Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "w poprzek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE W POPRZEK EM POLONÊS

w poprzek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA W POPRZEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «w poprzek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Transversalmente

W poprzek

Across - o sexto álbum lançado por Tomasz Żółtko. W poprzek – szósty album wydany przez Tomasza Żółtko.

Clique para ver a definição original de «w poprzek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W POPRZEK


brzek
brzek
kierzek
kierzek
na poprzek
na poprzek
nabrzek
nabrzek
obrzek
obrzek
odbrzek
odbrzek
pobrzek
pobrzek
poprzek
poprzek
regulacja rzek
regulacja rzek
skrzek
skrzek
wieprzek
wieprzek
zabi skrzek
zabi skrzek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W POPRZEK

w pocie czola
w podle
w podluz
w podskokach
w podziece
w pojedynke
w pol
w pol godziny
w polkole
w polokrag
w polowie
w polsnie
w poprzecz
w poracz
w pore
w pore by
w porownaniu
w porzadku
w posrodku
w postaci

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W POPRZEK

adamaszek
andraszek
anioleczek
antaleczek
antyczek
anyzek
araczek
azozwiazek
baczek
bajraczek
baldaszek
baliczek
bamboszek
banczek
baniaczek
baraczek
baraneczek
batozek
bazyliszek
beczek

Sinônimos e antônimos de w poprzek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W POPRZEK»

Tradutor on-line com a tradução de w poprzek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE W POPRZEK

Conheça a tradução de w poprzek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de w poprzek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w poprzek» em polonês.

Tradutor português - chinês

横向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al través
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crosswise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالعرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крест-накрест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transversalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en croix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十字に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

십자형으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுவதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओलांडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşısında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasversalmente
65 milhões de falantes

polonês

w poprzek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навхрест
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transversal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυροειδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korsvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w poprzek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W POPRZEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «w poprzek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w poprzek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W POPRZEK»

Descubra o uso de w poprzek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w poprzek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 10
Na wartość wytrzymałości materiału może mieć wpływ także wzajemny układ kierunków obciążenia i przebiegu włókien w strukturze materiału (np. przykład drewno ma różną wytrzymałość wzdłuż i w poprzek włókien). Wartości obliczeniowe ...
Grażyna Janik, 2013
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
746 w §luafienbol3, n. kwassya, drzewo, n. bois de quassie, m. Şuaft ... ._ 5 quer über; w poprzek, na przeciwko; vis-à vis: quer itbet eine ($afe - geben 3 w poprzek przez ulicę przeyść; traverser une rue; quer $elb eim; w poprzek przez pole; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Czasy Zygmunta Augusta: ustęp z przeslości - Tom 2 - Strona 181
Poddanym wolno brac drzewa suche i lezace fure na tydzieii latem, dwie fury w zimie; wolno zbierac jagody ¡ grzyby. ... Gdy trzy sznury wyciqgniesz wzdfuz a jeden sznur w poprzek, uczyni morg jeden, czyli prçtôw kwadratowych 16875.
Seweryn Gołebiowski, 1851
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 149
Znaki dotycz1ce ruchu w poprzek drogi Do tej grupy znaków należą przede wszystkim oznaczenia przejść dla pieszych, tzw. zebry. Podobną funkcję spełniają oznaczenia przejazdów dla rowerzystów. Obydwa te znaki, łącznie ze znakami ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
O rólnictwie - Strona 34
węższych i rzadszych brózd, ponieważ rola tak rozsypywać się jak przy zagonach nie może zamiast radlenia orka poprzek lepszy tutaj skutek sprawi, * Nareście w równéj orce, w niektórych tylko przypadkach się radli, a to dla wytępienia ...
Dezydery Chłapowski, 1843
6
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...
Znaki i sygnały w ruchu drogowym Stanisław Soboń ... 195), który oznacza miejsce przeznaczone do przechodzenia pieszych w poprzek drogi; Samo miejsce przejścia dla pieSzych jest oznaczone znakiem poziomym P-10 przejście dla ...
Stanisław Soboń, 2016
7
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
Regulacje określające zasady ruchu pieszych zarówno wzdłuż, jak i w poprzek drogi mają na celu przede wszystkim bezpieczeństwo pieszych. Szczególnie niebezpieczne jest przechodzenie w poprzek drogi, gdyż w tym przypadku ...
Stanisław Soboń, 2014
8
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 44
Regulacje okreÊlajàce zasady ruchu pieszych zarówno wzd∏u ̋, jak i w poprzek drogi majà na celu przede wszystkim bezpieczeƒstwo pieszych. Szczególnie niebezpieczne jest przechodzenie w poprzek drogi, gdy ̋ w tym przypadku ...
Stanisław Soboń, 2009
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Po przerośnięciu nieco roli, kiedy chwasty i trawa przyorane już zgnić musiały powinna być zbronowaną ciężkiemi bronami, a to jeżeliby rola była poskibioną tylko w dłuż: bromując bowiem w poprzek, skiby by się poprzewracały, czego unikać ...
Adam Kasperowski, 1854
10
Wielka księga szycia - Strona 41
Wykonaj maleńki ścieg, od prawej do lewej, w poprzek punktu wierzchołkowego trójkąta, po czym zejdź do prawego rogu u podstawy trójkąta i wykonaj kolejny maleńki ścieg, z dołu do góry, w poprzek tego punktu. Wracając do punktu ...
Marie Clayton, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W POPRZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w poprzek no contexto das seguintes notícias.
1
Rowerem w poprzek schodów [Mistrzowie parkowania]
Okazuje się, że nie tylko kierowcy samochodów potrafią uprzykrzyć życie innym swoimi pojazdami. Rowerzyści też potrafią. - Tak gość zapiął rower w ... «Nowiny24, out 15»
2
Ciężarówka uderzyła w nasyp i stanęła w poprzek drogi
Zbyt szybka jazda kierowcy samochodu ciężarowego doprowadziła do poważnych utrudnień na drodze krajowej nr 31 (woj. lubuskie). Zdjęcie pojazdu ... «Kontakt 24, out 15»
3
Zapora na chodniku [Mistrzowie parkowania]
Właściciel forda zaparkował w poprzek chodnika, uniemożliwiając przejście pieszym. Przy ul. Kraszewskiego kierowcy utrudniają pieszym korzystanie z ... «Nowiny24, out 15»
4
O. Zięba: Papież poszedł w poprzek
Papież wyraźnie poszedł w poprzek oczekiwaniom lewicy i prawicy, liberałów i konserwatystów - tak zakończoną właśnie wizytę papieża Franciszka w USA ... «Wiara.pl o papiestwie, set 15»
5
„Samochód stał w poprzek jezdni, w środku pijany mężczyzna …
Jadąc w kierunku Warszawy dziennikarze zauważyli samochód osobowy, który stał w poprzek jezdni. W środku znajdował się pijany mężczyzna. Dziennikarze ... «TVP Info, set 15»
6
GEMINI 3 - rozpoczął rejs przez Atlantyk!
W czwartek (4 czerwca) - super-katamaran GEMINI 3 - rozpoczął rejs w poprzek Atlantyku: z Wysp Kanaryjskich - na Gwadelupę. Jednym z celów jest - próba ... «Zagle, jun 15»
7
Wjechała pod wojskową ciężarówkę. Toyota w poprzek Wisłostrady
Auto osobowe stanęło w poprzek drogi powodując utrudnienia. ... W uprzątnięciu osobówki pomogli inni kierowcy, którzy zepchnęli samochód na pobocze ... «TVN Warszawa, mai 15»
8
"Autonomiczne" Audi SQ5 od Delphi przejechało USA w poprzek
Samodzielnie jeżdżące samochody pojawiają się już na publicznych drogach. Słynne testy Google Cara nadal trwają w Kalifornii, a przygotowane przez Delphi ... «mojeauto.pl, abr 15»
9
Pijany kierowca wywrócił ciężarówkę w poprzek drogi. Na jezdnię …
Zagrożenie skażeniem gleby i jeziora w Boczowie w woj. lubuskim. Na jezdnię wylał się lakier z ciężarówki, która przewoziła tę substancję, oraz olej napędowy. «TVP, mar 15»
10
Na A4 już bez utrudnień. Ciężarówka leżała w poprzek autostrady
Jedna osoba została lekko ranna w wyniku wypadku, do którego doszło na autostradzie A4 na odcinku Kraków-Tarnów. W miejscowości Biadoliny Radłowskie ... «TVP, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W poprzek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-poprzek>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż