Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "z daleka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE Z DALEKA EM POLONÊS

z daleka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z DALEKA


dlugoleka
dlugoleka
kaleka
kaleka
ostroleka
ostroleka
pasleka
pasleka
staroleka
staroleka
z dala z daleka
z dala z daleka
z niedaleka
z niedaleka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z DALEKA

z chwila gdy
z cicha
z cicha pek
z cudzoziemska
z czasem
z czasem by
z czeska
z d
z dala
z dala z daleka
z dawien dawna
z dawna
z dn
z dnia
z dnia na dzien
z dobrawoli
z dolu
z domu
z dziada pradziada
z francuska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z DALEKA

apteka
archeoteka
areka
azeka
beka
bereka
bezpieka
biblioteka
breneka
czeka
czysta hipoteka
daktylioteka
deka
dyskoteka
dzieka
efektoteka
ekologia czlowieka
eureka
filmoteka
filogeneza czlowieka

Sinônimos e antônimos de z daleka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z DALEKA»

Tradutor on-line com a tradução de z daleka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE Z DALEKA

Conheça a tradução de z daleka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de z daleka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z daleka» em polonês.

Tradutor português - chinês

远远望去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desde lejos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

from afar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من بعيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

издалека
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de longe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুদূর থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de loin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dari jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von weit her
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠くから
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka kadohan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ xa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூரத்திலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप लांबून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzaktan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da lontano
65 milhões de falantes

polonês

z daleka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здалеку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van ver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langveisfra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z daleka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z DALEKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «z daleka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z daleka

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z DALEKA»

Descubra o uso de z daleka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z daleka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świt ujrzany z daleka - Strona 97
Urza.dziwszy sic w domu po powrocie z cieptych krajów, miti goécie nie potrafili dokladnie opowiedziec, gdzie byli i co widzieli. A przeciez te ptaszki coé nam przekazywaty — jedne klekotem, inne zaaferowanym, prostodusznym szczebiotem, ...
I͡A͡nka Brylʹ, 1986
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 242
1 1 Osoby i rzeczy dalekie nam to takie, które nie interesują nas ani nie obchodzą. Z roztargnieniem słuchał słów Stasia, mówiącego o sprawach dalekich mu i obojętnych... Czuła się obco wśród tych dalekich jej łudzi. 12 z daleka. 12.1 Z ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Studia z polskiej leksykografii współczesnej. 3 (1989) - Strona 214
Dotyczy to części podhasel z przyimkiem z oraz wszy- stkicłf z innymi przyimkami. 2.1. Przykładami podhaseł pierwszego typu są np. z bliska, z daleka, z dawna*, z grubsza, z niedaleka, z rzadka, z wysoka. Z daleka może ponadto łaczyć się z ...
Zygmunt Saloni, 1989
4
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 16 - Strona 41
368-373; Krytyka 1903 t. 2 a. 93-96 pt. W górach) ; — Śmierć [Śmierci! Patrzysz tak...]; [Cyt... to gra Śmierć...]; [Z daleka od ludzkiego zgiełku i mrowiska jest jedna Pani...]; — Fragmenty [c.]: [Człowiek, któremu szumi wiatr...]. (Bibl. Warsz. 1901 t.
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, 1982
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 358
«przybywający, dolatujący z dużej odległości, z daleka*: Daleki gość. Daleki glos, grzmot, odgłos, tętent. 3. «ciągnący się na dużą odległość; daleko sięgający, rozległy; długi, długo trwający*: Daleki spacer. Daleka droga, podróż, wycieczka.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z DALEKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z daleka no contexto das seguintes notícias.
1
Prezes homofob. "Geje? Lepiej, żeby trzymali się ode mnie z daleka"
Prezes włoskiej federacji piłkarskiej Carlo Tavecchio znów na cenzurowanym. Niegdyś zawieszony przez UEFA za rasistowskie komentarze działacz teraz dał o ... «TVN24, nov 15»
2
„Jedzie pociąg z daleka…”, czyli najbardziej radosne festiwalowe …
Wśród solistów z piosenką dowolną zwyciężył Łukasz Giełczyk z WTZ Mrocza, drugie miejsce zajął Sławomir Monarcha z WTZ „Pelikan” w Szubinie, na trzecim ... «Express Bydgoski, nov 15»
3
Niektórzy przyjechali z daleka
Cieszę się, że młodzi z całego dekanatu Krościenko przyjechali do Ochotnicy Górnej. Niektórzy mieli daleko, bo proszę sobie wyobrazić, że ze Sromowiec ... «Gość Tarnowski, out 15»
4
O tym, dlaczego powinniśmy trzymać islam z daleka od nas
Z proroka przeistoczył się w krwawego władcę, mieczem i krwią powiększającego swoje państwo w bezwzględnym dżihadzie. Chrześcijanie i judaiści, których ... «Blasting News, out 15»
5
Przyjechali z daleka na jubileusz 80-lecia parafii NSPJ w Raciborzu …
20 października 2015 roku w 80-tą rocznicę konsekracji kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w Raciborzu w świątyni odprawiono Mszę Świętą z okazji ... «nowiny.pl, out 15»
6
Potężny pożar w Dąbrówce. "Z daleka widać łunę"
W akcji uczestniczy ponad 70 strażaków. Informację w tej sprawie dostaliśmy od słuchacza Sebastiana, który zadzwonił na Gorącą Linię RMF FM. "Z dala widać ... «rmf24.pl, set 15»
7
Film o gejowskiej miłości zwycięzcą w Wenecji
Film z Wenezueli “Desde Alla” ("Z daleka") w reżyserii debiutanta Lorenzo Vigasa otrzymał nagrodę Złotego Lwa na zakończonym w sobotę 72. festiwalu w ... «TVN24, set 15»
8
Ludwik Dorn już przy Platformie! "Przyszedłem tutaj z daleka
Przyszedłem tutaj z daleka, bo to ja byłem wicepremierem i ministrem spraw wewnętrznych w tej straszliwej ekipie, o której mówił Michał Mazowiecki. «wPolityce.pl, set 15»
9
Duże i małe, z daleka i bliska. Wernisaż Małgorzaty Wiśniewskiej w …
Ale obrazy, to nie wszystko, równie dobrze radzi sobie z aparatem. Dzięki umiejętności artystycznego postrzegania, wyczuciu i wrażliwości, kadruje obiektywem ... «Polska The Times, set 15»
10
Okiem i pędzlem gości z daleka
Przyjechali z Polski, Niemiec, Ukrainy, Francji i Maroka. Uczestnicy IV Międzynarodowego Pleneru Plastycznego Trzebnica 2015 tworzą wyjątkowo barwną ... «Gość Wrocławski, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z daleka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-daleka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż