Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "w zasadzie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE W ZASADZIE EM POLONÊS

w zasadzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W ZASADZIE


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
byle gdzie
byle gdzie
doredzie
doredzie
elektronarzedzie
elektronarzedzie
gdzie
gdzie
gdzieniegdzie
gdzieniegdzie
git ludzie
git ludzie
hardzie
hardzie
jazda figurowa na lodzie
jazda figurowa na lodzie
jazda szybka na lodzie
jazda szybka na lodzie
ludzie
ludzie
malo gdzie
malo gdzie
miedzypokladzie
miedzypokladzie
podladzie
podladzie
podsadzie
podsadzie
srodladzie
srodladzie
wielbladzie
wielbladzie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W ZASADZIE

w try miga
w trymiga
w tyl
w tyle
w tym
w wa
w warszawie
w wiedniu
w wiekszosci
w wisle
w wodzie
w wypadku
w z
w zamian
w zanadrzu
w zaparte
w zastepstwie
w zlobie lezy
w zupelnosci
w zwiazku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W ZASADZIE

miedzyrzedzie
miedzywodzie
milosierdzie
mlodzie
na chodzie
na po obiedzie
na przedzie
na przodzie
na spodzie
nadludzie
nadwodzie
narzedzie
nasierdzie
niby ludzie
nie byle gdzie
nie wszedzie
niedzwiedzie
nieludzie
niemilosierdzie
nigdzie

Sinônimos e antônimos de w zasadzie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W ZASADZIE»

Tradutor on-line com a tradução de w zasadzie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE W ZASADZIE

Conheça a tradução de w zasadzie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de w zasadzie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w zasadzie» em polonês.

Tradutor português - chinês

实质上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sustancialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

substantially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काफी हद तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по существу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substancialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূলত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

substantiellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada dasarnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Wesentlichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実質上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대체로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sejatine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng kể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்படையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुळात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temel olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostanzialmente
65 milhões de falantes

polonês

w zasadzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по суті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

substanțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουσιαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansienlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väsentligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vesentlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w zasadzie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W ZASADZIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «w zasadzie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w zasadzie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W ZASADZIE»

Descubra o uso de w zasadzie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w zasadzie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
wzajemnej z silnym przywiązaniem do zasady terytorialności, co nie jest też obce współczesnym poglądom”. Na taki związek wskazywał Z. Cybichowski. Badaj ąc pojęcie zasady terytorialności z prawem kamym, doszedł do wniosku, że ta ...
Andrzej Sakowicz, 2011
2
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 23
Natomiast u autorów czternastowiecznych i późniejszych znajdujemy już rozbudowane kwestie poświęcone wprost zasadzie indywiduacji: są to, dla przykładu, guodlibeta Jana z Neapolu, Piotra z Owernii, Jakuba z Viterbo, Hervaeusa ...
Michał Głowala, 2012
3
Zasady prawa unijnego w VAT
Niniejsza książka to pierwsze na rynku wydawniczym szczegółowe omówienie zasad, które należy stosować w interpretacji i wykładni przepisów dotyczących podatku od towarów i usług.
Marcin Bącal, ‎Małgorzata Militz, ‎Dagmara Dominik-Ogińska, 2012
4
Głowa Niobe
W zasadzie tak – przytaknął Jaskender. – W zasadzie tak – powtórzyłem za nim znowu, bo zauważyłem, że go to irytuje. – Czyli w zasadzie każdy mógł tu wejść i stąd wyjść. W zasadzie niezauważony, bo w zasadzie miał do dyspozycji dwie ...
Marta Guzowska, 2013
5
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
Jednoznacznie wskazano na związek, jaki zachodzi między zasadą państwa prawnego i założeniem racjonalnego prawodawcy, przy czym to ostatnie manifestować się ma tym, że „racjonalny prawodawca stanowi prawo sprawiedliwe”76.
Aleksander Stępkowski, 2010
6
Złe psy. W imię zasad
Patryk Vega. lachę, tego to z piętna9cie razy w dupę ruchaem1 No i tak w zasadzie nie widzę ani jednego, który by czego9 ze mną nie mia wspólnego w większym lub mniejszym stopniu. Takie ...
Patryk Vega, 2015
7
Zasada nieprawdopodobieństwa
W zasadzie nieprawdopodobieństwa splatają się czasem dwa wątki: prawo naprawdę wielkich liczb i prawo mniej więcej, które przedyskutujemy w rozdziale ósmym. W kwietniu 2007 roku Robert Hong z Kirkland Lake (Północne Ontario) ...
David Hand, 2015
8
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 163
Zasadą czy też daną zmysłową może więc w zasadzie być zarówno stwierdzenie „gdziekolwiek jest zielony trapez, tam też jest czarny prostokąt”, jak i sąd „tu jest zielony prostokąt”, czy nawet wyrażenie „zielony prostokąt”. Można podejrzewać ...
Przemysław Spryszak, 2014
9
Pozdrawiam i przepraszam:
Ale w zasadzie ona jest geniuszem. Tylko przy okazji jest trochę szalona. Babcia była lekarzem, dostawała nagrody, a dziennikarze o niej pisali, bo jeździła w najokropniejsze miejsca na Ziemi, wtedy kiedy wszyscy inni z nich wyjeżdżali.
Fredrik Backman, 2017
10
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura Kaufmanna ...
Skoro w zasadzie w każdym przypadku konieczna jest interpretacja, oznacza to również, ze dla żadnego przypadku nie ma gotowego prawa. Luki w prawie nie tylko są czymś, na co niekiedy się natrafia, ale, zdaniem Kaufmanna, to sytuacja ...
Marek Piechowiak, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W ZASADZIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w zasadzie no contexto das seguintes notícias.
1
Perspektywy gospodarki: Atuty i wyzwania
O najbliższe dwa-trzy lata w zasadzie można być spokojnym. Jeśli światowa gospodarka nie wpadnie w jakieś potężne turbulencje, to naszej żadna zadyszka ... «Newsweek Polska, nov 15»
2
To jak to w zasadzie jest z tymi recenzjami gier? Obalamy kilka …
Kim w zasadzie jest recenzent, graczem? Powinien. Czytałem recenzje pisane przez osoby, które nie miały wcześniej styczności z elektroniczną rozrywką i ... «Antyweb, out 15»
3
PES ze stomatologii dziecięcej: w zasadzie pogrom
21 osoby wzięły udział w państwowym egzaminie specjalizacyjnym z zakresu stomatologii dziecięcej (w sesji jesiennej), aż dla 13 z nich próba się nie udała. «infoDENT24.pl, out 15»
4
Wielkie zmiany w serwisie Wrzuta.pl. W zasadzie zniknie z sieci
Jest jednym z największych tego typu serwisów w Polsce. Obecnie, w połowie września, na serwerach Wrzuty "leży" prawie 8 mln plików - 892 tys. filmików, ... «Wyborcza.biz, set 15»
5
Znamy ceny Huawei Watcha. I zastanawiam się... komu oni w
I zastanawiam się... komu oni w zasadzie chcą go sprzedać ... i przegonią Apple Watch'a nie tylko w kwestii funkcjonalności zegarka, lecz także… ceny. «Spider's Web, ago 15»
6
Plan zagranicznych wizyt Dudy powinien nas w zasadzie zadowalać
Komorowski miał więcej szczęścia, bo od razu, jeszcze w sierpniu, załatwił wizyty w Paryżu i Brukseli, stolicach niezmiernie ważnych dla interesów Polski. «Polityka, ago 15»
7
Dziś w Nysie Bitwa o Fort. A w zasadzie nie bitwa, tylko potyczka
Mimo znacznie okrojonej formuły imprezy i tak zachęcam do wzięcia w niej udziału. Dla pasjonatów to na pewno świetne widowisko, a dla pozostałych - dobra ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 15»
8
Górnicza Solidarność: w Nowej KW nie będzie energetyki
Z tych informacji, które teraz posiadamy, okazuje się, że energetyki nie będzie w tej nowej spółce. Czyli w zasadzie całe porozumienie, które zostało zawarte 17 ... «Onet.pl, jun 15»
9
Adamek vs Saleta: w zasadzie wszystko jest dogadane
W magazynie "Puncher", Przemek Saleta potwierdził, że rozmowy w sprawie pojedynku z "Góralem" są bardzo zaawansowane. - W zasadzie wszystko jest ... «Polskie Radio, mai 15»
10
Technik dentystyczny w zasadzie nie pracuje w szczególnych …
Spór sądowy w sprawie dotyczył spełnienia (lub raczej nie spełnienia) jednego z warunków do przyznania emerytury pomostowej. Warunek ten to posiadanie ... «infoDENT24.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W zasadzie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-zasadzie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż