Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "villanella" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VILLANELLA EM POLONÊS

villanella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VILLANELLA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «villanella» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Villanella

Villanella

Villanella, villanesca - no período de renascimento, o tipo de música polifônica do italiano, caracterizado por - em contraste com o madrigal - uma textura simples, homofônica e uma construção vocal. Muitas vezes mostra relacionamentos com música folclórica. Ela foi educada na Escola Napolitana no século XVI. Os compositores que escreveram villanelle foram, entre outros. Adrian Willaert, Orlando di Lasso e Ghinolfo Dattari ... Villanella, villanesca – w okresie renesansu typ wielogłosowej pieśni włoskiej, charakteryzujący się - w odróżnieniu od madrygału - prostą, homofoniczną fakturą oraz budową zwrotkową. Często wykazuje związki z muzyką ludową. Wykształciła się w XVI wieku w Szkole neapolitańskiej. Kompozytorami piszącymi villanelle byli m.in. Adrian Willaert, Orlando di Lasso czy Ghinolfo Dattari...

Clique para ver a definição original de «villanella» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VILLANELLA


a capella
a capella
a cappella
a cappella
abitella
abitella
apella
apella
ave maris stella
ave maris stella
brighella
brighella
bustarella
bustarella
campanella
campanella
capella
capella
cegiella
cegiella
cella
cella
centella
centella
chlorella
chlorella
columella
columella
fircynella
fircynella
fustanella
fustanella
organella
organella
ornella
ornella
pulcinella
pulcinella
salmonella
salmonella

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VILLANELLA

vieux saxe
vigilantes
vigny
viking
vila
vilcacora
villa borghese
villa lobos
villafranca
villahermosa
villas
villiers de l isle adam
villon
vilski
vin du pays
vina
vinaigrette
vincennes
vincenz
vincere scis hannibal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VILLANELLA

alla
amarylla
anguilla
banderilla
bugenwilla
dolabella
kapella
la paella
libella
mozzarella
nitella
paella
pastorella
predella
reticella
stella
stracciatella
tarantella
tunicella
valpolicella

Sinônimos e antônimos de villanella no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VILLANELLA»

Tradutor on-line com a tradução de villanella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VILLANELLA

Conheça a tradução de villanella a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de villanella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «villanella» em polonês.

Tradutor português - chinês

Villanella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Villanella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Villanella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Villanella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Villanella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Villanella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

villanella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Villanella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Villanella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Villanella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Villanella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Villanella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Villanella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Villanella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Villanella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Villanella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Villanella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Villanella
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Villanella
65 milhões de falantes

polonês

villanella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Villanella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Villanella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Villanella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Villanella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Villan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Villan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de villanella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VILLANELLA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «villanella» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre villanella

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VILLANELLA»

Descubra o uso de villanella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com villanella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Harvard Dictionary of Music - Strona 904
VILLANELLA VINGT-QUATRE V/OLONS DU RO) sharp contrast to — probably a reaction against — the refinements of the contemporary madrigal. M. Praetorius' description of the villanella as "eine Baurisch Music zu einer Baurischen Matery" ...
Willi Apel, 1969
2
Companion to Medieval and Renaissance Music - Strona 127
Two of the most important genres in this period, the madrigal and the villanella or canzone villanesca alia napolitana, are among the forms most readily identifiable on technical criteria. The apparently 'formless' madrigal can be defined by ...
Tess Knighton, ‎David Fallows, 1992
3
The villanelle: the evolution of a poetic form - Strona 24
Whereas the three voices singing the simple, homophonic villanella merely repeat certain phrases of the poem in unison, the five voices of the polyphonic madrigal play extensively with the phrases so that a single phrase of 1 Vi measures ...
Ronald E. McFarland, 1987
4
The Villanelle Collection:
Just villanelles
Ferrick Gray, ‎Elusive Me, 2017
5
The Madrigal: A Research and Information Guide - Strona 88
The genre was variously known as villanella, villanesca, villotta, canzone villanesca alla napolitana, aria napolitana, canzone napolitana, and villanella alla napolitana. Among the most rustic Italian poems, villanesca texts derived their form ...
Susan Lewis Hammond, 2012
6
La villanella ingentilita commedia per musica di Saverio Zini da ...
Vuol che D. Quinzio senza dimora La Villanella s' abbia a sposar; E che D. Sesto tra mezz'altr'orar _1;4". Dazqueiìo stato deggia ssrattar. ` Presto, eseguiteli senza parlar. entre. a 5. ( Qual'altro fulmine questo è per me! ) " Dar, Cime se perdo ...
Saverio Zini, ‎Pietro Alessandro Guglielmi, ‎Giuseppe Trabalza, 1779
7
The Princeton Handbook of Poetic Terms: Third Edition - Strona 386
In the 16th c., however, the villanelle had no set form other than the presence of a refrain after each verse. When Fr. poets such as Joachim du Bellay and Philippe Desportes began writing lyric poems in the spirit of the villanella—a trendy It.
Roland Greene, ‎Stephen Cushman, 2016
8
Villanelle and Verse
She has a degree in Community Health Promotion and finds the Villanelle an excellent genre for her writings which include an undercurrent of social illnesses. If there is a takeaway message in this volume, perhaps it will be a renewed sense ...
Frances Buchanana, 2010
9
An Exaltation of Forms: Contemporary Poets Celebrate the Diversity ...
Consisting of nineteen lines divided into six stanzas — five triplets and one concluding quatrain — the villanelle turns on two rhymes and builds on two refrains, which alternate. The first refrain recurs as the final line in triplets 2. and 4; the ...
Annie Finch, ‎Kathrine Varnes, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VILLANELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo villanella no contexto das seguintes notícias.
1
Keiko Fujimori y Mark Vito Villanella revelarían sus ingresos
Luego del mensaje presidencial por 28 de julio, por el cual el mandatario Ollanta Humala fue criticado por muchos frentes, las aguas parecen volver a la ... «Trome, jul 15»
2
Esposo de Keiko: "Mis cuentas están claras y transparentes"
El empresario norteamericano y esposo de Keiko Fujimori, Mark Vito Villanella, brindó detalles de sus ingresos. “Yo no tengo problema para compartir todos ... «Radio Capital 96.7, jul 15»
3
Mark Vito Villanella aún no aclara el origen de patrimonio
En lugar de esclarecer el origen de sus ingresos, Mark Vito Villanella, el esposo de Keiko Fujimori, prefirió cuestionar las publicaciones de este diario mediante ... «LaRepública.pe, jul 15»
4
Esposo de Keiko Fujimori respondió sobre las acusaciones
El diario La República publicó una investigación denunciado que Mark Vito Villanella no presenta movimientos financieros y que la empresa que fundó en ... «Radio Capital 96.7, jul 15»
5
Fujimorismo afirma que esposo de Keiko Fujimori declara y paga …
Asimismo, dijo que Mark Vito Villanella no solamente declara y paga sus impuestos mensual y anualmente ante la Superintendencia Nacional de Aduanas y de ... «El Comercio, jul 15»
6
Carciofi alla villanella
Oggi vi propongo i "carciofi alla villanella", cioè in umido, con le patate, così come le fa mia madre. Sono un ottimo contorno o piatto unico, salutare e gustoso. «PalermoToday, fev 15»
7
Midstate woman elated over state inheritance tax settlement
Her attorney, Cindy Villanella, of Lemoyne, viewed the letter as a huge success for gay rights in Pennsylvania, because now there is a document from a state ... «The Sentinel, jul 14»
8
GAS-beleid Antwerpen "ruikt naar intimidatie"
Het Antwerpse kunsthuis Villanella ontving deze maand een GAS-boete vanwege een ludieke actie tegen GAS-boetes. "Moeten organisaties straks voor iedere ... «DeWereldMorgen.be, dez 13»
9
GAS-boete voor protest tegen...GAS-boetes
Het Antwerpse kunsthuis voor kinderen en jongeren Villanella heeft een gemeentelijke administratieve sanctie (GAS-boete) van 60 euro opgelegd gekregen ... «Het Laatste Nieuws, dez 13»
10
Pennsylvania woman confident death tax on partner's estate will be …
The two lived together for 31 years before Schwartz's death last year. At left is Nixon's attorney, Cindy Villanella. 10/30/2013 Dan Gleiter | dgleiter@pennlive.com ... «Patriot-News, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Villanella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/villanella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż