Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "z wierzchu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE Z WIERZCHU EM POLONÊS

z wierzchu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z WIERZCHU


ani widu ani slychu
ani widu ani slychu
beczka smiechu
beczka smiechu
bez tchu
bez tchu
catechu
catechu
chu chu
chu chu
co tchu
co tchu
droga szybkiego ruchu
droga szybkiego ruchu
dyzurny ruchu
dyzurny ruchu
katechu
katechu
machu picchu
machu picchu
na wierzchu
na wierzchu
naroze dachu
naroze dachu
pas ruchu
pas ruchu
po cichu
po cichu
po trochu
po trochu
po wierzchu
po wierzchu
rachu ciachu
rachu ciachu
sluzba ruchu
sluzba ruchu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
tchu
tchu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z WIERZCHU

z uporem
z upowaznienia
z waszecia
z wegierska
z wewnatrz
z wiatrem
z widzenia
z wieczora
z wiejska
z wielkopanska
z wnetrza
z wolna
z wyj
z wyjatkiem
z wyl
z wylaczeniem
z wysoka
z zagranicy
z zalem
z zanadrza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z WIERZCHU

abihu
bhikkhu
dien bien phu
elihu
er hu
erhu
hokke shu
hu
hu hu
jehu
netanjahu
phu
prahu
sadhu
thimphu
tohu wabohu
tohuwabohu
uhu
wu shu

Sinônimos e antônimos de z wierzchu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z WIERZCHU»

Tradutor on-line com a tradução de z wierzchu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE Z WIERZCHU

Conheça a tradução de z wierzchu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de z wierzchu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z wierzchu» em polonês.

Tradutor português - chinês

从顶部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desde la parte superior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

from the top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الأعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверху
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a partir do topo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à partir du haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dari atas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von oben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上から
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka ndhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरच्या पासून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Üstten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dall´alto
65 milhões de falantes

polonês

z wierzchu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зверху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din partea de sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από την κορυφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

från toppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra toppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z wierzchu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z WIERZCHU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «z wierzchu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z wierzchu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z WIERZCHU»

Descubra o uso de z wierzchu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z wierzchu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
wierzchem tryskać ; -. ea. tryskać na co. u e'b e r iv r u'n g , sm. przeskok. ll e b e r ip ü'l e n, va.oblewać z góry. lltbrrilăb'ltu, ca. ostalić (z wierzchu). llc bcrftu'nbcn,pp.u.a.(u.llcbrr' lichen): zastojały; przestojały; przestały; zastały (koń). ll e'be r (t ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 439
Wtedy czopy się Otwierają, ciecz z wierzchu ściągniona wlewa się do kadzi zacierowej i zwyczajnym sposobem na wódko przerabia; ze dna zaś naczynia zebrane drożdże wkładają się w worki płócienne i w prasie przynajmniej trzystu funtami ...
Samuel Orgelbrand, 1861
3
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
I miatzi sne gatki na onych miedziane; a na czterech rogach dwu stupach, tak z wierzchu iako iego byty psdpory iako ramions, i przeciwko örzodkowi pod »iatk>z, a pod wanna byty te ramisna ulam iabtka granatowe, ktörych byto przy kazdey ...
Franz Albert Schultz, 1810
4
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Bo gdyby ten wierzch p • był wyłączony, szkło nie będzie naper- nione. 2. Powinien ... Ponieważ z wierzchu zewnętrznego iskry wypadaią, wnoszę ; że ile materyi do wierzchu wewnętrznego przybywa, tyleż iey z zewnętrznego ubywa. Materya ...
Józef Herman Osiński, 1777
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Obecnie urządzają tam piwowarnię parową, tak że w ciągu 24 godzin będzie można piwo otrzymać, z którą ma być połączona ... Czereszniowe szczepy nie trzeba z wierzchu ścinać, gdyż drzewa te są wysokopienne; aby zaś pięknie rosły, ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
A na onych galkach, które b ly na wierzchu slupów w rzysionlluf byla robota lilii na czterec lokciach. 20. I mialv one galkigla onych dwu slupach, tak z wierzchu iako î przeciwko s'rzodkowi pod siatkq, iabika anatowe, których hylo dwiescie ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
7
Trygonometrya kulista analitycznie wylozona. (Analytische ...
Jeżeli SZ = r, będzie ZSC szerokością prawdziwą xiężyca=p; rdost p = r': CSTY długością prawdziwą xiężyca=D, CTY iego długością pozorną z wierzchu ziemi widzianą = D ; Z/79 iest szerokością pozorną xiężyca z wierzchu ziemi widzianą ...
Jan Sniadecki, 1820
8
Biblia. Stary Testament.:
mówił Pan do Mojżesza i Aarona, rzekąc: 2 Weźmij summę synów Kaath,z pośrodku Lewitów, według domów ifamilii ich, ... 8 I rozciągnąz wierzchu nakrycie karmazynowe, które zaś nakryją przykryciem z skór fiołkowej maści, izawiodą drążki.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
G. stercząca. ,% z Peru, kwitnie przez całe lato w zimney szklarni. Pień ma na łokieć wysoki, dzielący się u góry na gałęzie na przemianlegte , czerwonawe; liść na prze- mianległy, nie odpadaiący, owalny, z zagiętą obwód-* ką, z wierzchu ...
Stanisław Wodzicki, 1828
10
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Przez Klementynę z Tańskich Hofmanową Klementyna Hofmanowa. podwyższony. ... Biada wam doktorowie i Faryzeuszowie obłudni, iż oczyszczacie kubek i misę z wierzchu, a wewnątrz pełni jesteście drapieztwa i plugastwa! Faryzeuszu ...
Klementyna Hofmanowa, 1846

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z WIERZCHU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z wierzchu no contexto das seguintes notícias.
1
Kaczka z jabłkami i majerankiem
Pieczona kaczka z jabłkami- klasyk kuchni polskiej, danie idealne na ... do środka włożyć jabłka lekko oprószone majerankiem, z wierzchu kaczkę obficie ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Z wierzchu bogactwo i światła, a na zapleczu, ciemność i płacz nad …
Żaden z nich nie jest biznesowym niedorajdą. To ludzie, którzy wcześniej dorobili się kilkuset tysięcy złotych oszczędności. Gdy weszli z biznesem do galerii ... «naTemat, nov 15»
3
Metalowy element położony na... kwiatku, czyli krok w stronę …
Natura zna wiele struktur, które zyskują równocześnie lekkość i wytrzymałość – na przykład kości, z wierzchu twarde, i wypełnione porowatą strukturą. Podobnie ... «Spider's Web, out 15»
4
Elity z PRL
To, co jest na wierzchu, grzeje się w słońcu, a co jest na spodzie – gnije. Co jakiś czas przychodzi człowiek z widłami, zbiera trochę z wierzchu i wynosi do obory ... «Niezalezna.pl, fev 14»
5
Z wierzchu perły, cekiny, jedwabie, a pod podszewką... goło i …
Znani polscy projektanci Zień, Minge, Paprocki i Brzozowski mają straty. Pozostali, choć głośno się promują, nie wyszli z biznesem poza jednoosobową ... «naTemat, fev 14»
6
Soczi - dyktatura sukcesu
Z wierzchu – wysoki połysk i stan pełnej gotowości. Pod spodem – opłakane skutki dyktatury sukcesu. Oto wizytówka, w kilkunastu hasłach, zimowych igrzysk ... «Polityka, dez 13»
7
Cmentarze dla grzeszników i wszeteczników
„Zdrajców i zbiegów wieszają na drzewach, a tchórzy, gnuśników i wszeteczników topią w błocie i bagnie, a z wierzchu chrust rzucają” – pisał w „Germanii”. «Polityka, nov 12»
8
Teatr Wielki przejdzie remont. Na razie z wierzchu
Planowany remont Teatru Wielkiego ma kosztować 4 mln zł, z czego 1,8 mln zł to dotacja z Europejskiego Funduszu Regionalnego, Pozostałe koszty ma pokryć ... «Gazeta.pl, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z wierzchu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-wierzchu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż