Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wirtuozeria" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIRTUOZERIA EM POLONÊS

wirtuozeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIRTUOZERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
arkebuzeria
arkebuzeria
boazeria
boazeria
burszeria
burszeria
flaszeria
flaszeria
garmazeria
garmazeria
gowniarzeria
gowniarzeria
lobuzeria
lobuzeria
menazeria
menazeria
mizeria
mizeria
oranzeria
oranzeria
pizzeria
pizzeria
retuszeria
retuszeria
woszeria
woszeria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIRTUOZERIA

wiroza
wirozy
wirpsza
wirtemberczyk
wirtembergia
wirtemberka
wirtemberski
wirtualnie
wirtualny
wirtuoz
wirtuozerski
wirtuozerstwo
wirtuozja
wirtuozka
wirtuozostwo
wirtuozowski
wirtuozowsko
wirtuozyjny
wirulencja
wirulentny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIRTUOZERIA

argenteria
armeria
arteria
artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
bodmeria
broderia

Sinônimos e antônimos de wirtuozeria no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIRTUOZERIA»

Tradutor on-line com a tradução de wirtuozeria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIRTUOZERIA

Conheça a tradução de wirtuozeria a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wirtuozeria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wirtuozeria» em polonês.

Tradutor português - chinês

精湛技艺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virtuosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virtuosity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलाप्रवीण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براعة فنية راقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виртуозность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virtuosismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারুশিল্পের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virtuosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

virtuosity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Virtuosität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妙技
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미술 애호가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virtuosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ mỹ thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

virtuosity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ustalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virtuosismo
65 milhões de falantes

polonês

wirtuozeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віртуозність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virtuozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιοτεχνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virtuositeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virtuositet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virtuositet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wirtuozeria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRTUOZERIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wirtuozeria» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wirtuozeria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIRTUOZERIA»

Descubra o uso de wirtuozeria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wirtuozeria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Twarz Tuwima
Brawura Kopaliński słowo to definiuje następująco: „nierozważna zuchowatość, zbędne narażanie się dla popisu, ryzykanctwo, dzielność (na pokaz), muzyczne znaczenie: wirtuozeria”; z włoskiego bravo – śmiały, wyśmienity. Nasuwa się ...
Piotr Matywiecki, 2007
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Trzecia część, ta powojenna, trochę mnie nuży – nie dlatego, że jest gorsza pisarsko, bo nie jest, wciąż ta sama wirtuozeria – ale dlatego, że już niewiele wnosi. (Więc ta wirtuozeria staje się już tylko popisem...) Polskie dzieciństwo i wojenna ...
Józef Hen, 2013
3
Listy: listy do różnych adresatów: do Marii i Józefa Czapskich, Jana ...
Dlaczego właściwie odnosimy się nieufnie i niechętnie do wirtuozerii? Boja też odnoszę się do niej podejrzliwie, zwłaszcza w tych rodzajach sztuki, których technika nie jest mi zupełnie obca. Zacznę więc od moich własnych refleksji na ten ...
Jerzy Stempowski, ‎Barbara Toruńczyk, 2000
4
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
Kunsztowna forma w żadnej mierze go nie niweluje, przeciwnie — czyni tym bardziej dramatycznym, im bardziej odsłania się to, co artystyczna wirtuozeria stara się ukryć. Barańczak zatem nadal nie chce/nie może/nie potrafi mówić wprost ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Pierwsze ujęcie jest panoramą ponad dachami stolicy o północy, rozpoczętą od pożegnania się dwóch plotkujących sąsiadek i zakończoną na zajrzeniu dwóch innych paryżan przez klapę dachu na mansardę z hałaśliwie roztańczoną ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 69
Wirtuozeria dialogu, rozgrywającego się pomiędzy rysunkiem a jego kolorystyczną tonacją, określa artystę od chwili debiutu. Potrzeba doskonalenia warsztatu, pojmowanego w kategoriach precyzyjnego operowania kreską, w połączeniu ze ...
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014
7
Słownik pianistów polskich - Strona 23
Wirtuozeria fortepianowa - napisała Irena Poniatowska - była wymogiem społecznym, a jednocześnie znajdowała swą argumentację w samym rozwoju muzyki artystycznej, w rozwoju techniki gry i dynamicznej ewolucji instrumentu. [...].
Stanisław Dybowski, 2003
8
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 695
... lepiej niż inni: wirtuoz patelni > wirtuozka, wirtuozeria wirtuozeria (ż) — <fr> mistrzostwo wykonania czegoś, doskonałość w czym: robić coś z wirtuozerią osiągnąć wirtuozerię w czym, wirtuozowski: wirtuozowskie wykonanie czego wirusy (m ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
9
Kultura - Strona 168
Cieszy, bawi i świetność rysunków i wirtuozeria nieustanna inwencji i świadomości w tych początkach rewolucji form z pierwszych dwóch dziesiątków XX wieku. Dlaczego w miarę posuwania się dalej, od sali do sali, ta zawrotna mnogość form ...
Jerzy Giedroyc, 1980
10
Primum philosophari: księga pamiątkowa Stefanowi Morawskiemu ofiarowana
m zycie za- sluguje na miano ,,najlepszego", ,,kt6re si? trzyma srodka, i to s"rodka mozliwego do osiqgni?cia dla wszystkich" . Wirtuozeria profesjonalist6w z istoty swej niemozliwa jest ,,do osiqgni?cia dla wszystkich" i jako ...
Jolanta Brach-Czaina, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRTUOZERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wirtuozeria no contexto das seguintes notícias.
1
Saint Petersburg Ballet w Częstochowie
Wirtuozeria artystów, mistrzowskie choreografie, wraz z olśniewającymi dekoracjami i strojami tworzą niepowtarzalny spektakl, który przenosi widzów w ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Jazzowe zaduszki z gwiazdami w NOSPR
Wirtuozeria Clarke'a w grze na kontrabasie i gitarze basowej zachwyca od kiedy przyłączył się do zespołu Chicka Corei i w 1972 r. nagrał z nim legendarny ... «Rzeczpospolita, out 15»
3
Gwiazdy narodzone z Konkursu Chopinowskiego
Uderzająca łatwość gry oraz pozornie niewymuszona wirtuozeria osiągnięte zostały kosztem ogromnego obciążenia psychicznego i zmagania się ze ... «Culture.pl, out 15»
4
Tomasz Gollob trzyma kciuki za młodych
Jego wirtuozeria w cyklu Grand Prix jest podkreślana przez wielu zawodników. Podczas Gali PGE Ekstraligi Gollob został doceniony przez redakcję sportową ... «SportoweFakty.pl, out 15»
5
Królewska wirtuozeria na Koncercie Poznańskim
Koncert Poznański, Królewska wirtuozeria Aula UAM (ul. Wieniawskiego 1), sobota, 17 października 2015, godzina 18, karnety na Koncerty Poznańskie ... «Głos Wielkopolski, out 15»
6
Konkurs Chopinowski: dwie polskie szanse
Komentatorzy niezgodni. Kacper Miklaszewski: nie zadał sobie podstawowych pytań o sens utworów. Elżbieta Tarnawska: jest wirtuozeria i jest blask (12 ... «Polskie Radio, out 15»
7
Kontrabas wstrząsnął publicznością
Wirtuozeria na najwyższym poziomie, muzykalność, wrażliwość na szlachetne brzmienie instrumentów to wszystko zaprezentowali muzycy podczas kolejnej ... «swinoujskie.info, out 15»
8
Koncert I, Culture Orchestra w Gdańsku. Energia i wirtuozeria
Międzynarodowy skład I, Culture Orchestra co roku przygotowuje interesujący program, z którym następnie rusza w trasę koncertową po Europie. W tym roku ... «Dziennik Bałtycki, ago 15»
9
Konkurs Chopinowski. Wirtuozeria problemem?
... - Podczas eliminacji pojawiły się osobowości pianistyczne, które mogą jednak nie przejść do właściwego konkursu - opowiadał prof. Andrzej Jasiński, jeden z ... «Polskie Radio, abr 15»
10
Lubawska Grupa Muzyków zaprasza na koncert zespołu Mr. Pollack
Lubawska Grupa Muzyków ma zaszczyt zaprosić Was na koncert grupy Mr. Pollack. Niesamowite rockowe brzmienie, wirtuozeria i nietuzinkowe kompozycje ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wirtuozeria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wirtuozeria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż