savon Sanomat, mar 15»
5
Fidene: la capanna protostorica con l'esemplare del gatto domestico …
... si era alleata con l'etrusca Veio contro Romolo, il quale dopo la fondazione dell'Urbs Aeterna ( 753 a.C.) si era affrettato a far valere le sue mire egemoniche ... «2duerighe, fev 15»
6
L'Ottantanove La caduta del Muro archivia il Novecento
Mai completamente “divenuta” perché sempre in divenire. Insomma l'opposto di una “urbs aeterna”. Berlino è una città assolutamente “eccentrica” rispetto non ... «Il Messaggero, dez 13»
7
The grandeur and glory of Rome captured in stunning time-lapse …
In the 2:45-minute clip, titled "Urbs Aeterna" (Eternal City), Pacheco uses a Sony A99, Zeiss lenses, and a Kietacam X-lidercam M slider to capture the majesty of ... «imaging resource, jun 13»
8
Mittendrin und doch abseits
«Die ‹urbs aeterna› ist ja am Tiber entstanden», erklärt Vergari. Und rasch stellt man fest: Die Tour auf dem Tiberradweg bringt auch noch einen weiteren ... «NZZ Online, mar 13»
9
Mit dem Fahrrad durch Rom? Das geht!
Dahinter, unter dem Monte Aventino, liegen der Circo Massimo und der Palatin. "Die urbs aeterna ist ja am Tiber entstanden", erklärt Vergari. Wie jetzt aus der ... «Welt Online, jun 12»
10
Itinerario Moto: il Sacro Speco, la via dei Monasteri e il Monte Livata …
Guardando verso ovest si può vedere il riflesso del Mar Tirreno e l'Urbs Aeterna con la sua coltre grigia di smog. Il triste ritorno a casa, ma che c'importa? «Pianeta Riders, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbs aeterna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/urbs-aeterna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż