Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uszkodzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USZKODZENIE EM POLONÊS

uszkodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA USZKODZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «uszkodzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dano

Uszkodzenie

O dano à instalação é um caso aleatório, causando perda temporária ou permanente de instalações. Após um reparo ou reparo, ele retorna ao serviço total ou parcial. O dano ocorre quando os valores dos parâmetros de uma dada instalação não estão na norma e excedem seus valores-limite. Muitas vezes, o defeito é definido como a passagem de um objeto que funciona de acordo com o modelo binário do estado de aptidão para o estado de incapacidade. Como os modelos geralmente funcionam em vários estados, você também deve definir defeitos para esses modelos. Tipos de dano: ▪ Gradual ▪ Anormal ▪ Absorvível ▪ Irritável ▪ Crítico ▪ Importante ▪ Não importante ▪ Não importante Causas de danos a objetos técnicos estão relacionadas ao próprio objeto ou ao seu ambiente. Estes são: ▪ fatores externos ▪ erros de uso ▪ erros de manutenção ▪ erros de reparo ▪ erros de montagem ▪ erros tecnológicos ▪ superação de objeto ... Uszkodzenie obiektu eksploatacji jest to przypadek losowy, powodujący utracenie chwilowe lub stałe zdatności obiektu. Po dokonaniu remontu lub naprawy powraca się do pełnej lub częściowej zdatności. Uszkodzenie następuje wtedy, gdy wartości parametrów danego obiektu eksploatacji nie są w normie i przekraczają jego graniczne wartości wytrzymałości. Często uszkodzenie definuje się jako przejście obiektu pracującego według modelu dwustanowego ze stanu zdatności do stanu niezdatności. Ponieważ często rozpatruje się modele pracujące w kilku stanach, należy również zdefiniować uszkodzenie dla takich modeli. Rodzaje uszkodzeń: ▪ stopniowe ▪ nagłe ▪ usuwalne ▪ nieusuwalne ▪ krytyczne ▪ ważne ▪ mało ważne ▪ nieistotne Czynniki wywołujące uszkodzenia obiektów technicznych są związane bądź z samym obiektem, bądź z jego otoczeniem. Są to: ▪ działanie czynników zewnętrznych ▪ błędy użytkowania ▪ błędy konserwacji ▪ błędy remontu ▪ błędy montażu ▪ błędy technologiczne ▪ przekroczenie czasu pracy obiektu...

Clique para ver a definição original de «uszkodzenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USZKODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USZKODZENIE

uszczypniecie
uszczypnienie
uszebti
uszeczko
uszeregowac
uszeregowanie
uszkadzac
uszkadzac sie
uszkadzanie
uszko
uszkodzic
uszkodzic sie
uszkodzony
uszkowaty
uszlachcac
uszlachcanie
uszlachcenie
uszlachcic
uszlachetniac
uszlachetniacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USZKODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de uszkodzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USZKODZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de uszkodzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USZKODZENIE

Conheça a tradução de uszkodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uszkodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uszkodzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повреждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dommage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerosakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

被害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karusakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổn thất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नुकसान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

danno
65 milhões de falantes

polonês

uszkodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошкодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prejudiciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uszkodzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USZKODZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uszkodzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uszkodzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USZKODZENIE»

Descubra o uso de uszkodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uszkodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 36
Uszkodzenie obiektu eksploatacji to zdarzenie losowe, powodujące, że obiekt czasowo lub na stałe traci stan zdatności i przechodzi do stanu częściowej zdatności lub do niezdatności. Uszkodzenie następuje wtedy, gdy wartości parametrów ...
Stanisław Legutko, 2010
2
Rola oksygenazy hemowej w regulowaniu procesów apoptozy: badania na ...
Ostre i przewlekłe uszkodzenie nerek Nerka, z uwagi na mnogość pełnionych funkcji, jest narządem podstawowym dla zachowania homeostazy. Pogorszenie czynności nerek, oprócz nieprawidłowości gospodarki wodno-elektrolitowej, ...
Rafał Olszanecki, 2008
3
Wady drewna
Wyróżnianym niegdyś nawet w polskich normach przykładem wady tradycyjnie zaliczanej do pęknięć jest pęknięcie piorunowe zwane także inaczej uszkodzeniem piorunowym. Termin „uszkodzenie" jest zresztą w większości przypadków ...
Robert Kimbar, 2011
4
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 259
Naprawa krzywek w przypadku niewielkich uszkodzeń powierzchniowych polega na przetarciu ich powierzchni drobnoziarnistym płótnem ściernym. Jeżeli pomiary wykazują zużycie krzywek przekraczające wartości dopuszczalne, to wałek ...
Seweryn Orzełowski, 1969
5
Samodzielna naprawa laptopa poradnik
Przed przystąpieniem do diagnozy należy wyeliminować czynniki zewnętrzne – np. uszkodzenie kabli, routera. Dla sprawdzenia można się połączyć w ten sam sposób innym urządzeniem. W przypadku połączenia przez kabel sieciowy ...
Sebastian Kiek, 2015
6
Chirurgia Sabiston: - Strona 528
Z tego względu u pacjentów w stanie stabilnym, u których podejrzewa się uszkodzenie przewodu trzustkowego, należy rozważyć wykonanie przed zabiegiem ERCP w celu oceny ciągłości przewodu. ERCP pełni jeszcze ważniejszą rolę w ...
Courtney M. Townsend, 2013
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 697
anatomicznych w tym miejscu istnieje najwyższe ryzyko uszkodzeń. Powstają one przez kompresję lub pociąganie. Mimo że ucisk z zewnątrz jest jednym z czynników etiologicznych uszkodzeń nerwu łokciowego, możliwe do uniknięcia błędy ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
uszkodzenia aparatu więzadła poboczne 2 5 57,5 więzadłowo - więzadła krzyżowe 6 15 łąkotkowego stawu uszkodzenia łąkotki 2 5 kolanowego uszkodzenie rzepki 3 7,5 staw skokowo – stłuczenie 7 17,5 goleniowy skręcenie 4 10 i stawy ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
9
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 123
Przyczyny powstawania niepełnosprawności Uszkodzenie może ulec na skutek zadziałania pewnych czynników zewnętrznych lub wewnętrznych. Im dany narząd jest bardziej delikatny i złożony, tym łatwiej ulega uszkodzeniu. Zgodnie z ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
10
Selected aspects of the didactics of physical education, sport and ...
Warto podkreślić, że w przypadku kalectwa mamy do czynienia z jedną dysfunkcją, natomiast w zaburzeniach inwalidzkich uszkodzenia są wielorakie. Współcześnie zrezygnowano z określeń inwalida i kaleka, uznając je za pejoratywne i ...
Muszkieta Radosław, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Zukow Walery, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USZKODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uszkodzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Pomnik przyrody z informacją o hydrancie. "To nie tylko uszkodzenie
Tabliczki są przybite do drzewa potężnymi gwoździami - alarmuje nasz czytelnik.- To nie tylko uszkodzenie drzewa, ale też jego oszpecenie - mówi. «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Dłuższa przerwa Główki. Powodem poważniejsze uszkodzenie
Dłuższa przerwa Główki. Powodem poważniejsze uszkodzenie nadgarstka. 17.09.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 16.09.2015, godz. 19:17 ... «SE.pl, set 15»
3
Australijski bokser zmarł po walce. Wcześniej lekarze stwierdzili …
Lekarze stwierdzili uszkodzenie mózgu. Pięściarz pozostawał w stanie śpiączki do momentu, kiedy jego rodzina podjęła decyzję o wyłączeniu aparatury ... «rmf24.pl, set 15»
4
Uszkodzenie płotu granicznego będzie przestępstwem. Węgry mają …
Po długiej i burzliwej debacie węgierscy parlamentarzyści przyjęli nowelizację kilku ustaw, które mają pomóc z rozwiązaniu kryzysu imigracyjnego. «Forsal.pl, set 15»
5
Nie usiłowanie zabójstwa, a uszkodzenie ciała. Uderzył brata …
To nie usiłowanie zabójstwa, a uszkodzenie ciała. Tak uznał sąd, wydając wyrok w sprawie awantury dwóch braci we wsi pod Białymstokiem. Marek P. spędzi w ... «Kurier Poranny, ago 15»
6
Pijany przyjechał na komisariat. Chciał zgłosić uszkodzenie auta
45-letni mieszkaniec Lublina miał w organizmie 1,5 promila alkoholu i przyjechał na komisariat, by zgłosić uszkodzenie lusterka w samochodzie. Policjanci ... «Kurier Lubelski, ago 15»
7
Uszkodzenie stalowego elementu przyczyną katastrofy rakiety …
Uszkodzenie stalowej podpory zbiornika z helem spowodowało 28 czerwca katastrofę rakiety nośnej Falcon 9 - poinformowała firma SpaceX, dostarczająca ... «Wirtualna Polska, jul 15»
8
Podejrzewani o uszkodzenie 40 samochodów w rękach policji
Obaj usłyszeli zarzuty uszkodzenia mienia, a decyzją sądu oddani zostali pod policyjny dozór - relacjonują krakowscy policjanci. - To nie koniec postępowania, ... «Onet.pl, jul 15»
9
Myjnia samochodowa a uszkodzenie auta. Jak uzyskać …
Foto: shutterstock.com | Video: TVN24BiŚ Foto: W dzisiejszym "Biznesie dla Ludzi" mówiliśmy o konsekwencjach uszkodzenia auta w myjni samochodowej ... «TVN24 Biznes i Świat, mai 15»
10
„Zabójstwo w zamiarze ewentualnym” czy „uszkodzenie ciała ze …
Nieletni usłyszał zarzuty dokonania rozboju i spowodowania ciężkiego uszkodzenia ciała, które doprowadziło do śmierci ofiary. Gość programu „Po przecinku” ... «TVP, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uszkodzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uszkodzenie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż