Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "weryzm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERYZM EM POLONÊS

weryzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WERYZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «weryzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

verismo

Weryzm

Verizine - direção na criação artística, principalmente italiana, no último quarto do século XIX, que é uma variação do naturalismo. Ele pregava esteticamente a estética mimética, postulava reprodução fiel da realidade, da verdade, do realismo, do interesse em problemas sociais contemporâneos, antes de tudo na vida rural, criticava as relações sociais e a arte simbólica. Giovanni Verga, o principal teórico de Luigi Capuana, é o representante mais proeminente da Veris. A verificação influenciou a literatura italiana do século XX. por P. Mascagni, R. Leoncavall e G. Puccini, bem como anteriormente por Stanisław Moniuszko nas óperas de Halka e Paria e em artes finas. Weryzm – kierunek w twórczości artystycznej, głównie włoskiej, ostatniego ćwierćwiecza XIX w., będący odmianą naturalizmu. Głosił estetykę skrajnie mimetyczną, postulował wierne odtwarzanie rzeczywistości, prawdę, realizm, interesował się współczesnymi problemami społecznymi, przede wszystkim życiem wsi, krytykował ówczesne stosunki społeczne i sztukę symboliczną. Najwybitniejszym przedstawicielem weryzmu jest Giovanni Verga, głównym teoretykiem Luigi Capuana. Weryzm wpłynął na literaturę włoską XX w. Mianem weryzmu określa się również kierunek we włoskiej muzyce operowej przełomu XIX i XX w., reprezentowany m.in. przez P. Mascagniego, R. Leoncavalla i G. Pucciniego, a także, wcześniej przez Stanisława Moniuszkę w operach Halka i Paria i w plastyce.

Clique para ver a definição original de «weryzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WERYZM


adleryzm
adleryzm
asteryzm
asteryzm
chimeryzm
chimeryzm
churrigueryzm
churrigueryzm
efemeryzm
efemeryzm
eleuteryzm
eleuteryzm
euhemeryzm
euhemeryzm
ezoteryzm
ezoteryzm
falansteryzm
falansteryzm
furieryzm
furieryzm
gangsteryzm
gangsteryzm
heteryzm
heteryzm
hiperyzm
hiperyzm
hitleryzm
hitleryzm
konsumeryzm
konsumeryzm
leseferyzm
leseferyzm
manageryzm
manageryzm
manczesteryzm
manczesteryzm
manieryzm
manieryzm
menadzeryzm
menadzeryzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WERYZM

wertykalnosc
wertykalny
wertynski
werwa
werwac sie
werwena
weryfikacja
weryfikacyjny
weryfikator
weryfikowac
weryfikowalnosc
weryfikowalny
weryfikowanie
werysta
werystycznie
werystyczny
werzet
werznac
werznac sie
werzniecie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WERYZM

aforyzm
agraryzm
ahistoryzm
aleatoryzm
alegoryzm
alterocentryzm
anagnoryzm
androcentryzm
anewryzm
menedzeryzm
mesmeryzm
neohitleryzm
paniberyzm
pauperyzm
pleneryzm
spooneryzm
spuneryzm
taczeryzm
thatcheryzm
werteryzm

Sinônimos e antônimos de weryzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WERYZM»

Tradutor on-line com a tradução de weryzm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERYZM

Conheça a tradução de weryzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de weryzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weryzm» em polonês.

Tradutor português - chinês

verism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веризм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vérisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verismo
65 milhões de falantes

polonês

weryzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веризм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weryzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERYZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «weryzm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre weryzm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WERYZM»

Descubra o uso de weryzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weryzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 768
WERYZM WIADUKT WERYZM 'kierunek w sztuce końca XIX i przełomu XIX i XX w., w którym główny nacisk kładziono na wierne odtworzenie rzeczywistości, odmiana naturalizmu': W literaturze weryzm przejawiał się w podejmowaniu ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Historia literatury włoskiej w zarysie: podręcznik - Strona 628
VERGA I WERYZM W środowisku mediolańskim, które — jak widzieliśmy — z zapałem przeprowadza eksperymenty i toczy dyskusje, i w którym bardziej niż gdziekolwiek indziej daje się do głębi odczuć potrzeba literatury nowoczesnej w ...
Natalino Sapegno, 1969
3
Jedenaście szkiców o prozie amerykańskiej - Strona 179
To powieść poczęta z ducha weryzmu. Owszem, wyposażona w symboliczne odniesienia. Weryzm jednakże odniesień takich nie wykluczał. Proza Nataniela Westa stanowi zatem realizację różnych poetyk, a nawet różnych konwencji ...
Lech Budrecki, 1976
4
Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku - Strona 352
Jego reprezentanci, sprzeciwiając się estetyce G. D'Annunzia i międzywojennej prosa d'arte (por. *„La Ronda"), nawiązywali do poetyk dziewiętnastowiecznego weryzmu i *realizmu w prozie lat trzydziestych. Weryzm (yerismo, od wł. vero ...
Grzegorz Gazda, 2000
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 633
Werystyczne elemenry sceno- grafii. weryzm m /V, D. -u, Ms. ~zmie, blm «kierunek w twórczoáci artystycznej, gtównie wtoskiej, zblizony do naturalizmu, powstary w drugiej potowie XIX w, postu- lujacy wieme odrwarzanie rzeczywistoáci (w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Annalena Bilsini: Trzynaście jaj ; Nocny krzyk - Strona xxii
Poetyka weryzmu była zbliżona do naturalizmu francuskiego głównie dzięki tezie, że literatura powinna być studium prawdy, obiektywną i naukową rekonstrukcją faktów opracowanych w sposób artystyczny. Poszukiwanie prawdy („riceica del ...
Grazia Deledda, 1985
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 330
Wbrew postulatowi odrzucenia realizmu w teatrze, Witkacy chciał, wystawiając tę sztukę, uzyskać pełny weryzm. Główny środek do tego celu, poza efektami akustycznymi i świetlnymi, miało stanowić umieszczenie w głębi sceny aparatu ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
8
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 275
Ten naturalny weryzm wykorzystali polscy powojenni turpiści (od łac. turpis „szpetny, brzydki, plugawy”), którzy skupiali się nie „na mnożeniu brzydkich rekwizytów, ale na tym, czym turpizm jest istotnie: na upartym szukaniu nowej, ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
9
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 176
Nietrudno dostrzec pewną analogiczność tej sytuacji z kompozycją opowieści fantastycznej, której realistyczna fabuła również wypełniana jest zdarzeniami fantastycznymi – owymi ingerencjami „niemożliwego”, rozsadzającymi weryzm ...
Dariusz Brzostek, 2009
10
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
W utworach, pisanych w czasie pobytu w Paryżu – sięgała po nowatorskie rozwiązania – narracja pierwszoosobowa, impresje słowne, równocześnie jednak dbała o weryzm elementów akcji. W jednym z listów do Laurysiewicza Zapolska ...
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weryzm no contexto das seguintes notícias.
1
KOBIETY DOROTY KOLAK
... które motywacji swojego postępowania poszukują w obszarach mistyczno-irracjonalnych, wychodzą poza czysty weryzm, opisując rzeczywistość w poetyckim ... «Art Papier, out 15»
2
„Halka” na Haiti [rozmowa]
Ten obraz ma silnie werystyczne cechy, sprawia wrażenie surowego, ... Ten dokumentalny weryzm filmowego obrazu ciekawie kontrastuje z operą, która jest ... «Krytyka Polityczna, jul 15»
3
Człowiek z kamerą
... kto na razie intuicyjnie panuje nad materiałem, czuje, że interwencyjny weryzm nie wystarczy, film ocala detal, szczegół niepowiązany z referowaną historią. «FilmWeb, ago 14»
4
Greckie kino kręci i zaskakuje: „Luton”, „Nożownik” i „Chłopiec …
Uzasadniony jest weryzm kilku naturalistycznych scen, jak mycie sedesu przy dźwiękach pawany Fauré. Najbardziej tajemniczym elementem w scenariuszu jest ... «TVP, jul 14»
5
Ranking poetów polskich: pozycja co najwyżej trzynasta, czyli …
... co tylko można było wyczytać o Władysławie B. Weryzm zamienił się w patriotycznego plotka, zamiast teatru dostajemy okolicznościową wieczornicę, zamiast ... «e-Teatr.pl, jul 14»
6
Gorący "Lód"
Nie w drapieżności jednak tkwiła siła tamtego widowiska, kopulacje w teatrze to dziś niemal powszedniość, weryzm w ukazywaniu okrucieństwa stał się ... «e-Teatr.pl, fev 14»
7
Dyskretny urok porównań
Naturalizm, z jakim pokazani są pensjonariusze "Pikiety", a szczególnie weryzm językowy, który towarzyszy relacjom z "lujami", jest wyzwaniem estetycznym dla ... «e-Teatr.pl, mai 13»
8
Jak Treliński zgubił Manon Lescaut
Trzecią operę Pucciniego uznaje się za narodziny weryzmu, który zamiast baśni i historii sprzed wieków pokazywał na scenie prawdziwe życie. Ale Treliński ... «Gazeta Wyborcza, out 12»
9
Recenzja filmu: "Dobre chęci", reż. Adrian Sitaru
Oto kolejny dowód na wysoką formę rumuńskiej nowej fali. „Dobre chęci” Adriana Sitaru („Piknik”) łączą ogień z wodą, czyli weryzm z kreacją; monotonną, ... «Polityka, jul 12»
10
Chłopcy z Grabówka, dziewczyna z Wejherowa, czyli Woody Allen …
Osadził akcję w Teatrze Miejskim w Gdyni, cały weryzm przeniósł z Nowego Jorku do Gdyni i Polski - choćby nowojorka Doris to Dorota Lemańska z Wejherowa ... «e-Teatr.pl, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weryzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/weryzm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż