Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "varsavianista" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARSAVIANISTA EM POLONÊS

varsavianista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VARSAVIANISTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «varsavianista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
varsavianista

Varsóvia

Warszawa

Varsóvia, a capital da Polônia e o Voivodato Mazowieckie, a maior cidade do país, localizada em sua parte centro-leste, na planície de Mazovia, no rio Vístula. Varsóvia é a maior cidade polonesa em termos de população e área. É a única cidade polonesa cuja constituição é definida por uma lei separada. Desde 2002, Varsóvia é um município da cidade com status de cidade com os direitos do distrito. Consiste em 18 unidades auxiliares - m.st. Varsóvia. Varsóvia é um importante centro científico, cultural, político e econômico. Aqui estão as matrizes de, entre outros. O Presidente, o Sejm e o Senado, o Conselho de Ministros e o Banco Nacional da Polônia. Varsóvia é também a sede da agência Frontex responsável pela segurança das fronteiras externas da União Européia. Varsóvia é a segunda cidade polonesa, decorada com a Cruz da Prata da Ordem Militar Militar Virtuti. No grupo de reflexão 2010 Globalization and World Cities, examinando as inter-relações entre as cidades do mundo no contexto da globalização, reconheceu Varsóvia como uma metrópole global. Warszawa, miasto stołeczne Warszawa – stolica Polski i województwa mazowieckiego, największe miasto kraju, położone w jego środkowo-wschodniej części, na Nizinie Środkowomazowieckiej, na Mazowszu, nad Wisłą. Warszawa jest największym polskim miastem pod względem liczby ludności i powierzchni Jest jedynym polskim miastem, którego ustrój jest określony odrębną ustawą. Od 2002 Warszawa jest gminą miejską mającą status miasta na prawach powiatu. W jej skład wchodzi 18 jednostek pomocniczych – dzielnic m.st. Warszawy. Warszawa jest ważnym ośrodkiem naukowym, kulturalnym, politycznym oraz gospodarczym. Tutaj znajdują się siedziby m.in. Prezydenta, Sejmu i Senatu, Rady Ministrów oraz Narodowego Banku Polskiego. Warszawa jest także siedzibą agencji Frontex odpowiedzialnej za bezpieczeństwo granic zewnętrznych Unii Europejskiej. Warszawa jest drugim polskim miastem odznaczonym Krzyżem Srebrnym Orderu Wojennego Virtuti Militari. W 2010 think tank Globalization and World Cities, badający wzajemne stosunki pomiędzy miastami świata w kontekście globalizacji, uznał Warszawę za metropolię globalną.

Clique para ver a definição original de «varsavianista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VARSAVIANISTA


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VARSAVIANISTA

var
varanger
varda
vare legiones redde
varese
vargas llosa
varia
variatio delectat
varietes
variorum
varroasis
varsaviana
varsavianistka
varsavianistyczny
varsavianistyka
varsavianum
vasari
vasco da gama
vat
vat owiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VARSAVIANISTA

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

Sinônimos e antônimos de varsavianista no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VARSAVIANISTA»

Tradutor on-line com a tradução de varsavianista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARSAVIANISTA

Conheça a tradução de varsavianista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de varsavianista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varsavianista» em polonês.

Tradutor português - chinês

varsavianista
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

varsavianista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

varsavianista
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

varsavianista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

varsavianista
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

varsavianista
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varsavianista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

varsavianista
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

varsavianista
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

varsavianista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

varsavianista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

varsavianista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

varsavianista
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

varsavianista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

varsavianista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

varsavianista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

varsavianista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varsavianista
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

varsavianista
65 milhões de falantes

polonês

varsavianista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

varsavianista
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

varsavianista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

varsavianista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varsavianista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varsavianista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsavianista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varsavianista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARSAVIANISTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «varsavianista» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre varsavianista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VARSAVIANISTA»

Descubra o uso de varsavianista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varsavianista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
... dziennikarka radiowa) Kucharski (kucharz) Kuakowski Zygmunt (polski aktor) KwiatekAtras Janusz (przyjaciel Antoine(a) Kwiatkowski Marek (polski historyk sztuki, muzealnik i varsavianista, kurator azienek) La Farge de (francuska hrabina, ...
Marta Orzeszyna, 2015
2
Encyklopedia Warszawy - Tom 1 - Strona 532
Alicja Orlowska urzedniczka Tadeusz Gronowski artysta plastyk Jerzy Maksymiuk kompozyior, dyrygent Ludwik В Grzeniewski pisarz varsavianista Andrzei Wawrzyniak dyrektor Muzeum Azji i Pacyfiku Henryk Janczewski dr inz. inzynierü ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1994
3
Tajemnicza rana
239 Varsavianista Rafał Jabłoński, pisząc o zniszczonych niemieckich pojazdach pancernych, podaje liczbę od 30 do 290(!) sztuk. Rozbieżności uzasadnia odmiennymi kryteriami, stosowanymi przez walczące strony. Niemcy, którzy dotkliwie ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
4
Labirynt Verne'a
... moje zdziwienie, kiedy dowiedziaem się, Ze Reduta Wolska obecny wygląd nie zawdzięcza wcale Polakom, lecz1 wadzom rosyjskim. Opowiedzia mi o tym varsavianista i specjalista od XIXwiecznych fortyfikacji Przemysaw Boguszewski: ...
Adam Węgłowski, 2015
5
Roczniki biblioteczne - Tom 46 - Strona 9
Spędził je autor Gazet ulotnych w bibliotece Archiwum Państwowego m.st. Warszawy, która stanowi - jak pisze Juliusz W. Gomulicki - „jedyny w swoim rodzaju warsztat pracy wszystkich varsavianistów"6. Tu powziął myśl stworzenia „Rocznika ...
Antoni Knot, 2002
6
Warszawa XX [i.e. dwódziestego] wieku - Strona 415
My, varsavianiści, na co dzień spotykaliśmy się z prof. Szwankow- skim. Znaliśmy jego pracowitość, wielostronność zainteresowań naukowych, a przede wszystkim życzliwość dla młodszej generacji badaczy. Profesor Szwankowski nie miał ...
Marian Marek Drozdowski, 1976
7
Literatura polska, 1939-1991 - Strona 301
... dokładnością, ale także z wybrednym smakiem varsavianisty-erudyty. Ginącemu Staremu Miastu wystawia literackie epitafium, jakiego przedtem nie nakreśliło niczyje pióro. Pisząc o ulicach, budynkach, kościołach — w kurzu, pyle i huku ...
Ryszard Matuszewski, 1992
8
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 7-12 - Strona 251
185 PRZEGLĄDY I RECENZJE Jolanta Zurawska-Citarelli — Pierwsze reakcje na futuryzm włoski w Polsce 197 Jerzy Maternicki — Władysław Smoleński jako varsavianista 208 Marek Prejs — Wokół staropolskiej teorii literatury 212 Czesław ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
9
Kronika nie tylko filmowa - Strona 43
Na początku 1970 roku udało się nam doprowadzić do wydania kwartalnika „Kronika Warszawy", której pierwszym redaktorem naczelnym był Henryk Korotyński. Zamysł nowego periodyku zrodził się wśród varsavianistów, a szczególnymi ...
Mieczysław Wojtczak, 2004
10
Testament Polski Walczącej: myśl programowa Polskiego Państwa ...
dowski jest historykiem i varsavianistą, przewodniczącym Komisji Badania Dziejów Warszawy przy Instytucie Historii Polskiej Akademii Nauk. Dr Janusz Marszalec jest historykiem, pracuje w Biurze Edukacji Publicznej ...
Agnieszka Panecka, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARSAVIANISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varsavianista no contexto das seguintes notícias.
1
Dzięki niemu znamy Warszawę, której już nie ma
Historyk i varsavianista podkreśla olbrzymi talent Siemaszki. Dodaje, że był pionierem. - Fotografował m.in. neony warszawskie. Pokazywał niesamowitą ... «TVN Warszawa, mar 15»
2
Jak będzie wyglądał "Saski 2018"?
Ten pomysł varsavianistów i miłośników stolicy polega na odtworzeniu zabytku w ... Gośćmi audycji będą historyk sztuki i varsavianista Michał Krasucki oraz ... «Polskie Radio, fev 15»
3
W Warszawie varsavianista może się łatwo nabrać
Varsavianista zdradzał, że najłatwiej stare budynki inwentaryzuje się na Pradze, ale trzeba to robić o odpowiedniej porze dnia. - Najlepiej na ponure praskie ... «Polskie Radio, jan 15»
4
Zaskakujące zdjęcia! Tak wyglądała Warszawa w 1947 roku …
Po tym jak varsavianista Ryszard Mączewski opisał odbitki, Dom Spotkań z Historią zorganizował wystawę zdjęć oraz wydał album autorstwa Marii Sołtys i ... «Gazeta.pl, jan 15»
5
Miniaturowa Warszawa przezimuje u Jabłkowskich
Ponadto będzie makieta Wisły, będą mosty, dworce kolejowe oraz kolejka dla dzieci, którą objedziemy cały ten teren – opisuje Jarosław Zieliński, varsavianista i ... «TVN Warszawa, out 14»
6
"Starzyński dał nam wiarę, że Warszawa może być wspaniałym …
... istniała - ocenia ujawnienie szczegółów zabójstwa Stefana Starzyńskiego Ryszard Mączewski, varsavianista i historyk, prezes fundacji "Warszawa1939.pl". «TVN Warszawa, set 14»
7
Dawna Warszawa w skali 1:25. Park Miniatur już działa
... i Żelazna Brama oraz Wielki Salon - budowle barkowe z Ogrodu Saskiego - wymienia Jarosław Zieliński, varsavianista i jeden z inicjatorów Parku Miniatur. «TVN Warszawa, jul 14»
8
Olgierd Budrewicz: jestem obrzydliwie warszawski
Cudzoziemcom przyjeżdżającym do Polski varsavianista nie polecał jednak ... opisał ponad 160 krajów, varsavianisty pasjonującego się dziejami stolicy Polski. «Polskie Radio, jun 14»
9
Urbanistyka po warszawsku: brak planowania i roszczenia dawnych …
Choć goście Bartosza Panka - przewodniczący warszawskiego oddziału Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Michał Krasucki, varsavianista Jarosław Zieliński, ... «Polskie Radio, fev 14»
10
Napisz szlagier o współczesnej Warszawie! Co może zastąpić „Sen …
... trzyosobowe jury (przedstawiciel Muzeum, studia nagrań NADstudio i ceniony varsavianista) wybierze propozycje najciekawsze pod względem artystycznym, ... «Niezalezna.pl, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varsavianista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/varsavianista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż