Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "z powrotem" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE Z POWROTEM EM POLONÊS

z powrotem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z POWROTEM


na potem
na potem
nicpotem
nicpotem
pokotem
pokotem
potem
potem
przelotem
przelotem
tam i z powrotem
tam i z powrotem
totem
totem
za zwrotem
za zwrotem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z POWROTEM

z panska
z pewnoscia
z pewnoscia by
z pobliza
z poczatku
z pogranicza
z polska
z pomoca
z ponad
z powodu
z powodzeniem
z poznanska
z pozoru
z prawa
z prosta
z przeciwka
z przekasem
z przodu
z punktu
z pyszna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z POWROTEM

aequam servare mentem
agroekosystem
biosystem
boehma system
diastem
ekosystem
eratem
gwaltem
hurtem
infra dignitatem
item
jestem
makrosystem
merit system
merystem
montessori system
nie jestem
parkandridesystem
pod pretekstem
podsystem

Sinônimos e antônimos de z powrotem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z POWROTEM»

Tradutor on-line com a tradução de z powrotem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE Z POWROTEM

Conheça a tradução de z powrotem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de z powrotem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z powrotem» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espalda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indietro
65 milhões de falantes

polonês

z powrotem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

назад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z powrotem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z POWROTEM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «z powrotem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z powrotem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z POWROTEM»

Descubra o uso de z powrotem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z powrotem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Duncan odwrócił się i spojrzał z powrotem na urwisko, zauważył setki takich sopli, wszystkie wiszące niebezpiecznie u krawędzi, z końcami wymierzonymi prosto w nich. Powoli docierało do niego jak zdradliwa jest ta droga. Nie ma na co ...
Morgan Rice, 2015
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
(in im llbr) rnlrer. poauwecz; snwka (w zegarku). `.liú'chziancrnflicb),z'f'.(b,)wspo~ mniec' sobie co przeszłego; fllú'drri'nncrung.sƒ. wspomnienie (czego przoszłego); przypomnienie; Eliü'diobn, s]. jazda z powrotem; powrót' {Ril'dfall, sm.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Sowa:
Po powrocie do domu nie mogła zrozumieć, skąd brał się ten strach, i to wzbudziło w niej jeszcze większą ciekawość; musiała tu wrócić, ale do tej pory nie znalazła czasu. Właściwie teraz też nie powinna tu przyjeżdżać, zważywszy na ...
Samuel Bjørk, 2017
4
Anestezjologia - Tom 2
A) Całkowite krążenie pozaustrojowe: cała krew płynie z żył centralnych do maszyny płucoserce i po utlenieniu oraz eliminacji CO 2 jest z powrotem wpompowywana do dużych naczyń tętniczych (aorty lub tętnicy udowej). Serce i płuca są ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Powrót
Zanim matka zdąZy awyrazić s uszne oburzenie, Dorotce uda o się wtrącić: # Będziemy z powrotem o drugiej. Zleci szybciej, niZ się zdaje. #Niesądzę. #Matka u9miechnę asię tajemniczo niczym kotz Alicji w Krainie Czarów. Odczeka achwilę ...
Izabela Sowa, 2014
6
Romantyzm, klasycyzm i z powrotem: eseje - Strona 140
W konsekwencji wielu plastyków szuka dziś ucieczki w konceptualizmie, który wnosi z powrotem całkowitą swobodę formalną. Początkowo rolę tę spełniał pop-art jako reakcja przeciwko abstrakcji. Ale plastycy spod znaku popu popełnili ...
Marek Żuławski, 1976
7
Powrót do Lwowa
nie wskazuje, aby szybko miał opuścić ten padół, a dopóki on żyje, powrót chłopca tutaj jest wykluczony. Obawiam się, że będzie to realne dopiero, kiedy Alek osiągnie pełnoletność. Zastanów się więc, Elizabeth, czy chcesz hodować ...
Maria Nurowska, 2005
8
Wielki Powrót
No dobrze, to zabieramy się do działania. Solenizant nie może przecież czekać. Za chwilę jesteśmy z powrotem. — Torba pociągnął bezwolnego Puzona za sobą. – A dokąd to, jeśli można spytać, się udajecie? – Do samochodu. – Do jakiego ...
Tomasz Trojanowski, 2007
9
Powrót katona:
Mów dalej, kochanie – powiedziała, zajmując z powrotem swoje miejsce. Dochodziła siódma i zaczynałam odczuwać pierwsze objawy spadku poziomu cukru we krwi. Po przyjeździe do Kanady dołożyliśmy starań, by przywyknąć do kolacji o ...
Matilde Asensi, 2016
10
Powrót niedoskonały
Wkad w wyposaZenie kamienicy. Nie moZna być wiecznym pasoZytem. Czekam, aZ Hattori wróci. Ja po wyrzuceniu węZa zawsze wdrapuję się z powrotem na podwórko przez okienko, bo nie chce mi się wracać dooko a domu. Ontak nie robi ...
Marcin Bruczkowski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z POWROTEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z powrotem no contexto das seguintes notícias.
1
Carlo Ancelotti: Nie miałbym problemu z powrotem do Chelsea
Nie mam żadnego problemu z Chelsea. Jose nie zostanie jednak zwolniony, bo w Londynie podjęto już decyzję o jego zatrzymaniu i to jest dobry wybór ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Polscy kibice będą mieli problemy z powrotem do kraju po meczu …
Około 100 kibiców Legii Warszawa może mieć problem z powrotem do kraju po czwartkowym meczu w Brugii, gdzie wicemistrzowie Polski zmierzą się z Club ... «Sport.pl, nov 15»
3
Węgry: Nie przyjmiemy imigrantów z powrotem
Szef kancelarii węgierskiego premiera zapowiedział też, że jego kraj nie przyjmie z powrotem żadnych migrantów oczekujących na deportację w innych krajach ... «Rzeczpospolita, out 15»
4
Lewandowski: Kibice będą mieli ciężko z powrotem do pracy ›
To piękny dzień dla nas. Zbudowaliśmy reprezentację, która awansowała na Euro. Jestem dumny z chłopaków – mówi Robert Lewandowski. «Przegląd Sportowy, out 15»
5
Trump: uchodźcy z Syrii? Jako prezydent odesłałbym ich z powrotem
Zapowiedział, że jeśli „uchodźcy” trafią do USA, to on jako prezydent odesłałby ich z powrotem do Syrii. Jednocześnie zaproponował utworzenie w tym kraju ... «Kresy.pl, out 15»
6
Arkham Knight z powrotem na PC w październiku, tylko czy ktoś da …
Wydany w wakacje Batman: Arkham Knight miał być obowiązkową pozycją dla każdego miłośnika komiksów wydawnictwa DC. O ile wersja gry na konsole ... «dobreprogramy, out 15»
7
Żelichowski: uchodźców przyjąć, nakarmić, napoić i odesłać z
Uchodźców z ludzkiego punktu widzenia powinniśmy przyjąć, nakarmić, napoić, przyodziać, przechować krótki czas i odesłać z powrotem, bo oni są niezbędni ... «TVN24, set 15»
8
Orban chce odesłać uchodźców z powrotem
Niemieckiemu tabloidowi „Bild” powiedział, że w przyszłości zamierza odsyłać uchodźców z powrotem. W jego opinii muszą oni wrócić tam, skąd przybyli. «Deutsche Welle, set 15»
9
Po przerwie z powrotem do rajdówki
... i chociaż zdajemy sobie sprawę, że trudno będzie powtórzyć zeszłoroczny wynik, to zamierzamy czerpać z jutrzejszej rywalizacji dużo przyjemności. Jeśli przy ... «Rajdy24, ago 15»
10
Bez sukcesu na Gasherbrumie I. Czesi z powrotem w bazie
Niestety, bez sukcesu zakończyła się jedyna letnia próba poprowadzenia nowej drogi na ośmiotysięcznik. O planach czeskiego duetu wspomnieliśmy przy ... «Wspinanie.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z powrotem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-powrotem>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż