Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wentylacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WENTYLACJA EM POLONÊS

wentylacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WENTYLACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wentylacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wentylacja

ventilação

Wentylacja

Ventilação - esta é a circulação do ar, geralmente entre os quartos e o espaço externo. É necessária ventilação adequada nos quartos onde os animais ou as pessoas estão hospedados, e de fora do ar fornece substituição para ar fresco desgastado e contaminado, necessário para a respiração e uso adequado e seguro de aparelhos que consomem ar. Isto é especialmente importante em situações em que poluentes adicionais, como fumaça de cigarro, vapores químicos, poeiras, etc. Também é possível falar sobre ventilação como um sistema fechado, por exemplo, em aviões onde o ar exausto é filtrado e depois misturado com oxigênio, a temperatura é controlada e umidade, e o ar retorna às cabines. Wentylacja – jest to cyrkulacja powietrza, z reguły pomiędzy pomieszczeniami a przestrzenią na zewnątrz. Prawidłowo działająca wentylacja jest niezbędna w pomieszczeniach, gdzie przebywają zwierzęta czy ludzie, dopływające z zewnątrz powietrze zapewnia wymianę zużytego i zanieczyszczonego na świeże, niezbędne do oddychania oraz prawidłowej i bezpiecznej pracy urządzeń zużywających powietrze. Jest to szczególnie ważne w sytuacji dodatkowych zanieczyszczeń, takich jak dym papierosowy, opary substancji chemicznych, pyły itp. Można również mówić o wentylacji jako systemie zamkniętym występującym np. w samolotach, gdzie zużyte powietrze jest filtrowane, a następnie mieszane z tlenem, regulowana jest temperatura i wilgotność, a powietrze powraca do kabin.

Clique para ver a definição original de «wentylacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WENTYLACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WENTYLACJA

wenezuelczyk
wenezuelka
wenezuelski
wenflon
wenis
wenografia
wensleydale
wenta
wentyl
wentyl bezpieczenstwa
wentylacyjny
wentylator
wentylatorek
wentylatorowy
wentylowac
wentylowanie
wentylowy
wenus
wenus z milo
wenusjanin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WENTYLACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Sinônimos e antônimos de wentylacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WENTYLACJA»

Tradutor on-line com a tradução de wentylacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WENTYLACJA

Conheça a tradução de wentylacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wentylacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wentylacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

通风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ventilation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेंटिलेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вентиляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ventilação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ুচলাচল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ventilation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengudaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belüftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

換気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ventilasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றோட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायुवीजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havalandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ventilazione
65 milhões de falantes

polonês

wentylacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вентиляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ventilație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αερισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ventilasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventilation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventilasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wentylacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WENTYLACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wentylacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wentylacja

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WENTYLACJA»

Descubra o uso de wentylacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wentylacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 49
W budynkach mamy dwa rodzaje wentylacji: naturalną i mechaniczną sztuczną. Wentylacja naturalna to stała wymiana powietrza poprzez otwory drzwiowe i okienne oraz wszelkie nieszczelności w konstrukcji budynku z wykorzystaniem ...
Wojciech Żabicki, 2011
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 228
Sama objętość oddechowa również nie pozwala wnioskować o wentylacji pęcherzykowej, ponieważ odpowiednio do okoliczności może występować hipo- i hiperwentylacja. Wprawny klinicysta może jednakże często wnioskować o wentylacji ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 224
Hendrik Sudowe Wentylacja służy zastąpieniu lub wspomaganiu oddychania. Przy zatrzymaniu oddechu stosuje się wentylację zastępczą. W przypadku niewystarczającego oddychania spontanicznego (np. przy zatruciu heroiną, przy udarze ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WENTYLACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wentylacja no contexto das seguintes notícias.
1
"Masowe omdlenia". Winna zła wentylacja w gimnazjum
Uczniowie jednego z warszawskich gimnazjów zostali ewakuowani w wyniku masowych omdleń i zasłabnięć, do których doszło w szkole. Dzieci zaczęły ... «Wprost 24, out 15»
2
Ewakuacja gimnazjum przy Hożej. 13 uczniów w szpitalach
Było podejrzenie rozpylenia w szkole szkodliwej substancji. Czujniki straży pożarnej nic nie wykryły. Prawdopodobnie zawiniła słaba wentylacja w sali. «TVN Warszawa, out 15»
3
Ewakuacja gimnazjum. Zawiniła wentylacja?
Według strażaków przyczyną omdleń mogła być słaba wentylacja sali. W sumie ewakuowano 360 osób. Trwa wyjaśnianie przyczyn zaistniałej sytuacji. «wPolityce.pl, out 15»
4
Wentylacja mechaniczna w domu z krytym basenem
dom wentyluje rekuperator z przeciwprądowym wymiennikiem ciepła, o sprawności 95% i wydajności 350 m3/h przy ciśnieniu 150 Pa; z automatycznym letnim ... «Budujemy Dom, nov 14»
5
Czy opłaca się montować wentylację mechaniczną ...
W przypadku domu pasywnego jest to właściwie przesądzone z powodów wyjaśnionych w artykule "Wentylacja grawitacyjna - ile tracimy ciepła?". Nie po to ... «Budujemy Dom, set 14»
6
Wentylacja kanałowa z kanałem powietrznym
Systemy z kanałami powietrznymi są coraz częściej stosowane w rozwiązaniach wentylacyjnych przy budowie nowych chlewni – mówi Krzysztof Stankiewicz z ... «Farmer.pl, set 14»
7
Sauna fińska - dobór pomieszczenia, wentylacja, ...
Kabin sauny fińskiej nie podłącza się nigdy bezpośrednio do kanału wentylacyjnego tego wnętrza. Sauny wyposażone są we własny system wentylacyjny ... «Budujemy Dom, jun 14»
8
Wentylacja nieinwazyjna ma już stałe miejsce w medycynie
Nareszcie wiemy, kiedy w leczeniu płuc stosować wentylację nieinwazyjną. Po pierwszej fazie zachwytu, a potem fali krytyki dochodzimy do punktu „0”, w którym ... «Medycyna Praktyczna, jun 14»
9
Wentylacja łazienki - te zasady musisz znać
Wentylacja łazienki jest szczególnie ważna, gdyż w tym pomieszczeniu gromadzi się najwięcej wilgoci, której nadmiar jest przyczyną dużych kłopotów, np. «Wirtualna Polska, mai 14»
10
Superszybka wentylacja chroni płuca skrajnych wcześniaków
Płytsza superszybka wentylacja - stanowiąca odpowiednik 600 oddechów na minutę - jest lepszym sposobem na ochronę płuc skrajnych wcześniaków. «KopalniaWiedzy, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wentylacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wentylacja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż