Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "winiarz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINIARZ EM POLONÊS

winiarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WINIARZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «winiarz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

winemaker

Winiarz

Winemakers - o príncipe servindo a vinha. Os engenheiros são freqüentemente mencionados em fontes polonesas e checas, e sua presença é confirmada por toponímicos sob a forma de nomes locais da Winiary, bem como Vinaře, Vinary, Winařice e Vinarovice. Winiarze – książęca ludność służebna zajmująca się uprawą winorośli. Winiarze są często wymieniani w źródłach polskich i czeskich, a ponadto ich obecność poświadcza toponomastyka w postaci nazw miejscowych Winiary, a także Vinaře, Vinary, Winařice, Vinarovice.

Clique para ver a definição original de «winiarz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WINIARZ


arcypiesniarz
arcypiesniarz
balaganiarz
balaganiarz
baloniarz
baloniarz
baraniarz
baraniarz
basniarz
basniarz
bawelniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebeniarz
bebniarz
bebniarz
berliniarz
berliniarz
betoniarz
betoniarz
bielizniarz
bielizniarz
bikiniarz
bikiniarz
bochniarz
bochniarz
bocwiniarz
bocwiniarz
bursztyniarz
bursztyniarz
ceremoniarz
ceremoniarz
chlodniarz
chlodniarz
cykliniarz
cykliniarz
delfiniarz
delfiniarz
doliniarz
doliniarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WINIARZ

winiak
winian
winiarenka
winiarka
winiarnia
winiarski
winiarstwo
winiary
winic
winic sie
winicjusz
winidur
winidurowy
winiec
winien
winien by
winien winna winne
winien winna winno
winienie
winieta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WINIARZ

draniarz
dywaniarz
dzwoniarz
faryniarz
faszyniarz
felietoniarz
fletniarz
galganiarz
garkuchniarz
gilotyniarz
gliniarz
gobeliniarz
godziniarz
gowniarz
grzebieniarz
harpuniarz
jarzyniarz
jeleniarz
kajdaniarz
kamieniarz

Sinônimos e antônimos de winiarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WINIARZ»

Tradutor on-line com a tradução de winiarz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINIARZ

Conheça a tradução de winiarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de winiarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «winiarz» em polonês.

Tradutor português - chinês

酿酒师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाइन निर्माता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винодел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

winemaker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

winemaker
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vigneron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

winemaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワインメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 메이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winemaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sản xuất rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

winemaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

winemaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

winemaker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enologo
65 milhões de falantes

polonês

winiarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винороб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinificator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οινοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinmakare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinmakeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de winiarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINIARZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «winiarz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre winiarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WINIARZ»

Descubra o uso de winiarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com winiarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwierzęta jak ludzie - Strona 54
Winiarz odwiązał więc sieć i powoli uwolnił najpierw nogi, a potem skrzydła Orła. – Teraz już możesz lecieć – powiedział. – Całe szczęście, że nie połamałeś sobie skrzydeł... – Dziękuję ci – odpowiedział Orzeł. – Zobaczysz, nie pożałujesz ...
Romuald Bakun, 2010
2
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Konstytucja Republiki Słowenii z 23 grudnia 1991 r., WarSZaWa 1994. Winiarz J., Gajda J., Prawo rodzinne, Warszawa 1999. Winiarz J., O potrzebie i kierunku reformy prawa rodzinnego RP, w: Z zagadnień współczesnego prawa cywilnego.
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
3
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 250
wINIARZ. Dyniewicza, czcionkami „Gazety Polskiej", (1880). 10 ct. Ob. Hamulec Spirydyon (Cieniom 1874); W. A. (Kurze 1864). Wilkoński F. 0., ob. Sypniewski J. (Księga 1881). WILK0NSKI Sigismund dr. Zinsloser Credit oder sichere Hülfe ...
Karol Estreicher, 1882
4
Odpowiedzialność Skarbu Państwa za szkody wyrządzone przez ...
Warszawa 1972. Warkałło W.: Wina osoby prawnej na tle problematyki odpowiedzialności odszkodowawczej deliktowej i ubezpieczeniowej. NP 1961 nr 2, s. 174-187. Winiarz J. : Glosa do orzeczenia SN z 20 sierpnia 1964- r. , II CR 141/64.
Romuald Stępkowski, 1985
5
In the Polish Secret War: Memoir of a World War II Freedom Fighter
They were Eugeniusz Winiarz (“Zawada”) and his younger brother, Kazimierz Winiarz (“Wilk”). Both of them joined the Orlicz Group before it was united with the Jedrus Group and remained with the latter until the end of 1944. Their father, a ...
Marian S. Mazgaj, 2008
6
Eugenia Grandet: Komedia ludzka
Żona jest trochę cierpiąca, Eugenia została przy niej — odparł stary winiarz, którego twarz nie zdradzała żadnego wzruszenia. Po godzinie spędzonej na nieznaczących rozmówkach, pani des Grassins, która poszła odwiedzić panią Grandet, ...
Honoré Balzac, 2015
7
Bibliografia polska: Wyd. Tow. Naukowego Krakowskiego
Lwow, nak). i druk E. Winiarza, folio. 20 cnt. — Kalendarz ácienny na r. 1862. Lwow, w 16ce. 18 kr. m. k. — Kalendarz kieszonkowy na rok 1852. Lwow, VViniarz, w S2ce. 12 kr. m. k. — Toz na lata 1853— 1860. Lwow, Winiarz, w 32ce. 12 к r.
Karol Józef Teofil Estreicher, 1880
8
Nowe poezye - Strona 143
M N I c H. Onego czasu żył winiarz w Judei, Sadził i szczepił winnicę – lecz pole Wciąż mu głuszyły chwasty a kąkole. Stroskany winiarz wszystkich po kolei Pytał Doktorów, mędrców judzkiej ziemi, Jak to złe zniszczyć? lecz z dumném ...
Juljan Korsak, 1840
9
Roczniki biblioteczne - Tomy 37-38 - Strona 139
Drukarnia E. Winiarza miała bardzo dobrą opinię w środowisku, dlatego po zamknięciu drukarni rządowej właśnie jemu zlecono wykonywanie robót drukarskich dla Namiestnictwa i jego oddziałów, dla Rady Szkolnej Krajowej oraz częściowo ...
Antoni Knot, 1993
10
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
W niewiele dni później do księgarni dzisiejszéj Wilda, wówczas szwagra jego, Edwarda Winiarza, wszedł mężczyzna jeszcze młody ze sporym rękopisem, pytając, czyby nie zechcieli podjąć się nakładu. Winiarz, nie należał do znawców ...
Karol Szajnocha, 1878

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINIARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo winiarz no contexto das seguintes notícias.
1
W tym roku wina nie będzie dużo, ale będzie aromatyczne i …
O uprawie winorośli, robieniu wina i rozwoju winiarstwa z Polsce ... Od tego jak winiarz wychowa swoje wino, uzależniony będzie też oczywiście smak i bukiet ... «Dziennik Zachodni, out 15»
2
Why Marco Rubio is Good for the Jews
Shmuel Winiarz Born and raised in Toronto, Canada, Shmuel Winiarz is an alumnus of Ner Yisroel in Baltimore and Cardozo Law School. … [More] Politically ... «The Times of Israel, out 15»
3
A phenom at age 15: Norton golfer Jared Winiarz is poised to beat …
NORTON - As the story goes, Dianne and Tim Winiarz were riding along the back roads of southeastern Massachusetts a decade or so ago and happened to ... «The Sun Chronicle, ago 15»
4
Student-Loan Refinancing Boom Could Cost U.S. Taxpayers Billions
Chris Winiarz, a 31-year-old money manager with a Northwestern MBA, jumped at a student-loan deal of a lifetime. A startup called SoFi offered to refinance his ... «Bloomberg, jun 15»
5
Winiarz z Podkarpacia producentem wina mszalnego
Wytwarzanie win mszalnych rozpoczął właściciel winnic w Przeworsku na Podkarpaciu Dariusz Rosół. - Jest jak dotąd pierwszym i jedynym winiarzem w Polsce ... «Onet.pl, mai 15»
6
Rzecznik PiS ostro o Palikocie: Ten błazen, winiarz, milioner spod …
Chodzi o tego winiarza, błazna, milionera spod Biłgoraja? - kpił w RMF FM Marcin Mastalerek, rzecznik PiS. - Palikot startuje, żeby obrażać Dudę, tak jak kiedyś ... «Gazeta.pl, mar 15»
7
VIDEO: Winiarz Family Launches Campaign to Build Beis Medresh …
Working at Fidelity may have been Reb Dovid Winiarz's occupation, but Kiruv and harbatzas haTorah were his vocation. His love for the Jewish people was ... «Yeshiva World News, fev 15»
8
Zachowały się jak trzeba
Lala, z sanitariuszką oddziału „Ojca Jana” – Wandą Krzysztonowicz z d. Bojarską „Wandą”, z narzeczoną „Wołyniaka” – Krystyną Winiarz z d. Świątoniowską. «Gość Niedzielny, fev 15»
9
Inspirational Islander Rabbi Dovid Winiarz is remembered by family …
Rabbi Dovid Winiarz holds his family's Torah scroll during an Oct. 12, 2014 dedication ceremony. The late Rabbi Dovid Winiarz was voted by the public as the ... «SILive.com, fev 15»
10
Rabbi Dovid Winiarz selected as an inspirational Staten Islander
The late Rabbi Dovid Winiarz of Willowbrook has been named an inspirational Staten Islander. Rabbi Winiarz received more than 45 percent of the 2,244 votes ... «SILive.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winiarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/winiarz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż