Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatocze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATOCZE EM POLONÊS

zatocze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZATOCZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zatocze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zatocze

o circundando

Zatocze

Zatocze é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Nowogard, no município de Goleniów, Voivodato da Pomerânia Ocidental, no noroeste da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo pertenceu à província de Szczecin. Zatocze – kolonia w północno-zachodniej Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie goleniowskim, w gminie Nowogard. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa szczecińskiego.

Clique para ver a definição original de «zatocze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATOCZE


cwiercrocze
cwiercrocze
focze
focze
jednoocze
jednoocze
krocze
krocze
miedzykrocze
miedzykrocze
nadoblocze
nadoblocze
omrocze
omrocze
osocze
osocze
otocze
otocze
pobocze
pobocze
polmrocze
polmrocze
polrocze
polrocze
poltorarocze
poltorarocze
polwlocze
polwlocze
pomrocze
pomrocze
przeciwzbocze
przeciwzbocze
przezrocze
przezrocze
przybocze
przybocze
roztocze
roztocze
stocze
stocze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATOCZE

zatluszczony
zatoczek
zatoczenie
zatoczka
zatoczyc
zatoczyc sie
zatoczysty
zatoka
zatoka niskiego cisnienia zatoka nizowa
zatoki przynosowe
zatokowac
zatokowaty
zatokowo
zatokowy
zatomizowac
zatomizowac sie
zatona
zatonac
zatoniecie
zatop

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATOCZE

artykuliszcze
basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bezpiecze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
borsucze
bozyszcze
brzeszcze
chaszcze
cwiercwiecze
cze
ubocze
urocze
zamrocze
zblocze
zbocze
zmrocze

Sinônimos e antônimos de zatocze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATOCZE»

Tradutor on-line com a tradução de zatocze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATOCZE

Conheça a tradução de zatocze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatocze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatocze» em polonês.

Tradutor português - chinês

该包围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El cerco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The encircling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encircling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و تطويق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окружая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o cerco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গের্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le encerclant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melingkungi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die umlauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り囲みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

The encircling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các vây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

.मध्यभागी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevreleyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´ accerchiamento
65 milhões de falantes

polonês

zatocze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оточуючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din încercuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η περικύκλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die omringende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den omslutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omkranser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatocze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATOCZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatocze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatocze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATOCZE»

Descubra o uso de zatocze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatocze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji miejskiej - Strona 229
Wyznaczenie pośrodku jezdni białej linii łuku kierunkowego, albo krawężników wysepek regulacyjnych na skrzyżowaniach skanalizowanych, musi być zgodne z wymaganiami stawianymi dla powierzchni zatoczą, jeżeli chodniki mają być ...
Władysław Czarnecki, 1970
2
Siec̈ komunikacji miejskiej - Strona 229
Wyznaczenie pośrodku jezdni białej linii łuku kierunkowego, albo krawężników wysepek regulacyjnych na skrzyżowaniach skanalizowanych, musi być zgodne z wymaganiami stawianymi dla powierzchni zatoczą, jeżeli chodniki mają być ...
Wädysäw Czarnecki, 1970
3
Koncert dla nosorożca: dziennik poety z przełomu wieków - Strona 372
Ale, co jest pocieszające, nie myślałem też, 4 lata temu, że po zatoczeniu wielkiego powrotnego koła nad Atlantykiem i biliona mniejszych kół i kółek, zatoczę jeszcze raz po latach kolisko i znajdę się w Riggins. Życie jest zataczaniem kół: ...
Józef Baran, 2005
4
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Gdy otworzymy cyrkiel, jeden koniec jego nóżki wbijemy w płaszczyznę papieru, a koniec drugiego ramienia obracać będziemy na tejże płaszczyznie rysunkowej, dopóki nie powróci do punktu wyjścia, to cyrkiel zatoczy okrąg koła (Kreislinie); ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
5
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
#Zatoczy. się lekko do tyu. #. My9lę, Ze jako9 daje radę. Ale to dla niej cięZki okres. Kits bya bardzo przywiązana do nich obu... powiedziabym, Ze z Andym bya bardziej zZyta niZ ktokolwiek z nas. Naprawdę? Nie tymi sowami opisabym ich ...
Donna Tartt, 2015
6
Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego do połowy XVI wieku
Według posiadanego przez nas dokładnego inwentarza klucza Bezdzies- kiego 1783 r. w skład jego wchodziły: miasteczko Hezdzież, oraz wsie Zaklitenie, Zastawie, Zawiersze, Biała, Dubrowki, Mniejsze Zatocze, Większe Zatocze i Ko- ...
Seweryn Wysłouch, 1930
7
Pisma rozmaite - Strona 73
Niedziw, bo serce objawia się niemi: Gdziekolwiek tylko wzrok miły zatoczy, Wszystko powaby stroi się nowemi. Włosy jej w jasne wijąc się pierścienie, Zaledwo śniéžnéj szyi dotykały. Jakże czarowne pięrsi zatoczenie! Na niéj z miłością ...
Augustyn Zdźarski, 1825
8
Piter:
CZĘŚĆ III: RADIOAKTYWNY BLUES Od piątku wciąż zacinam ten blues To się trzymam, toznów chlam, bo mus Ile to już latbiję głowąw tenmur Ten smak soli już dawno weń wrósł Wiesz, każdy barman już dobrze mnie zna Gdy zatoczę się ...
Szymun Wroczek, 2011
9
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 79
... a taię się z moWą, Rękami ukazuię, a potrząsam głową. Chodząc około garnkow leda iako mruczę, Lada czołkę wyrwawszy, to im w garki wrzucę. Jesli gdzie mleko stoi, czapkę w nim namoczę, Jako głupi, na dzieći w rzeczy się zatoczę.
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Piesni ludu nadniemenskiego z Okolic Alensoty ... (Volkslieder vom ...
Krwawemi wiedma oczy Po swéj jamie zatoczy, Szyderczo usta skrzywi: _ Лез: dosyé ziela u mnie, Zloionego juz'. w trumnie Swa potegq odìywi, Lecz nie dostaê go рыщет Ni pelzaniem iebraczem! Slyszalam ze masz syna, Hml... to s'mierci ...
[Anonymus AC10198645], 1844

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATOCZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatocze no contexto das seguintes notícias.
1
Przy wyjeździe z Bydgoszczy zważą ciężarówki z nadwagą
Procedury odbioru są skomplikowane. W zatocze przy Armii Krajowej wylany został już beton pod fundament wagi. Urządzenie musi bowiem stać na solidnym ... «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Kierowcy MPK na placu Grunwaldzkim parkują jak im się podoba …
Ostatecznie chyba warto uczulić kierowców na to, aby zostawiali w zatocze miejsce dla swoich kolegów, gdyż blokowanie ruchliwego skrzyżowania nie jest ... «Gazeta Wrocławska, ago 15»
3
Ul. Warszawska 6. Parkingowy absurd (wideo)
Dodaje, że wcześniej w zatocze nie można było parkować. ... A jeśli auta będą zaparkowane w zatocze, zmusi to przechodniów do korzystania z chodnika. «Kurier Poranny, mar 14»
4
NASZ WYWIAD. Maria Dłużewska: "Nagrodę SDP przeznaczamy na …
I nigdy mi nie przyszło do głowy, że w ciągu jednego mojego życia zatocze takie koło i że zamknie się ono taka klamrą dramaturgiczną i trafię znów do ... «wPolityce.pl, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatocze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatocze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż