Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wybredny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYBREDNY EM POLONÊS

wybredny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYBREDNY


bezbledny
bezbledny
bezwiedny
bezwiedny
bezwzgledny
bezwzgledny
bialkopedny
bialkopedny
biedny
biedny
bledny
bledny
bredny
bredny
cementooszczedny
cementooszczedny
cienkoprzedny
cienkoprzedny
czwartorzedny
czwartorzedny
dalszorzedny
dalszorzedny
drugorzedny
drugorzedny
energooszczedny
energooszczedny
gruczol przedny
gruczol przedny
jednorzedny
jednorzedny
kapitalooszczedny
kapitalooszczedny
koledny
koledny
niewybredny
niewybredny
przewybredny
przewybredny
wredny
wredny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYBREDNY

wybraniecki
wybraniectwo
wybranka
wybranstwo
wybrany
wybrazowac
wybrednie
wybrednik
wybrednis
wybrednosc
wybredzac
wybredzanie
wybrnac
wybrniecie
wybrocznica
wybroczyc
wybroczyna
wybroic sie
wybronic
wybronic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYBREDNY

krwiopedny
materialooszczedny
miedny
mimowiedny
mlekopedny
moczopedny
nadrzedny
napedny
nerw bledny
niebiedny
nieogledny
nieoszczedny
niepodrzedny
niepozbedny
nieszczedny
niewspolrzedny
niewzgledny
niezbedny
obledny
odpowiedny

Sinônimos e antônimos de wybredny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYBREDNY»

Tradutor on-line com a tradução de wybredny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYBREDNY

Conheça a tradução de wybredny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wybredny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wybredny» em polonês.

Tradutor português - chinês

挑剔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quisquilloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fussy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उधम मचाते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суетливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espalhafatoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুঁতখুঁতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

difficile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerewet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pingelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うるさいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까다로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

finicky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

finicky
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esigente
65 milhões de falantes

polonês

wybredny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метушливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kieskeurig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wybredny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYBREDNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wybredny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wybredny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYBREDNY»

Descubra o uso de wybredny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wybredny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 56
50 muény' znaczy miedzy chíopami: gardy, grymaény w jedzeniu, wybredny, a. i zawadjak, zuchwaty, nijaki« Kam. 141 ods. 317. »Gardy (o Lydie i irzodzie, rzadziej о ludziaeh) = wybredny, gar- dzacy jedzeniem« Pr. fil. IV, 196. »Gardy ...
Jan Karłowicz, 1901
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 716
wybredny. anpar 'inny', stwniem. ander (dziś niem. anderer) 'ts.', stind. dntaras 'ts.', wszystkie z pie. *antero- 'drugi, inny (z dwóch)', od pie. *an 'tam, gdzie indziej' z przyr. *-tero- (por. który); ta etymologia dobrze objaśnia psł. *pton, natomiast w ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Tylko polskie wino
Czyżbyś był bardziej wybredny ode mnie doktorku? – Nie, nie jestem wybredny. Zapytam wprost – powiedział opanowanym głosem. – Czy w ciągu ostatnich dni, nie robiłem wszystkiego, jak mi kazaliście? Bo jeśli tak, to, dlaczego pobiliście ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
4
Kłopoty chomika Hubercika
Wypiszczałem podziękowania prosto z serca. – Og, przyjacielu, przepraszam, że nie mam nic dla ciebie – zwrócił się do mojego sąsiada. – Niestety jesteś bardziej wybredny od Hubercika. Wybredny? Żaba żywi się głównie świerszczami! Fuj!
Betty G. Birney, 2015
5
Blady przestępca
Jestem wybredny co do ludzi, z którymi pracuję. Nie lubię morderców. Deubel jeszcze bardziej wyszczerzył żółte zęby. Jego uśmiech przypominał klawiaturę starego, mocno rozstrojonego fortepianu. Podciągnął wyświecone flanelowe ...
Philip Kerr, 2014
6
Mały Brat
Ja też zaprosiłem wszystkich, którym naprawdę ufałem, ale albo byłembardziej wybredny, albomniej popularny niż on.Teraz, gdyjuż powiedział mi, że torzuca, pomyślałem sobie,że był mniej wybredny. Byłemnaniego naprawdę wściekły ...
Cory Doctorow, 2011
7
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 633
Często przecież przyłączenie morfemu nie do przymiotnika niezaprzeczonego powoduje zasadnicze zmiany znaczeniowe w stosunku do podstawy, por. wybredny « taki, któremu trudno dogodzić, grymaśny, kapryśny »; niewybredny, 1.
Roman Zawliński, 1985
8
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 401
przebałękać, (patrz: przesfomiać, przetonckać, prztłandycyć) zmitrę- żyć, on ta dzień przebałękdł. przebwrny (zobacz: przeklaśny), wybredny. przebrać, przebrdl cie Kuba iv robocie albo z woze, tj. wyprzedził, zrobił lepiej, więcej albo szybciej, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
9
Mały słownik gwar polskich - Strona 134
es wszysiko Harbutowice ciesz; Sl. JR maszkietnica 'kobieta lubiaca smakolyki, wybredna w jedzeniu': Maszkietno baba — maszkietnica Harbutowice ciesz; Sl. JR maszkietnik 'mezczyzna lubiacy smakolyki, wybredny w ...
Jadwiga Wronicz, 2009
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 353
2: Niewybrednoáó w wyborze srod- ków dzialania. niewybredny ~ni I. «nie bedacy wybrednym, nie wybredzajacy, nie przebierajacy w wyborze czegoá; takze z odcieniem ujemnym: taki, który zbyt malo wagi przywiazuje do wyboru, malo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYBREDNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wybredny no contexto das seguintes notícias.
1
Offensywa w pubie Graal. Wygraj bilet na koncert!
Bez wątpienia jest to album, na którym każdy, nawet najbardziej wybredny słuchacz, znajdzie coś dla siebie – od energetycznych czadów, przez ... «gk24.pl, nov 15»
2
Elżbieta Wiater - Wierny pies pański. Biografia św. Jacka Odrowąża
Jak pisze Wiater, przyszły święty jako cudotwórca nie był wybredny. Według zapisów miał wskrzesić jałówkę oraz konia, który zdechł z przemęczenia. Był zatem ... «Kurier Poranny, nov 15»
3
Majątek za ubezpieczenie auta Bonda! Tyle zapłaciłby agent 007 w …
007 jest wybredny jeśli chodzi o swoje auta i zwykle wybiera egzemplarze z najwyższej półki. Szczególnie upodobał sobie markę Aston Martin, jednak niezbyt ... «SE.pl, nov 15»
4
ZUS wybredny na zakupach NOWYCH samochodów! Limuzyny …
Zakład Ubezpieczeń Społecznych na zakupach samochodowych. Co ciekawe ogłoszony przetarg preferuje konkretne modele aut dostępne w Polsce. «Dziennik.pl, nov 15»
5
Blogerka tłumaczy, że nie hejtuje Tomasza Lisa. "Ktoś włamał się na …
Pani Irena Szafrańska zawsze jako jedna z pierwszych komentowała wpisy Tomasza Lisa, najczęściej w mało wybredny sposób. Dziś twierdzi, że nie jest ... «Newsweek Polska, out 15»
6
Jachowicz o Niesiołowskim: "Myślę, że dotknięty jest nieuleczalną …
Zwraca uwagę, że „pomijając mało wybredny język Niesiołowskiego, jego napastliwe sformułowania, niesmaczne epitety, często wygłasza po prostu fałszywe ... «wPolityce.pl, set 15»
7
Kotaklizm, czyli krajobraz strachu. Czytaj w środę w "Wyborczej"
Kot to drapieżnik doskonały - adaptuje się wyjątkowo łatwo, bardzo szybko rozmnaża, jest niezwykle odporny i mało wybredny, poluje na wszystko w zasięgu ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
8
Najpopularniejsze piwa – w każdym kraju świata
... wypija rocznie średnio 90 litrów piwa. Staje się jednocześnie coraz bardziej wybredny i coraz więcej o piwie wie (internet bywa tu zresztą szalenie pomocny). «Polityka, jun 15»
9
Mamy nowy duopol, tym razem w świecie e-sportu
... profesjonalnie lub półprofesjonalnie w Counter-Strike'a, DOTA 2, Starcrafta czy jeszcze coś innego, jesteś szalenie, szalenie wybredny wobec wyboru myszki. «Spider's Web, mai 15»
10
Steven Seagal: Cesarz kina akcji skończył 63 lata
Gra w zespole i nie jest wybredny, jeśli chodzi o dobór widowni. Nie radzi sobie z kobietami. Przeżył zamach na swoje życie. 10 kwietnia cesarz kina akcji ... «Wirtualna Polska, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wybredny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wybredny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż