Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volksdeutsch" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSDEUTSCH EM POLONÊS

volksdeutsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VOLKSDEUTSCH EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «volksdeutsch» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
volksdeutsch

Volksdeutsche

Volksdeutsche

Volksdeutsche - o termo aplicado a pessoas de ascendência alemã fora da Alemanha, no final de 1937, que não tinham nacionalidade alemã ou austríaca em países como a França, Bélgica, Dinamarca, Luxemburgo, parte da Suíça e áreas de antigo assentamento Alemão na Polônia, Checoslováquia, Romênia ou Lituânia. Volksdeutsche – określenie stosowane do 1945 roku wobec osób pochodzenia niemieckiego, zamieszkujących poza granicami Niemiec według stanu granic na koniec 1937 roku, którzy nie posiadali niemieckiego ani austriackiego obywatelstwa w takich państwach jak Francja, Belgia, Dania, Luksemburg, część Szwajcarii oraz na obszarach dawnego osadnictwa niemieckiego w Polsce, w Czechosłowacji, Rumunii, czy na Litwie.

Clique para ver a definição original de «volksdeutsch» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VOLKSDEUTSCH


aletsch
aletsch
kaffeeklatsch
kaffeeklatsch
lubitsch
lubitsch
man spricht deutsch
man spricht deutsch
nitsch
nitsch
schwyzertutsch
schwyzertutsch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VOLKSDEUTSCH

vol
volaille
volapuek
volapuk
volauvent
volens nolens
volkerfruhling
volkermord
volksdeutsche
volksgeist
volkslista
volkstum
volkswagen
volley
volpone
volstead act
volt
volta
voltaire
volteface

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VOLKSDEUTSCH

a ch
a n ch
backfisch
bosch
bunsch
ein gottbetrunkener mensch
frisch
hamlisch
jarmusch
kirsch
kisch
massenmensch
mulisch
pld wsch
pln wsch
sitzfleisch
stammtisch
ubermensch
uebermensch
wsch

Sinônimos e antônimos de volksdeutsch no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VOLKSDEUTSCH»

Tradutor on-line com a tradução de volksdeutsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSDEUTSCH

Conheça a tradução de volksdeutsch a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de volksdeutsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volksdeutsch» em polonês.

Tradutor português - chinês

volksdeutsch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Volksdeutsch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volksdeutsch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

volksdeutsch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

volksdeutsch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

volksdeutsch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Volksdeutsch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

volksdeutsch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Volksdeutsch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

volksdeutsch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

volks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

volksdeutsch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

volksdeutsch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volksdeutsch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

volksdeutsch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

volksdeutsch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

volksdeutsch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volksdeutsch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Volksdeutsch
65 milhões de falantes

polonês

volksdeutsch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

volksdeutsch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volksdeutsch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

volksdeutsch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volksdeutsch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volksdeutsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volksdeutsch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volksdeutsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSDEUTSCH»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volksdeutsch» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre volksdeutsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VOLKSDEUTSCH»

Descubra o uso de volksdeutsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volksdeutsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Księgi więzienia na Zamku w Lublinie 1944-1954: Księga główna ...
volksdeutsch | 4 I 1945 | | | z Lublina | 13 II 1945 |-|-|-|-|-|/| Resort BP Wydział Więzień i Obozów | | do obozu Nowiny, Prokuratura Specjalnego Sądu Karnego 38 | Skrzypek Antoni | Jan Józefa | gajowy | Parczew, ul. Kościelna 82 | 9 VI 1891 | rz.
Andrzej T. Filipek, ‎Marcin Krzysztofik, 2010
2
Ludność niemiecka na ziemiach polskich w latach 1939-1945 i jej ...
Appelt Elżbieta, 1922, gospodyni dom., 23 II Sępólno, Volksdeutsch 48. Mates Engarda, 1914, prac. techniczny w szkole, 23 II Sępólno, Volksdeutsch 49. Sobczyk Maria, 1927, prac. naj. w gospod, rol., 23 II Kamień, Volksdeutsch 50.
Włodzimierz Jastrzębski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1995
3
Niemcy w Polsce 1945-1950: wybór dokumentów. Polska Centralna. ...
Volksdeutschów" w powiecie działdowskim. Sprawa „Volksdeutschów" w powiecie działdowskim przedstawia się z gruntu inaczej od sprawy Volksdeutschów w innych powiatach województwa warszawskiego. Kiedy Volksdeutsche we ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Hans Lemberg, 2000
4
Language, Space and Identity in Migration - Strona 233
The explanation for the scolding that Bob gives is that volksdeutsch is a Nazi term, but this explanation is hedged in several different ways. By saying 'the way it was applied' (line 08), Bob leaves room for the term volksdeutsch to be applied in ...
G. Liebscher, ‎J. Dailey-O'Cain, 2013
5
Zdrajcy narodu?: losy volksdeutschów w Polsce po II wojnie światowej
Rozdział I Problem volksdeutschów w latach okupacji hitlerowskiej 1 . Volksdeutsche - geneza i znaczenie terminu Według definicji prezentowanych w polskich encyklopediach termin volksdeutsche oznacza osoby, które w czasie okupacji ...
Leszek Olejnik, 2006
6
The Devil's Garden: Rommel's Desperate Defense of Omaha Beach on D-Day
The manpower situation became so bad in 1943 that many German troops were replaced by Volksdeutsch. The Volksdeutsch label had originally been applied to ethnic Germans who resided outside of Germany in the Balkans and other ...
Steven Zaloga, 2013
7
Konzentrationslager Warschau: historia i następstwa - Strona 94
18 sierpnia 1912 r., rolnik, volksdeutsch z Rumunii, SS- -Rottenfuhrer, wartownik w KL Majdanek, AL Warschau. Ekstradowany ze strefy amerykańskiej za znęcanie się nad więźniami. 3 stycznia 1 948 r. wyrokiem Sądu Okręgowego w Lublinie ...
Bogusław Kopka, 2007
8
Clash of Arms: How the Allies Won in Normandy - Strona 242
Contemporary POW reports that appeared to confirm the unreliability of Volksdeutsch and Osttruppen shaped this view. In reality, more Volksdeutsch appeared in Allied POW camps than actually fought in the West: German soldiers lied about ...
Russell Hart, 2001
9
Lydia's Child - Strona 3
The Goltz family was Volksdeutsch, descendants of the Germans brought to Russia by Catherine the Great almost two hundred years before, to spearhead her attempt to foster a Russian Industrial Revolution. Most of them still had either ...
Kirychenko Valentine, 2011
10
SS Hunter Battalions: The Hidden History of the Nazi Resistance ...
He rallied several thousand Volksdeutsch refugees, Romanian 'Legionaries' and SS men, and these formations, together with the Hungarian Army, managed to occupy most of the Banat, where they formed a home guard and evacuated ...
Perry Biddiscombe, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSDEUTSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volksdeutsch no contexto das seguintes notícias.
1
Jesień volksdeutscha
​W mediach III RP obrodziło tytułami w rodzaju: "Niemiecka prasa przestrzega przed rządami PiS", "Belgijska gazeta zaniepokojona przyszłością demokracji w ... «Interia, nov 15»
2
Zmarł Tomasz Blatt, bohater ucieczki z Sobiboru
Jednak niemiecki patrol wyciągnął go z pociągu. Po ucieczce z więzienia opłacony przez ojca volksdeutsch przywiózł chłopca z powrotem do domu. Wkrótce ... «Dziennik Wschodni, nov 15»
3
"Gazeta Wyborcza" złamała ciszę wyborczą?
gość: Walczył pod niemiecka flagą tak jak jego szef rudy volksdeutsch, przez którego teraz Polska musi spełniać wszystko to co sobie Niemcy zażyczą. Ale jutro ... «Pudelek, out 15»
4
Gry Łubianki – czyli PRL w Dallas. "Prezydent USA - Ronald …
Sergiusz von Mohrenschildt był jednak antykomunistą, gdy istniała przyjaźń niemiecko – sowiecka zadeklarował narodowość niemiecką i jako volksdeutsch ... «wPolityce.pl, jul 14»
5
Rodowici mieszkańcy Pomorza wstydzą się podpisania volkslisty …
Może wyjaśnijmy różnicę między volksdeutschem a eingeudeutschem, w mowie ... znane w 1945 r., potem zniknęło, zastąpił je Volksdeutsch, co jest nieścisłe. «Gazeta Wyborcza, out 13»
6
Rozpłatali czaszkę SS-mana siekierą. Rocznica buntu w Sobiborze
Największa grupa szturmowała główną bramę obozu. Nagle wśród nich przypadkowo zaplątał się strażnik, volksdeutsch Schreiber. Zupełnie nie wiedział, co się ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
7
Adolf Dymsza: Do końca życia zmagał się z piętnem zdrajcy
Dla wielu Polaków Adolf Dymsza to w dalszym ciągu Volksdeutsch, zdrajca i kolaborant. Czy rzeczywiście legendarny aktor kabaretu „Qui Pro Quo” nie miał ... «Wirtualna Polska, ago 13»
8
To w zamian za to Tusk niszczy Polskę?
Volksdeutsch tusk jest wymarzonym kandydatem - Niemiec - na to sta- nowisko. Dyspozycyjny , spolegliwy będzie idealnie reprezentował swój kraj /Niemcy/ w ... «Niezalezna.pl, set 12»
9
Volkslista - fakty i mity
Volksdeutsch pojawiał się tylko w filmach wojennych jako uosobienie zdrady, zwykle jako gruby pan w niemieckim kapeluszu z piórkiem. Zaś wśród zwykłych ... «Newsweek Polska, set 10»
10
Wojna zaczęła się w Tarnowie
... o ostatnim rozkazie otrzymanym od członka grupy niemieckich kolonistów, mówił w czasie przesłuchania Antoni Guzy - volksdeutsch z Bielska, który dokonał ... «Wiadomosci 24, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksdeutsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/volksdeutsch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż