Significado de "winiak" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WINIAK EM POLONÊS

winiak

O QUE SIGNIFICA WINIAK EM POLONÊS

brandy

Brandy

Brandy - Bebida alcoólica destilada de vinho, principalmente uva. Brandy também pode ser destilado de vinho de fruta, mas deve ser rotulado em conformidade, por exemplo, Cherry Brandy - conhaque de cereja etc. O nome vem da palavra holandesa brandewijn. Staropolska, até hoje, o nome correto eo nome do conhaque é um queimador. Os vodkas tradicionais foram destilados da maneira tradicional, "despedidos" em destiladores e não mais vodka rectificado. Às vezes, também é chamado de gordura, que deve ser relacionado às espécies de vodka refinada com caramelo. Vinícolas são plumeria, kirsch, conhaque francês, armagnac e calvados, grappa italiana e suas contrapartes - espanhol. orujo, fr. marc. As bebidas mais apreciadas deste tipo são espanhol e italiano vecchia romagna e portugues aguardente.

Brandy – napój alkoholowy destylowany z wina, głównie gronowego. Brandy może być destylowana również z wina owocowego, wówczas jednak powinna być odpowiednio oznaczona, np. Cherry Brandy – brandy wiśniowa itp. Nazwa pochodzi od holenderskiego słowa brandewijn. Staropolska, do dziś poprawna i używana nazwa brandy to wypalanka. Tak określa się wódki destylowane w tradycyjny sposób, "wypalane" w aparatach destylacyjnych, a już nie wódki rektyfikowane. Niekiedy nazywana jest również przepalanką, co raczej powinno się odnosić do gatunków wódek uszlachetnianych karmelem. Winiakami są śliwowica, kirsch, francuskie koniak, armagnac i calvados, włoska grappa i jej odpowiedniki – hiszp. orujo, fr. marc. Do najbardziej cenionych napojów tego typu należą hiszpańskie oraz włoski vecchia romagna i portugalski aguardente.

TRADUÇÃO DE WINIAK

Conheça a tradução de winiak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de winiak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «winiak» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 白兰地
• Tradutor português - espanhol: brandy
• Tradutor português - inglês: brandy
• Tradutor português - hindi: ब्रांडी
• Tradutor português - arabe: براندي
• Tradutor português - russo: коньяк
• Tradutor português - português: brandy
• Tradutor português - bengali: ব্র্যান্ডি
• Tradutor português - francês: brandy
• Tradutor português - malaio: brandy
• Tradutor português - alemão: Brandy
• Tradutor português - japonês: ブランデー
• Tradutor português - coreano: 브랜디
• Tradutor português - javanês: Brandy
• Tradutor português - vietnamita: rượu mạnh
• Tradutor português - tâmil: பிராந்தி
• Tradutor português - marata: दारू
• Tradutor português - turco: konyak
• Tradutor português - italiano: brandy
• polonês: winiak
• Tradutor português - ucraniano: коньяк
• Tradutor português - romeno: brandy
• Tradutor português - grego: κονιάκ
• Tradutor português - africâner: brandewyn
• Tradutor português - sueco: brandy
• Tradutor português - norueguês: brandy

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WINIAK»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo winiak.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINIAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo winiak no contexto das seguintes notícias.

praCoVnia piOsenKi: MATEUSZ RULSKI z płytą - koncert

To jeden z nielicznych, który uderza do głowy jak młode wino, zwala z nóg jak winiak, a smakuje jak trzydziestoparoletni ferment z winogradu. Gościu ten ... «CO JEST GRANE, nov 15»

Cydrem i calvadosem [MINTA]

Z jego pomocą gospodarz wytwarza calvados, czyli normandzki winiak z cydru (nazwa ta określa wyłącznie trunki powstające w wybranych częściach regionu, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

Cydr - jabłka uwięzione w butelce. Na czym polega jego fenomen

To wytrawny winiak francuski, który jest wyrabiany poprzez destylację cydru. Produkuje się go głównie w Normandii. We Francji starszy Calvados jest ceniony ... «Radio Gdańsk, set 15»

Od wina do koniaków

... światowej musieli zrezygnować z bezprawnie używanej nazwy. Wymusili to Francuzi. Wtedy na reklamówkach zamiast "koniaku" pojawia się nazwa "winiak". «Gazeta Lubuska, ago 15»

W kosmosie aż 16 razy będą dzisiaj obchodzić nadejście Nowego …

Hermaszewski przemycił w kosmos winiak w "legalnej" buteleczce po leku na mdłości i mówił kiedyś w wywiadzie, że radzieccy koledzy także miewali "swoje ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

Jego słodycz jest nietuzinkowa, rozpalająca i kusząca niczym …

Po częściowej fermentacji owoców dolewany zostaje 77% winiak, aguardente, po czym wino przelewa się do pojemników ze stali. Tak przygotowane trafi do ... «wPolityce.pl, set 14»

Butelka po winiaku i naga kobieta odkryte w Baszcie... Butelka po …

Historia. W iglicy Baszty Stolarskiej przy ul. Pijarskiej znaleziono kapsułę czasu z niezwykłym przesłaniem od budowniczych, którzy remontowali wieżę w 1972 ... «Dziennik Polski, ago 14»

Pasztet do wyboru

Wlewamy winiak i wyrabiamy masę, doprawiając ją do smaku. Przekładamy do natłuszczonych keksówek, owijamy folią aluminiową, wstawiamy do większej ... «Gazeta.pl, abr 14»

Normandia – kraina serów i Calvadosa

Idealnym dodatkiem do tych serów może być oczywiście wino, ale również Calvados. To nic innego, jak wytrawny winiak powstający na bazie jabłkowego cydru. «naTemat, mar 13»

Rodos: Tutaj Kolos strzegł portu

Popularny jest także bimber z wytłoczyn winogron oraz oczywiście metaxa - winiak produkowany z winogron i win z dodatkiem ziół. Mimo kryzysu, w stolicy ... «Gazeta Lubuska, jan 13»