Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "z pyszna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE Z PYSZNA EM POLONÊS

z pyszna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z PYSZNA


hare kriszna
hare kriszna
hare kryszna
hare kryszna
koncha uszna
koncha uszna
kriszna
kriszna
kryszna
kryszna
lopuszna
lopuszna
malzowina uszna
malzowina uszna
miszna
miszna
moszna
moszna
muszla uszna
muszla uszna
obrzuszna
obrzuszna
slinianka przyuszna
slinianka przyuszna
tlocznia brzuszna
tlocznia brzuszna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z PYSZNA

z pewnoscia
z pewnoscia by
z pobliza
z poczatku
z pogranicza
z polska
z pomoca
z ponad
z powodu
z powodzeniem
z powrotem
z poznanska
z pozoru
z prawa
z prosta
z przeciwka
z przekasem
z przodu
z punktu
z rana

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z PYSZNA

akrobacja lotnicza powietrzna
aktorszczyzna
algorytmiczna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
analiza logiczna
analiza matematyczna
analogowa maszyna matematyczna
anatomia patologiczna
angielszczyzna
anomalia magnetyczna
antonowszczyzna
antropologia filozoficzna
antropologia ontogenetyczna
antropologia spoleczna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arcyksiezna
atmosfera fizyczna
atmosfera techniczna

Sinônimos e antônimos de z pyszna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z PYSZNA»

Tradutor on-line com a tradução de z pyszna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE Z PYSZNA

Conheça a tradução de z pyszna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de z pyszna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z pyszna» em polonês.

Tradutor português - chinês

美味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con deliciosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

with delicious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वादिष्ट के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع لذيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с вкусной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com delicioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর সুস্বাদু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec Delicious
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lazat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit köstlichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おいしいと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맛있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka éca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với ngon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ருசியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या मधुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lezzetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con delizioso
65 milhões de falantes

polonês

z pyszna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зі смачною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu delicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με νόστιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met heerlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med läckra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med deilig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z pyszna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z PYSZNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «z pyszna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z pyszna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z PYSZNA»

Descubra o uso de z pyszna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z pyszna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 733
EK, Ika, т., PYSZAtKA, i, m. et z., pychalek , czlowiek pyszny, kobieta pyszna; ein anfgeblafener Sterl , ein aufgeblofencâ 3Beib. Prózniak, pyszaîka, dziwak, dar- mochwal. Mon. ,65, 360. Tyj juz do Tego pyszaika przywyknaï. Treb. S. M. 7. Jak.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Fotoplastikon
A może po prostu, jak co godzinę, lustruje podłogę w poszukiwaniu jakiegoś paproszka, który trzeba natychmiast usunąć, bo jak kobieta XX wieku zobaczy paproszek, to mężczyzna XX wieku będzie miał się z pyszna i przez najbliższe dni ...
Jacek Dehnel, 2009
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 432
czyc z pyskiem (na kogos); wsiasc na kogos z pyskiem zob. wyjechac 2. ... PYSZNY Miec sie z pyszna «odczuc przykre konsekwencje czegos, znalezc sic w klopotliwej sytuacji»: Mialbym sic z pyszna, gdybym w zapale ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Brz. 14. b. 1901 Ni ma go za proch pod nogo. Milewska, Wisla, XV, 359. 77. Mieé siç z pyszna. 1633 Bçdziesz siç mial wnet z pyszna. Szk. miz. (Badecki, PKR, 533). 1650 Szymon siç ma z pyszna. Opaliñski, 221. 1846 Mialbym siç z pyszna.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
Szepnął też przy tym: — Poczekaj, będziesz ty się miał z pyszna. I kulejąc podążył za towarzyszem. Wkrótce Fals stanął w drugim końcu dziesiątego podwórca, gdzie Biber powoli, nosowym, lecz donośnym głosem wykładał coś knechtom.
Zuzanna Morawska, 2015
6
Bunt androidów
Tania dziwka! – syknąłem po nosem. Ze złością zgniotłem stojącą na ławie pustą puszkę po piwie i cisnąłem ją na łóżko. Wróciłem do siebie, żeby ochłonąć. – Też pomysł? Użyć torus na oczach świadków... Miałbym się z pyszna – burknąłem.
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 367
Do calej ukladanki brakowalo tylko jednego puzzla; 2. bip., M. puzzle, D. puzzli; 'rodzaj ukladanki skladajacej sie z wielu ... Z pyszna w uzyciu przyslów- kowym tylko w zwrocie: mlec sic z pyszna - 'znalezc sie z trudnej, przykrej, klopo- tliwej ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 821
Por. pyłowy. pyłowy «mający postać pyłu, składający się z pyłu-: Pyłowa burza. ... Poprawnie: Pyszniła się swymi osiągnięciami, z pyszna tylko w: OMieć się z pyszna «być w przykrej, kłopotliwej sytuacji, spowodowanej własnym brakiem ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Dzień Zwycięstwa
Jakby tu Mietek pana zatrzymał, bo on chyba jeździ tym nieoznakowanym fordem z wideoradarem, to miałby się z pyszna. Pamiętam, jak miesiąc temu zaprosiłem naszego biskupa na wizytację, pewnie pan zna, biskup Leon Znaniecki.
Wiktor Hagen, 2012
10
Powrót katona:
Otwory w podłożu były identyczne: idealnie okrągłe, o średnicy około trzydziestu centymetrów, niemal po brzegi wypełnione cuchnącą, ciemną wodą. Wystarczyłaby chwila nieuwagi, by wdepnąć w któryś, i człowiek miałby się z pyszna.
Matilde Asensi, 2016

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z PYSZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z pyszna no contexto das seguintes notícias.
1
Shella ucieczka z Arktyki
Naftowy gigant ma się z pyszna po przerwaniu wierceń na Morzu Czukockim. ... Shell Oil Company niespodziewanie zrezygnował z poszukiwań ropy naftowej u ... «Newsweek Polska, out 15»
2
Zgoda pod rękę z bezpieczeństwem
Bóg Polskę strzegł, bo mielibyśmy się z pyszna, gdyby dziś polski premier przyjmował Putina w Warszawie, tak jak to zrobił Viktor Orbán w Budapeszcie. «Gazeta Wyborcza, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z pyszna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-pyszna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż