Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volksdeutsche" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSDEUTSCHE EM POLONÊS

volksdeutsche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VOLKSDEUTSCHE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «volksdeutsche» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
volksdeutsche

Volksdeutsche

Volksdeutsche

Volksdeutsche - o termo aplicado a pessoas de ascendência alemã fora da Alemanha, no final de 1937, que não tinham nacionalidade alemã ou austríaca em países como a França, Bélgica, Dinamarca, Luxemburgo, parte da Suíça e áreas de antigo assentamento Alemão na Polônia, Checoslováquia, Romênia ou Lituânia. Volksdeutsche – określenie stosowane do 1945 roku wobec osób pochodzenia niemieckiego, zamieszkujących poza granicami Niemiec według stanu granic na koniec 1937 roku, którzy nie posiadali niemieckiego ani austriackiego obywatelstwa w takich państwach jak Francja, Belgia, Dania, Luksemburg, część Szwajcarii oraz na obszarach dawnego osadnictwa niemieckiego w Polsce, w Czechosłowacji, Rumunii, czy na Litwie.

Clique para ver a definição original de «volksdeutsche» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VOLKSDEUTSCHE


a bon marche
a bon marche
apache
apache
arche
arche
attache
attache
bateaumouche
bateaumouche
bete blanche
bete blanche
binoche
binoche
boche
boche
bonne bouche
bonne bouche
broche
broche
bunche
bunche
cache
cache
carte blanche
carte blanche
che
che
che che
che che
che che che
che che che
ciasto kruche
ciasto kruche
lesche
lesche
nietzsche
nietzsche
porsche
porsche

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VOLKSDEUTSCHE

vol
volaille
volapuek
volapuk
volauvent
volens nolens
volkerfruhling
volkermord
volksdeutsch
volksgeist
volkslista
volkstum
volkswagen
volley
volpone
volstead act
volt
volta
voltaire
volteface

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VOLKSDEUTSCHE

ciasto polkruche
cliche
de la roche
delaroche
demarche
detache
deutschland erwache
didache
ebauche
ewigweibliche
fouche
gavroche
kinder kuche kirche
kinder kueche kirche
la manche
labiche
leclanche
malebranche
menarche
nitouche

Sinônimos e antônimos de volksdeutsche no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VOLKSDEUTSCHE»

Tradutor on-line com a tradução de volksdeutsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSDEUTSCHE

Conheça a tradução de volksdeutsche a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de volksdeutsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volksdeutsche» em polonês.

Tradutor português - chinês

Volksdeutsche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Volksdeutsche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Volksdeutsche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Volksdeutsche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Volksdeutsche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фольксдойче
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Volksdeutsche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Volksdeutsche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Volksdeutsche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Volksdeutsche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Volksdeutsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Volksdeutsche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Volksdeutsche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Volksdeutsche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Volksdeutsche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Volksdeutsche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Volksdeutsche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Volksdeutsche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Volksdeutsche
65 milhões de falantes

polonês

volksdeutsche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фольксдойче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Volksdeutsche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Volksdeutsche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Volksdeutsche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folktyskar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folketyskere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volksdeutsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSDEUTSCHE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volksdeutsche» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre volksdeutsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VOLKSDEUTSCHE»

Descubra o uso de volksdeutsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volksdeutsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Himmler's Auxiliaries: The Volksdeutsche Mittelstelle and the German ...
These editions are published unaltered from the original, and are presented in affordable paperback formats, bringing readers both historical and cultural value.
Valdis O. Lumans, 2000
2
War and Revolution in Yugoslavia: 1941 - 1945 - Strona 288
a company of mostly Volksdeutsche in western Slavonia, the "Ernst Thalman" Company, and a year later they established a second company of the same sort, the "Freies Deutschland" Company.116 The Germans did not fail the ...
Jozo Tomasevich, 2002
3
The Waffen SS: Hitler's Elite Guard at War, 1939-1945 - Strona 328
287-288; Volksdeutsche from Slovakia, 46; recruitment of, 93- 95, 143-144; motives for volunteering, 139-142; criminals among, 141; recruitment justified on ideological grounds, 144; ideological training of, 144-145; Finns, 149-150, 159-160; ...
George H. Stein, 1984
4
"Wall of Blood": The Baltic German Case Study in National Socialist ...
The argument focuses on National Socialist language and notions of their racial mission in the East: In the closed system of National Socialist thought, the mere existence of the Volksdeutsche provided some legitimation for the murder of ...
Richards Olafs Plavnieks, 2008
5
Nazi Empire-Building and the Holocaust in Ukraine - Strona 41
Members of this secret police unit also reported the first news about the state of the Volksdeutsche who had survived Stalin's terror. They found that the ethnic German population, which was scattered across the region, was generally ''friendly ...
Wendy Lower, 2006
6
Black Rednecks & White Liberals: Hope, Mercy, Justice and Autonomy ...
These Volksdeutsche faced varying degrees of discrimination from country to country and from time to time, with that discrimination becoming more severe during the Great Depression of the 1930s, when economic opportunities became more ...
Thomas Sowell, 2009
7
The Holocaust and the Germanization of Ukraine - Strona 101
Prewar Odessa had had the highest proportion of Jews of any Soviet city, and the SS feared that earlier interaction between the city's Volksdeutsche and Jews had eroded the “racial purity” of local ethnic Germans.110 In addition, unlike ...
Eric C. Steinhart, ‎Eric Conrad Steinhart, 2015
8
Gray Zones: Ambiguity and Compromise in the Holocaust and Its Aftermath
The Volksdeutsche actions caused the mass deportations of Ukrainian farmers and their families, not of Jews, because by the time these Volksdeutsche resettlement actions began, most Jews who resided on the designated colonial spaces ...
Jonathan Petropoulos, ‎John K. Roth, 2006
9
The Germans of the Soviet Union - Strona 52
Volksdeutsche and collaborators The majority of Volksdeutsche125 were deported from the Caucasus following the defeat of the Nazi Army. While their numbers were small (see Appendix), they nevertheless always attracted special attention ...
Irina Mukhina, 2007
10
The Danube Swabians: German Populations in Hungary, Rumania and ...
opinion, had a significant side effect on the Volksdeutsche populations. For the first time in Yugoslavia's short history there occurred overt, large scale demonstrations against Swabian and other Volksdeutsche enterprises and though there ...
G.C. Paikert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSDEUTSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volksdeutsche no contexto das seguintes notícias.
1
Volksdeutsche auf Klautour“: Neonazi-Partei stiehlt bei …
Volksdeutsche auf Klautour“: Neonazi-Partei stiehlt bei HalleSpektrum.de. 11. Oktober 2015 | Blaulicht | 4 Kommentare. „Die Deutsche Kultur mit seinen ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, out 15»
2
Germany's Refugee Quota Plan is a 2nd Invasion of Eastern Europe
Before WW2, the free world abandoned the Czech Republic to a German invasion rationalized by the need to protect a "minority" of Volksdeutsche. Will the ... «FrontPage Magazine, set 15»
3
Warschau: Einst Partisanin und noch immer Kämpferin
"Ich musste Briefe überbringen an Deutsche, die besonders grausame Besatzer waren, aber auch an Polen oder Volksdeutsche, die Juden verraten oder ... «tagesschau.de, ago 15»
4
"Generalplan Ost"-Ausstellung in Berlin: Wissenschaft im Dienst der …
Einreisende "Volksdeutsche" mussten ein aufwändiges Verfahren über sich ergehen Bild vergrößern "Rassische Prüfung". Einreisende "Volksdeutsche" ... «Tagesspiegel, jul 15»
5
75. rocznica zbrodni w Palmirach. Wybitni legionowianie, którzy …
Listę osób, które zostały aresztowane przygotowali volksdeutsche: Dreger, Korcz oraz Stupnicki. Aresztowanych przewieziono na Pawiak, skąd 26 lutego trafili ... «Gazeta Powiatowa, fev 15»
6
IPN przygotował listę zbrodniarzy z KL Auschwitz-Birkenau …
Większość załogi stanowili Niemcy, ale były też osoby, które deklarowały pochodzenie niemieckie (tzw. volksdeutsche), będący uprzednio obywatelami państw ... «Gazeta.pl, jan 15»
7
Les derniers Volksdeutsche de Bosnie
Novo Selo Les Allemands s'établissent en Bosnie-Herzégovine à partir de 1869, puis plus massivement après 1878 lorsque la monarchie des Habsbourg ... «BH Info, dez 14»
8
Sie wollten sich nicht als "Volksdeutsche" verheizen lassen
Um nicht als "Malgré-nous", als Wehrmachtsoldaten wider ihren Willen, zwangsrekrutiert zu werden, versteckten sich die Widerstandskämpfer der Waldkapelle. «Badische Zeitung, dez 14»
9
Polacy w Wehrmachcie - temat tabu?
Volksdeutsche było to określenie używane w państwach okupowanych prze Niemcy w latach 1939-1945. Mianem tym nazywano obywateli nie posiadających ... «Polskie Radio, nov 14»
10
6 kwietnia 1945. W opuszczonych obozach hitlerowskich utworzono …
W powstałych obozach byli osadzani jeńcy wojenni, volksdeutsche, internowani Niemcy a także Polacy - żołnierze AK i Ukraińcy zatrzymani w czasie akcji ... «Interia, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksdeutsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/volksdeutsche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż