Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "winiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINIEC EM POLONÊS

winiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WINIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «winiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Winiec

Winiec

Duas cidades na Polônia: ▪ Winiec - um assentamento na província. warmińsko-mazurskie, na área. é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Bisztynek, no município de Bisztynek, vias de vizinhança de Varsóvia e Masurião, no norte da Polônia. warmińsko-mazurskie, na área. No município de Miłomłyn 1 lago na Polônia: ▪ Winiec - lago na província. Voivodato de Varsóvia-Masúria, no distrito de Ostróda, no município de Miłomłyn, situado no território do distrito dos lagos de Masurião. 2 miejscowości w Polsce: ▪ Winiec - osada w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. bartoszyckim, w gminie Bisztynek ▪ Winiec - wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. ostródzkim, w gminie Miłomłyn 1 jezioro w Polsce: ▪ Winiec - jezioro w woj. warmińsko-mazurskim, w powiecie ostródzkim, w gminie Miłomłyn, leżące na terenie Pojezierza Mazurskiego Przypisy...

Clique para ver a definição original de «winiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WINIEC


babiniec
babiniec
czapliniec
czapliniec
czarnoseciniec
czarnoseciniec
dzieciniec
dzieciniec
dziedziniec
dziedziniec
gesiniec
gesiniec
gliniec
gliniec
golebiniec
golebiniec
gosciniec
gosciniec
kliniec
kliniec
koziniec
koziniec
krasiniec
krasiniec
liniec
liniec
lubliniec
lubliniec
maliniec
maliniec
nedza kubiniec
nedza kubiniec
osiniec
osiniec
piechociniec
piechociniec
plaziniec
plaziniec
podsiniec
podsiniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WINIEC

winiarnia
winiarski
winiarstwo
winiary
winiarz
winic
winic sie
winicjusz
winidur
winidurowy
winien
winien by
winien winna winne
winien winna winno
winienie
winieta
winietka
winietowac
winietowanie
winietowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WINIEC

afganiec
amerykaniec
apatyczniec
posiniec
przeddziedziniec
psiniec
rudziniec
sierociniec
siniec
sloniniec
slowiniec
trzciniec
ukrainiec
wegliniec
wyliniec
zakliniec
zasiniec
zesiniec
ziarniniec
zsiniec

Sinônimos e antônimos de winiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WINIEC»

Tradutor on-line com a tradução de winiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINIEC

Conheça a tradução de winiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de winiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «winiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

Winiec
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Winiec
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Winiec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Winiec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Winiec
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Winiec
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Winiec
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Winiec
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Winiec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Winiec
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winiec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Winiec
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Winiec
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Winiec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Winiec
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Winiec
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Winiec
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Winiec
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Winiec
65 milhões de falantes

polonês

winiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Winiec
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Winiec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Winiec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Winiec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Winiec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Winiec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de winiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «winiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre winiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WINIEC»

Descubra o uso de winiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com winiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia nad nazwami wód słowiańskich: Dzieło pośmiertne - Strona 79
Małe, ibid.). Wiejno (al. Wiejenka, Wienka, pisane Vejno, Vfjenka, V6nka) rzeka i wieś w budkowskiej włości Wodskiej pjatyny (XVI wiek, Trusmann Ć.-L. El.). Możliwa, ale niepewna jest przynależność nazw takich jak: Winiec ...
Jan Michał Rozwadowski, 1948
2
Ze studiów nad folklorem muzycznym Wielkopolski - Strona 337
ko - nie śuil - ga jom • u te - g"o - sia • da a u le - g"o tam sum - sta - da w staJ -ni gdy j - cha - |om ui stal - ni Edyt - cha (ora Niesemy tu winiec, winiec |:panu na dziedziniec :|, winiec, winiec da zbożowy, dzięka Buogu nasz pan zdrowy, nasz ...
Jadwiga Sobieska, 1972
3
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 112
Winiec: In causa Andree de Pakoscz contra Andream de Winecz ... Romanus procurator Winecz 1424 AC II 188 (cf. In causa domini Andree Wyneczsky contra Petrum, advocatum in Pakoscz 1433 AC II 272). — Cf. Winiec(s)ki. Winiec(s)ki: ...
Witold Taszycki, 1971
4
Nazwy miejscowe Polski. 2. C - D - Strona 109
pila uniwerbi- zacja n. przez elipse czlonu Winiec ZZ Chwalowo zob. Chwalów (1) Chwalowo-Winiec zob. Chwalowo Chwalowy Winiec zob. Wieniec (1) Chwalów (1), cz. Komorza Przybyslawskiego, dawniej ws, kal., gm.
Kazimierz Rymut, 1997
5
Podroz do zrodel slaskiej tradycji - Strona 79
A w tym wińcu kłosy, jako symbol chleba, wtorego nom zawdy w kożdy dziyń potrzeba. Dejcie go na łokno, niy nazbyt wysoko, żeby nań patrzało zawsze wasze loko, abo go powieście nad głownymi dźwiami, byście pamiyntali, żeście byli ...
Krystyna Sajdok, 1995
6
Ruś Czerwona - Część 1 - Strona 219
Maryseńka wind wiła, wińce, brińce zełeneńki. Jiden weła z rutojńki, wińce, brińce zełeneńki, druhyj weła z szylwijońki1, wińce, brińce zełeneńki, treti weła z barwinoczku, wińce, brińce zełeneńki. Pryjszło do neji tri starostońki, wińce, brińce ...
Oskar Kolberg, 1976
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 239
Słońce się zniża, wieczór przybliża, wiatry burzliwe powstają, wińce nam z głów zdmuchują. A wy woźnicy, smarujcie biczy ; wozy staczajcie, na dzień niedzielni przed młodą pannę zajeżdżajcie. A wy parobcy koniki siodłajcie, na dzień ...
Oskar Kolberg, 1876
8
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 210
Przyszed do ni Ślązaniniec, moja panno, daj mi winiec. Jabym tobie winiec dała, bym się brata nie bojała. 4. Otruj, otruj brata swego, będziesz miała mnie samego. 5. Nimam ziela takowego, bym otruła brata swego. 6. Idź do sadu, do kobiału, ...
Oskar Kolberg, 1879
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 71
0 wińcu, wińcu, — na tej chustce okrutny, wczoraj byłeś (mi) wesoły, a dziś jesteś smutny. O wińcu, wińcu — na tej chustce białej, powiedz mi, powiedz, gdzie mój wiek wesoły? O wińcu, wińcu, na tej chustce szeroki, powiedz mi, powiedz, jaki ...
Oskar Kolberg, 1877
10
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 49
... zaraz kniaź Iwan Iwanowicz Dołgoruki, do traktamentu od carów naznaczony, mówić zaczął po tytułach zupełnych obydwu monarchów: żałujut was wielikije hosudary skuszeniem wińca; jak tylko krzyknie: dajcie wińca, harmider wielki, krzyk ...
Mihal Grabowski, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo winiec no contexto das seguintes notícias.
1
Polska jesień na Mazurach w Lawendowym Wińcu
W Lawendowym Wińcu, pięciopokojowym pensjonacie położonym nad brzegiem ... Niezależnie od pory roku Lawendowy Winiec to doskonałe miejsce na ... «www.ofeminin.pl, out 15»
2
Śp. Anna Abdank-Kozubska: życie jak muzyka
Jak przypomniał ks. dr Studenski, w pierwszych konkursach nagroda dla zwycięzcy był winiec z napisem: "Szczęść Boże w karierze artystycznej". Kiedy władze ... «Gość Bielsko-Żywiecki, out 15»
3
Które sołectwo ma najpiękniejszy wieniec dożynkowy?
Razem z Czytelnikami wybieramy najpiękniejszy winiec dożynkowy! Jesteśmy bardzo ciekawi, która praca zrobiła na Was największe wrażenie? «Gazeta Lubuska, set 15»
4
Dożynki w Łagowie pod znakiem pieczonego dzika (wideo)
Konkurs na dożynkowy winiec wygrało sołectwo Sieniawa. Później na scenie pobliskiego amfiteatru zaprezentowało się kilka zespołów m.in. ,,4 Grupa Bozych'', ... «Gazeta Lubuska, ago 15»
5
Śmiertelny wypadek wędkarza spod Ostródy
... wędkarz, pod którym załamał się lód. Na ryby ... Wypadł z łódki i utopił się Jedna osoba utonęła w jeziorze Bartężek niedaleko miejscowości Winiec w gminie . «Radio Olsztyn, mai 15»
6
Rowerzyści z Bisztynka rozpoczęli sezon 2015
Przemierzyli nieco ponad 18 kilometrów przez Sułowo, Winiec, Trutnowo i Wozławki. W każdej z miejscowości były przystanki i odkrywanie, wciąż na nowo ich ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
7
Zbłąkany bernardyn
W okolice wsi Winiec, do jednego z gospodarstw przybłąkał się piękny bernardyn. Osoba, która się nim tymczasowo opiekuje przypuszcza, że oddalił się z ... «Gazeta Olsztyńska, out 14»
8
Gminne Święto Plonów (wideo i foto)
... iż wszystkie zachwycają swoim pięknem i precyzją wykonania jednak najpiękniejszy winiec dożynkowy został wykonany przez sołectwo Kopaczów. Kolejne ... «Wirtualna Bogatynia, set 14»
9
Hunowie Europy
... używać wojennych metod z arsenału Zła i czy zaatakowany reprezentant nihilistycznego środowiska winiec być brany w obronę w imię etycznych cnót? «rmf24.pl, set 14»
10
Miłomłyn bliżej statusu uzdrowiska
Obszar ochrony uzdrowiskowej obejmie miasto i sąsiednie sołectwa: Bagieńskie-Zatoka, Bynowo, Kamieńczyk, Malinnik, Tarda, Wielimowo, Winiec i Wólka ... «Onet.pl, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/winiec>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż