Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "z trudem" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE Z TRUDEM EM POLONÊS

z trudem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z TRUDEM


ad eundem
ad eundem
cudem
cudem
dem
dem
diadem
diadem
extinctus amabitur idem
extinctus amabitur idem
faksmodem
faksmodem
faxmodem
faxmodem
ibidem
ibidem
idem
idem
idem per idem
idem per idem
in fidem
in fidem
lapis super lapidem
lapis super lapidem
mimochodem
mimochodem
mimojazdem
mimojazdem
modem
modem
nikodem
nikodem
pedem
pedem
pod spodem
pod spodem
pod wzgledem
pod wzgledem
przed obiadem
przed obiadem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z TRUDEM

z roku na rok
z rosyjska
z ruska
z rzadka
z rzecz
z rzedu
z soba
z szlachecka
z tow
z towarzyszeniem
z turecka
z tylu
z tym
z tym ze
z tymze
z tytulu
z ukosa
z ukradka
z up
z uporem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z TRUDEM

ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
przejazdem
przodem
quousque tandem
semper idem
siedem
siedemset osiemdziesiat siedem
tandem
unum et idem
wzgledem
z okladem

Sinônimos e antônimos de z trudem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z TRUDEM»

Tradutor on-line com a tradução de z trudem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE Z TRUDEM

Conheça a tradução de z trudem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de z trudem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z trudem» em polonês.

Tradutor português - chinês

仅仅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con dificultad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

with difficulty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصعوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

едва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

difficilement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampir tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦労して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lagi wae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vừa đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிதாகவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zorlukla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con difficoltà
65 milhões de falantes

polonês

z trudem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με δυσκολια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met moeite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knappt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knapt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z trudem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z TRUDEM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «z trudem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z trudem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z TRUDEM»

Descubra o uso de z trudem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z trudem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Zbuntowana Philippa przestanie udawać dumną, a lord Tremain, pokonany przez miłość, zrezygnuje z zemsty. Przeczytała raz jeszcze scenę, ... Pewnie z trudem znosi pani te kłębiące się ciała, bo jest pani taka delikatna. Mówił tak jak w tej ...
Katherine Pancol, 2015
2
Oszukana:
wyrzucił z siebie z trudem. – Naprawdę mnie nie pamiętasz? – spytał mężczyzna. – Moja twarz nie gra roli, rozumiesz? Wystarczy, jeśli przypomnisz sobie kilka obrzydliwych podłości z twojego pełnego perwersji życia. Wtedy cię oświeci, kogo ...
Charlotte Link, 2017
3
Wenecka intryga:
Vincenti z trudem otworzył oczy. Ból w klatce piersiowej był nie do zniesienia. Każdy oddech zwiększał cierpienie. Ile kul dostał? Trzy? Cztery? Nie pamiętał. Ale jakimś cudem jego serce wciąż biło. Bycie otyłym ma swoje zalety. Przypomniał ...
Steve Berry, 2016
4
Krew nie woda
Spanikowany, wciąż nasycony piwem umysł Fabisiaka z trudem rozróżniał słowa. Same problemy: pęcherz cisnął, włoski na rękach podniosły się z przerażenia. – Podwoziłeś trzy dni temu zabranych w Wiśle dwóch mężczyzn – oznajmił ...
Romuald Pawlak, 2015
5
Utopia:
Mijając ich w kaskadzie radosnych okrzyków i ryku silników jedna z dziewczyn wychyliła się na zewnątrz podnosząc koszulkę. Ułamek sekundy ... Mam kilka pytań – powiedział łapiąc z trudem kolejne, bolesne oddechy. – Gdzie, kurwa ...
Tomasz Bartosiewicz, 2016
6
Z otchłani:
Widząc Andrzeja, spuścili z tonu, ale broń trzymali w gotowości. ... Aspirant Bałyś wziął głęboki wdech, odgarnął dłonią loczek na czole i wysapał, z trudem panując nad wzburzeniem: – Przyznała mi się, że tam, pod domem Betlegów, widziała ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
7
Wróg z przeszłości - Strona 27
Lęk narósł i ścisnął jej gardło. z trudem skierowała wzrok w dół. ręce mężczyzny pokrywały teraz włosy. paznokcie długie były jak u kobiety. Mrok zbliżał się wraz z jego właścicielem. Wtem postać pochyliła się mijając twarz dziewczyny i ...
Przemysław Kałaska, 2014
8
Pamiętnik i inne pisma z getta
Z wątków tematycznych obecnych stale w pismach Korczaka wskażmy tylko niektóre. ... O tej ostatniej jest w Pamiętniku cały traktat, wraz z opracowaną ze Szczegółami propozycją zalegalizowania ... Mówił szeptem, oddychał z trudem.
Janusz Korczak, 2012
9
Rozwiązła
Głos Czerskiego jest odległy, nie tylko w przestrzeni, również i w czasie; wydaje się nieobecny w teraźniejszości, dobiegający nie tyle z przeciwległej części miasta, co z innej rzeczywistości. Dziękuję, szepcze Zofia, z trudem panując nad ...
Jarosław Kamiński, 2012
10
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
ZMYS ̧ S ̧UCHU, MOWA: zacz ́∏o mówiç z opóênieniem ............., mia∏o infekcje uszu .........., ma k∏opoty ze s∏uchaniem .........., z trudem koncentruje si ́ na tym, co ktoÊ mówi .........., trudno jest mu si ́ wypowiedzieç, wyraziç siebie ..........
Violet F. Maas, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z TRUDEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z trudem no contexto das seguintes notícias.
1
Karolina Gilon na pokazie. Z trudem ją poznaliśmy! "Ale chudzina …
"Ale chudzina z ciebie teraz jest", "super wyglądasz" - pisali fani pod zdjęciem. Nie dziwimy się, modelka bardzo schudła. «Plotek.pl, nov 15»
2
Nieprawdopodobne... Radwańska z trudem powstrzymała śmiech
"Po takiej piłce Muguruza powinna spakować torbę i iść do domu..." – tak komentator TVP Sport Michał Lewandowski skwitował kapitalne zagranie Agnieszki ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
MŚ U-17: Belgia z trudem zremisowała z Mali
Tylko dzięki solidnej obronie Belgowie zremisowali 0:0 z Mali w swoim pierwszym meczu w MŚ do lat 17. Ekipa z Afryki zagrała piękny i ofensywny futbol. «Onet.pl, out 15»
4
Lech charakterny, ale nadal zawodzący! Z trudem wyszarpany remis …
W debiucie Jana Urbana Lech z wielkim trudem uniknął porażki! Mistrz Polski wciąż prezentuje słabą dyspozycję i nie potrafił pokonać Ruchu, z którym w ... «SportoweFakty.pl, out 15»
5
Ula Chincz ma nową fryzurę. "Zdolne bestie!" Z trudem ją poznaliśmy
Pół roku po przedłużonym bobie przyszedł czas na miękkie fale rodem z czerwonych dywanów Los Angeles. Ula Chincz postawiła na zmianę looku i była to ... «Plotek.pl, out 15»
6
Roberta Vinci z trudem udzieliła wywiadu
Chwilami emocje brały górę, gdy Roberta Vinci próbowała udzielić wywiadu po zwycięstwie nad Sereną Williams. Kibice w Nowym Jorku reagowali owacyjnie. «Onet.pl, set 15»
7
Rozkopali chodnik przy Rotundzie. "Piesi z trudem się przeciskają"
Roboty MPWiK utrudniają przemieszczanie się pieszych w tym rejonie. To bardzo uczęszczane miejsce, piesi z trudem przeciskają się do zejścia do podziemia ... «TVN Warszawa, ago 15»
8
Skorża: Z trudem stwarzaliśmy sytuacje
My z kolei z trudem stwarzaliśmy sytuacje pod bramką przeciwnika. Na szczęście bardzo dobry dzień miał David Holman, który strzelił dwa gole na wagę ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
9
Urlop po polsku: Odbieramy służbowe maile i telefony. Z trudem
Nie potrafimy odpoczywać. Większość z nas spędza urlop pod telefonem i mailem. Z badania przeprowadzonego przez Randstad wynika, że robimy to z ... «GazetaPrawna.pl, jul 15»
10
Tryb konsensualny przebija się z trudem
Lustracja PG dowodzi przede wszystkim, że instytucja z art. 335 k.p.k. była w różnym stopniu wykorzystywana w poszczególnych jednostkach. źródło: ... «GazetaPrawna.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z trudem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-trudem>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż