Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voyeuryzm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOYEURYZM EM POLONÊS

voyeuryzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VOYEURYZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «voyeuryzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

voyeurismo

Wojeryzm

Voodooismo, voyeurismo, anteriormente voyeurismo, parafilia: o estado em que a única ou preferida maneira de alcançar a satisfação sexual é observar as práticas sexuais dos outros e realizar a masturbação naquele momento. Wojeryzm, voyeuryzm, dawniej podglądactwo, oglądactwo – rodzaj parafilii: stan, w którym jedynym lub preferowanym sposobem osiągania satysfakcji seksualnej jest podglądanie praktyk seksualnych innych osób oraz wykonywanie w tym czasie masturbacji.

Clique para ver a definição original de «voyeuryzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VOYEURYZM


adleryzm
adleryzm
aforyzm
aforyzm
agraryzm
agraryzm
ahistoryzm
ahistoryzm
aleatoryzm
aleatoryzm
alegoryzm
alegoryzm
alterocentryzm
alterocentryzm
anagnoryzm
anagnoryzm
androcentryzm
androcentryzm
anewryzm
anewryzm
angoryzm
angoryzm
antropocentryzm
antropocentryzm
egofuturyzm
egofuturyzm
futuryzm
futuryzm
kubofuturyzm
kubofuturyzm
mazuryzm
mazuryzm
naturyzm
naturyzm
obskuryzm
obskuryzm
puryzm
puryzm
turyzm
turyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VOYEURYZM

vossler
voto
votum
votum separatum
voucher
voudou
vouvray
vox
vox acuta
vox angelica
vox caelestis
vox humana
vox media
vox nihili
vox populi
vox virginea
voyager
voyeur
voyeurism
voyeuse

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VOYEURYZM

antyempiryzm
antymilitaryzm
antytrynitaryzm
aposterioryzm
aprioryzm
asteryzm
aszaryzm
autorytaryzm
barbaryzm
behawioryzm
binaryzm
bioterroryzm
caryzm
centryzm
cezaryzm
chimeryzm
churrigueryzm
dokumentaryzm
doloryzm
dysbaryzm

Sinônimos e antônimos de voyeuryzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VOYEURYZM»

Tradutor on-line com a tradução de voyeuryzm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOYEURYZM

Conheça a tradução de voyeuryzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de voyeuryzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voyeuryzm» em polonês.

Tradutor português - chinês

窥淫癖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voyeurismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voyeurism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراق النظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

половое извращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voyeurismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voyeurism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyeurisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voyeurism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Voyeurismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のぞき見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관음증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Voyeurism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voyeurism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voyeurism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voyeurism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

röntgencilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voyeurismo
65 milhões de falantes

polonês

voyeuryzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

статеве збочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voyeurism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπανιστήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voyeurisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voyeurism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voyeurisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voyeuryzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOYEURYZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voyeuryzm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre voyeuryzm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VOYEURYZM»

Descubra o uso de voyeuryzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voyeuryzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultura współczesna - Tomy 51-54 - Strona 235
Jej prace są szokujące, estetyczne ujemnie, co można interpretować jako feministyczną odpowiedź na voyeuryzm oraz kulturę operacji plastycznych. Ryczek omawia także niektóre prace Vanessy Beecroft, która wykorzystuje postać kobiety ...
Narodowe Centrum Kultury, ‎Instytut Kultury, 2007
2
Kino Marka Hłaski - Strona 72
z rodzaju voyeuryzmu, co trudno byłoby dostrzec we wcześniejszych produkcjach polskich. Nie jest to, rzecz jasna, voyeuryzm erotyczny, lecz raczej voyeuryzm podglądacza (świadka) cudzych tragedii, które człowiek, niestety, od zarania lubił ...
Konrad Ludwicki, 2004
3
Teledyskursy: telewizja w badaniach współczesnych - Strona 244
mechanizm freudowskiego voyeuryzmu i fetyszyzmu ukazuje, że dominujący styl kina hollywoodzkiego opiera się na trzech podstawowych „spojrzeniach", a wszystkie one zaspokajają pragnienie męskiej nieświadomości. Po pierwsze ...
Robert Clyde Allen, ‎Andrzej Gwóźdź, 1998
4
Eksplozja ignorancji: czy rozumiemy cywilizację przemysłową?
Coraz częściej voyeuryzm staje się namiastką prawdziwego zbliżenia. W czasach budzącego przerażenie, przenoszonego drogą płciową AIDS hasłem reklamowym dla przedstawień i filmów pornograficznych stało się: „bezpieczny seks to ...
Juliusz Łukasiewicz, 2000
5
W poszukiwaniu Alefa: proza hispanoamerykańska w świetle najnowszych ...
Kiedy znika jego pierwotna podpora - zdolność widzenia (ergo kiedy jest ślepy) - staje się jeszcze bardziej potężny i złowrogi, niszczy „czystość nauki" i normalność (normatywność) seksu, przekształcając go we voyeuryzm (voyeuryzm, który z ...
Justyna Ziarkowska, ‎Marcin Kurek, 2007
6
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 330
stosowanie „dynamicznego szczegółu” zamiast „epickiej rozlewności”, voyeuryzm, posługiwanie się pojęciami ze sztuki filmowej2, wizualność3 i dobre operowanie światłem4. Elementy te niewątpliwie wzbogaciły prozę autora. Warto też ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
7
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 195
... Poznań: Zysk i S-ka. Ogonowska A. (2006), Voyeuryzm telewizyjny. Między ontologią telewizji a rzeczywistością telewidza, Kraków: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego. Ogonowska A. (2010), Twórcze metafory medialne.
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
8
Narkopolis
Był to voyeuryzm w najgorszej postaci. Wszyscy spijaliśmy szczegóły: plamy na jego kurcie (krew? alkohol? sperma?), nieeleganckie gumowe kapcie, nieświeży zarost i niespokojne oczy, śmiertelna bladość, cudowny fakt, że Xavier był zbyt ...
Jeet Thayil, 2015
9
Polska 4:6 Niemcy - Strona 136
... Austria, Chile, Chińska Republika Ludowa, Francja, Hiszpania, Holandia, Korea, Litwa, Niemcy, Polska, Rosja, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Włochy. Nikt poważnie nie zaprzeczy faktowi, że pewnego rodzaju voyeuryzm ...
Martin Rehkopp, 2009
10
Pisarz. który nienawidził kobiet
Ich publikacje miały jedynie zaspokoić „zachłanny voyeuryzm” czytelnikówz klasy średniej, ich apetyt na „seks, krew iłzy”. Prostytutki również czytały prasę, którawich życie ipracę wnosiłapanikę. Ich strach powodował, że podejrzewały ...
John Leake, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOYEURYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voyeuryzm no contexto das seguintes notícias.
1
Zbigniew Kruszyński: Z każdej powieści salwuję się ucieczką
Tutaj już mnie to tak nie rajcowało. Zresztą u mnie to obserwacja, voyeuryzm, detale - one są bardziej erotyczne niż sceny miłosne, chyba. Nie mnie to osądzać. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Siostry Hudson same w domu
Jeśli istnieją dwie rzeczy, które publiczność kocha najbardziej, niezależnie od czasu, miejsca i okoliczności, to są nimi voyeuryzm i eksploatacja. Aldrich ... «Onet.pl, set 14»
3
"Tabloid”: prawda prawdzie nierówna
Gwałt, religia, porwanie, sado-maso, mormoni, paparazzi, przebieranki, voyeuryzm, tani melodramat, seks oralny, obsesyjna miłość, ucieczka przed wymiarem ... «Onet.pl, set 14»
4
O kim tak naprawdę są filmy biograficzne?
To voyeuryzm na wyższym poziomie – stwierdził. Wydaje się, że film o życiu autentycznego człowieka gwarantuje prawdziwe emocje, których szukamy w kinie. «Polskie Radio, jun 14»
5
Dyskretny urok voyeuryzmu
Zacznę od wyznań - mam maślane łapy i lubię gry komputerowe. Połączenie cech i upodobań owocuje pasją, która może wydać się dziwna, a mi sprawia wiele ... «Polygamia.pl, abr 14»
6
Greenaway o podglądaniu, pożądaniu i sztuce - "Goltzius and the …
W "Goltzius and the Pelican Company" mamy więc powtarzane wielokrotnie pytanie o podglądanie i sztukę, która staje się "usankcjonowanym voyeuryzmem" i ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
7
Próbny balon "pedofilnej orientacji seksualnej" zestrzelony!
... Zaburzeń Psychicznych (DSM) wymienia także sadyzm, masochizm, ekshibicjonizm, voyeuryzm, pedofilię i fetyszyzm jako zaburzenia psychiczne. Jeśli nie ... «PCh24.pl, nov 13»
8
Kto zna filmy Waleriana Borowczyka?
Zwraca w nim uwagę na kilka obsesji artysty: przedmioty, zwierzęta, rytuały, walki, widowiska, voyeuryzm, kobiety, miłość, śmierć, humor itp. Ta wyjątkowa ... «Interia, jul 13»
9
[DVD] "Igrzyska śmierci": krok w dobrą stronę
Pstrokate, kiczowate parady, absurdalne przemowy, efekciarskie scenografie, smutny voyeuryzm - tego świata nie da się lubić, tym bardziej więc kibicujemy ... «Onet.pl, out 12»
10
Seksturystki w raju
Ale voyeuryzm Seidla, za który często spotykała go lawina krytyki, idzie znacznie dalej. Rozgoryczenie światem powszechnego uśmiechu i sukcesu, martwota ... «Gazeta Wyborcza, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voyeuryzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/voyeuryzm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż