Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valparaiso" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALPARAISO EM POLONÊS

valparaiso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VALPARAISO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «valparaiso» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
valparaiso

Valparaiso

Valparaíso

Valparaíso é uma cidade no centro do Chile, localizada no sopé dos Andes, capital da região de Valparaíso, um porto do Oceano Pacífico. Fundada em 1536. Durante o período colonial, o porto eo centro econômico do vice-reino do Peru. Nos séculos 18 e 20, muitos terremotos foram destruídos. Em 1866, bombardeada pela frota espanhola durante a Guerra espanhol-peruana. Em 1884, Valparaiso concluiu o acordo chileno-boliviano após a Guerra do Pacífico. Valparaiso tinha uma população de 227 mil em 1992; é a segunda maior cidade de Santiago depois do país. Metal, alimentos, produtos químicos, têxteis, couro, cimento; óleo de refinaria; o maior porto comercial da costa oeste da América do Sul; base naval; nó de comunicação; ponto de partida para o trilho trans-Aragão; ligação ferroviária de Santiago; duas universidades; museu. Em 2003, os bairros históricos de Valparaíso foram incluídos na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Valparaíso – miasto w środkowym Chile położone u podnóża Andów, stolica regionu Valparaíso, port nad Oceanem Spokojnym. Założone w 1536. W okresie kolonialnym port i ośrodek gospodarczy Wicekrólestwa Peru. W XVIII-XX wieku wielokrotnie niszczone przez trzęsienia Ziemi. W 1866 bombardowane przez flotę hiszpańską podczas wojny hiszpańsko-peruwiańskiej. W 1884 w Valparaiso zawarty układ chilijsko-boliwijski po wojnie o Pacyfik. Valparaiso w 1992 liczyło 227 tysięcy mieszkańców; jest drugim co do wielkości po Santiago miastem kraju. Przemysł metalowy, spożywczy, chemiczny, włókienniczy, skórzany, cementowy; rafineria ropy naftowej; największy port handlowy na zachodnim wybrzeżu Ameryki Południowej; morska baza wojenna; węzeł komunikacyjny; punkt startowy kolei transandyjskiej; połączenie kolejowe z Santiago; dwa uniwersytety; muzeum. W 2003 roku zabytkowe dzielnice miasta Valparaíso zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Clique para ver a definição original de «valparaiso» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VALPARAISO


commedia allimprovviso
commedia allimprovviso
gran paradiso
gran paradiso
iso
iso
treviso
treviso

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VALPARAISO

vale
valencia
valenciennes
valentine
valentino
valere vita est
valery
valete
valium
valjean
valladolid
vallejo
valles lacrimarum
valletta
valmont
valois
valonea
valpolicella
valsehesitation
valueadded tax

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VALPARAISO

affettuoso
allegro maestoso
amoroso
arioso
aukso
barroso
berso
biale mieso
boso
burkina faso
cafuso
calypso
capriccioso
caruso
concerto grosso
corso
doloroso
dramma giocoso
dzikie mieso
el paso

Sinônimos e antônimos de valparaiso no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VALPARAISO»

Tradutor on-line com a tradução de valparaiso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALPARAISO

Conheça a tradução de valparaiso a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de valparaiso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valparaiso» em polonês.

Tradutor português - chinês

瓦尔帕莱索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Valparaíso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valparaiso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Valparaiso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالبارايسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вальпараисо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Valparaiso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Valparaiso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Valparaiso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

valparaiso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Valparaiso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルパライソ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발파라이소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Valparaiso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Valparaiso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Valparaiso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Valparaiso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valparaiso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Valparaiso
65 milhões de falantes

polonês

valparaiso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вальпараїсо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Valparaiso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Valparaiso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Valparaiso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valparaiso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valparaiso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valparaiso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALPARAISO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valparaiso» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre valparaiso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VALPARAISO»

Descubra o uso de valparaiso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valparaiso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valparaiso - Strona 114
It proves to be anything but run-of-the-mill, turning instead into a mock-heroic journey toward identity and transcendence. Valparaiso is a funny, sharp and deeply satirical look at our information age. This is the way we talk to each other today.
Don DeLillo, 2011
2
Valparaiso University 2012
Valparaiso University Students Tell It Like It Is This insider guide to Valparaiso University in Valparaiso, IN, features more than 160 pages of in-depth information, including student reviews, rankings across 20 campus life topics, and ...
Amber Will, ‎Matthew A. Stevens, 2011
3
Dreaming Valparaíso - Strona 7
There are so many ways to dream about Valparaíso, always our fiancée in one way or another. With eyes open or shut, we can still dream of this love; there is no difference. However, there does exist a difference according to who opens or ...
Manuel Peña Muñoz, 2005
4
Valparaiso
The peaceful island of Porquerolles looks out over the blue waters to Toulon, the home of Kapitan, an extraordinary drifter who lives for his beloved boat, Olivia.
Nicolas Freeling, 2001
5
Valparaiso: Looking Back, Moving Forward - Strona 37
The Altutia, built in 1909 and located at the comet of College and Btown Stteet, was home to the women's dotm and sototities. The building was sold and eventually tazed in 1985. (Photo couttesy of Valparaiso Univetsity Atchives.) IVMftte 1 lalL ...
Lanette Mullins, 2002
6
Valparaiso
Tháinig long ó Valparaíso. Scaoileadh téad a seol sa chuan, Chuir a hainm dom i gcuimhne Ríocht na Gréine,Tír na mBua. 'Gluais,'arsí 'ar thuras fada, liom óscamall isócheo, Táfé shleasaibh gormAndes Cathair scáfar, glé mar sheod.'.
Mary O'Malley, 2012
7
Valparaiso
In reality, like they say, a tough city, though not mean, and extremely beautiful, full of brilliant corners and the colors of bright paint" -Duncan McNaughton
Duncan McNaughton, 1995
8
Boggy Bayou: Around Niceville and Valparaiso - Strona 61
Around Niceville and Valparaiso The Heritage Museum of Northwest Florida. Perrine hired special railroad cars to bring interested investors down from the North. The deal he offered them was tempting — for $1,500, the purchaser got a villa ...
The Heritage Museum of Northwest Florida, 2005
9
Valparaíso School: Open City Group
The Valparaíso School, as it became known, acquired an international reputation for its radical stance and its commitment to dialogue between architects and other disciplines.
Rodrigo Pérez de Arce, ‎RAL RISPA, ‎Fernando Pérez Oyarzún, 2003
10
Evidence-Based Practice for Nurses
Evidence-Based Practice for Nurses: Appraisal and Application of Research, Third Edition is the definitive reference for transitioning research into nursing practice.
Associate Professor Valparaiso University Valparaiso Indiana Nola A Schmidt, RN PhD, ‎Nola A. Schmidt, ‎Janet Marie Brown, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALPARAISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valparaiso no contexto das seguintes notícias.
1
Dayton stays undefeated, breaks away from Valparaiso 44-14
Four Flyers combined to rush for 182 yards, nearly 100 more than Valparaiso. Copyright 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material may not ... «USA TODAY, out 15»
2
Clarke's 5 TDs lift Valparaiso to 42-35 win over Davidson
Valparaiso took advantage of John Cook's 15-yard punt late in the fourth quarter and started the drive at midfield. Clarke led the Crusaders (1-3, 1-1 Pioneer ... «USA TODAY, out 15»
3
San Diego cruises past Valparaiso 38-6
VALPARIASO, Ind. (AP) Anthony Lawrence threw four touchdown passes and San Diego beat Valparaiso 38-6 on Saturday in the Pioneer Football League ... «FOXSports.com, set 15»
4
EKU Rolls Past Valparaiso in Season Opener, 52-10
RICHMOND, Ky. - Five Colonels combined for a total of seven touchdowns as the Eastern Kentucky University football team rolled past visiting Valparaiso, 52-10 ... «EKU Sports, set 15»
5
Officer injured stopping vehicle at Valparaiso fireworks
Spencer Sovich, 20, of the 200 block of Mayfield Avenue, Valparaiso, was arrested and charged with misdemeanor drunken driving, criminal recklessness with a ... «Chicago Tribune, jul 15»
6
Trial date set in university false hostage call
The Valparaiso University student accused of calling police with a false hostage threat received a trial date for the week of Nov. 9. Michael Paul Clemens, 20, ... «Chicago Tribune, mai 15»
7
Two die during Chile student protest
The victims were named as Exequiel Borbaran, 18, and Diego Guzman, 24. Both men were killed in the port city of Valparaiso, said Interior Minister Jorge ... «BBC News, mai 15»
8
VU hoax suspect's voice ID'd by cousin, a Porter cop
Michael Clemens, 20, a Valparaiso University student from Chesterton, was charged with intimidation and false reporting causing an evacuation. (Porter County ... «Chicago Tribune, abr 15»
9
Valpo student charged with falsely reporting gunman, hostages on …
A Valparaiso University student was arrested after he allegedly called and told police Tuesday evening that he had taken hostages and was armed with a gun at ... «Chicago Tribune, abr 15»
10
Fourth-seeded Maryland holds off 13-seed Valparaiso on late strip
The former walk-on thwarted Valparaiso's last shot attempt with a steal in the closing seconds to help Maryland hold off the determined Crusaders 65-62 on ... «ESPN, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valparaiso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/valparaiso>. Ago 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż