Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zazdrosny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAZDROSNY EM POLONÊS

zazdrosny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAZDROSNY


bezglosny
bezglosny
bezlitosny
bezlitosny
bezradosny
bezradosny
bursztynonosny
bursztynonosny
cienioznosny
cienioznosny
cynkonosny
cynkonosny
daktylonosny
daktylonosny
dalekonosny
dalekonosny
deszczonosny
deszczonosny
diamentonosny
diamentonosny
domonosny
domonosny
donosny
donosny
dwukosny
dwukosny
fosforonosny
fosforonosny
gazonosny
gazonosny
glinonosny
glinonosny
niezazdrosny
niezazdrosny
rosny
rosny
skrosny
skrosny
sprosny
sprosny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAZDROSNY

zazartosc
zazartowac
zazarty
zazbyt
zazdrosc
zazdroscic
zazdrosciwy
zazdrosnica
zazdrosnie
zazdrosnik
zazdrostka
zazdroszczenie
zazebiac
zazebiac sie
zazebianie
zazebic
zazebic sie
zazebienie
zazebiony
zazec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAZDROSNY

glosny
gradonosny
gromonosny
grzmotonosny
hipernosny
jajonosny
jednoglosny
jednokosny
jednoskosny
kauczukonosny
klosny
kosny
kruszconosny
krwionosny
kwiatonosny
lekkonosny
litosny
luskonosny
miedzionosny
milosny

Sinônimos e antônimos de zazdrosny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAZDROSNY»

Tradutor on-line com a tradução de zazdrosny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAZDROSNY

Conheça a tradução de zazdrosny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zazdrosny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zazdrosny» em polonês.

Tradutor português - chinês

眼红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jealous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईर्ष्यालु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ревнивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciumento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুচুটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jaloux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cemburu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eifersüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫉妬深いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질투심 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemburu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghen tuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत दक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıskanç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

geloso
65 milhões de falantes

polonês

zazdrosny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревнивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gelos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζηλιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaloers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svartsjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjalu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zazdrosny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAZDROSNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zazdrosny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zazdrosny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAZDROSNY»

Descubra o uso de zazdrosny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zazdrosny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bajki i przypowieści
zazdrosny. Porzuciwszy ojczyznę i żony, i dzieci Szedł łakomy z zazdrosnym, Jowisz z nimi trzeci. Gdy kończyli wędrówkę, bożek im powiedział: «Jestem Jowisz i żeby każdy o tym wiedział, Proście mnie, o co chcecie: zadosyć uczynię ...
Ignacy Krasicki, 2016
2
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 54
W pracy otaczają mnie same zazdrosne koleżanki. W tekstach dość często znaczenie tego wyrazu ulega przesunięciu; w konstrukcjach typu zazdrosne spojrzenie, zazdrosne oczy, zazdrosny ruch ręki przymiotnik oznacza 'wyrażający ...
Roman Zawliński, 2004
3
Mentaikido: Obrona przed atakiem słownym - Strona 55
Zazdrosny mąż ma bowiem nie tylko ograniczoną władzę nad własnym życiem, lecz również wykazuje poważne niedowartościowanie własnej osoby jako mężczyzny, cokolwiek słowo to dla niego oznacza. Słowem, zazdrość wskazuje na ...
Julian Brudzewski, 2016
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zazdrosny 56 zazdrosc 2. techniczny „wzmocnic plyty, slupy beto- nowe, szklo, itp., wmontowujac lub wtapia- jac w nie stalowe wkladki": Ta technologia pozwala zazbroic plytç stropow^ o dowol- nym ksztalcie, dowolnie podpart^ 1 obei^- zona ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 4
Ad a) Np. gdy wygłaszam bez przekonania zdanie Zeus jest zazdrosny, przedstawiam sobie Zeusa, przedstawiam zazdrosność i suponuję, że Zeus posiada tę cechę. To zaś są akty, które w myśl poprzedniej analizy wyraża nazwa zazdrosny ...
Jerzy Pelc, 1991
6
Jak Odzyskać Dziewczynę Twojego Życia
Jeśli kiedyś byłeś zazdrosny o swoją „ex” wysyłałeś jej milion smsów dziennie z zapytaniami „gdzie jest?, z kim jest?, co robi?”, albo co gorsza zabraniałeś jej dosłownie wszystkiego to wiedz, że był to jeden z najmocniejszych gwoździ do ...
Grzegorz Kubik, 2016
7
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
zazdrosny? Zdarzyło się, że młoda kobieta zwróciła się do mnie z pytaniem, jak rozmawiać z mężczyzną, który nie tylko wykazywał się chorobliwą zazdrością, to jeszcze chciał mieć wpływ na to, jak powinna się ubierać. Miał do niej pretensje ...
Piotr Mart, 2015
8
Nauki Katechizmowe na całość wiary św. katolickiej - Strona 428
Ponieważ zazdrosny stara się bliźniego pozbawić lub umniej- \ szyć tego dobra, którego mu zazdrości, więc ztąd pochodzą obmowy, potwarze, kłótnie; dlatego zazdrosny używa różnych podstępów, chytrości, oszukaństwa, kłamstwa. Oskarża ...
Józef Krukowski, 1880
9
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Pierwszemu, a drugiemu w dwójnasób przyczyniç. Nie chee byé pierwszyra skqpy, i stanql jak wryty, Nie ebee mówié zazdrosny rówuie nieuzyty. Nakoniec kiedy przeprzeé iakomey nie nroze: Wylup mi jedno око, rzeeze, wielki Bozel •< L.-.
Antoni Popliński, 1844
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1300
1 Ktoś, kto jest zazdrosny o coś, np. o czyjeś sukcesy lub powodzenie, odczuwa zazdrość z tego powodu. Najpierw byłem zazdrosny o sukcesy Roberta, a potem ta zazdrość zmieniła się w podziw. ▻ Także o zachowaniu takiej osoby. Rzucał ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAZDROSNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zazdrosny no contexto das seguintes notícias.
1
Diego Maradona zazdrosny o Messiego?
Maradona najprawdopodobniej poczuł się zazdrosny i chciał pokazać kibicom, że on też potrafi takie sztuczki... Tym samym w jednym z programów pokazał, ... «Ofsajd Onet, nov 15»
2
Królikowski z ukochaną na imprezie. To eks Musiała. Też tam był …
Film obejrzeli wspólnie (Sawczuk siedziała w środku). To z miejsca wzbudziło podejrzenia, że Musiał mógł być zazdrosny o piękną eks. Był? Sądząc po zdjęciu ... «Plotek.pl, nov 15»
3
Aleksandar Prijović: Nie jestem zazdrosny o bramki Nikolicia
PRZEGLĄD PRASY. - Mecz z Napoli pokaże, w którym miejscu jesteśmy. Nie mamy nic do stracenia - powiedział dla "Przeglądu Sportowego" Aleksandar ... «Sport.pl, out 15»
4
Kendall Jenner i Orlando Bloom mają romans? Justin Bieber znowu …
Ilustracja do artykułu Kendall Jenner i Orlando Bloom mają romans? Justin Bieber znowu będzie zazdrosny?! ;). Kendall Jenner i Orlando Bloom mają romans? «Radio Eska, set 15»
5
Anna Cieślak: jej narzeczony zazdrosny o Maseraka
Anna Cieślak: jej narzeczony zazdrosny o Maseraka. Anna Cieślak i o sześć lat młodszy od niej Przemysław Wyszyński zaręczyli się zaledwie po pół roku ... «Wirtualna Polska, ago 15»
6
NBA. Shaquille O'Neal jest zazdrosny o... syna
Jedna z legend NBA, czterokrotny mistrz ligi Shaquille O'Neal wyznał, że jest zazdrosny o umiejętności koszykarskie jednego zawodnika... 15-letniego syna ... «Sport.pl, jul 15»
7
Weronika Rosati zagrała z Colinem Farrellem. Adamczyk zazdrosny!
nie ukrywa, że jest bardzo podekscytowana rolą w drugim sezonie serialu "Detektyw" u boku Colina Farrella. Czy Piotr Adamczyk powinien być zazdrosny? «pomponik.pl, jun 15»
8
Jan Englert zazdrosny o żonę!
Tymczasem Ścibakówna wydaje się być zadowolona z tego, że mąż jest o nią zazdrosny. Gdy za niego wychodziła, to do niego wzdychały kobiety. «pomponik.pl, jun 15»
9
Pierwsza miłość. Bartek zazdrosny o Emilkę. Norbert podrywa mu …
Pierwsza miłość. Bartek zazdrosny o Emilkę. Norbert podrywa mu żonę. 27.05.2015, godz. 13:00 / aktualizacja 27.05.2015, godz. 13:01 ... «SE.pl, mai 15»
10
M jak miłość. Paweł zazdrosny o Magdę. Ma żonę, ale wciąż kocha …
M jak miłość. Paweł zazdrosny o Magdę. Ma żonę, ale wciąż kocha Madzię. 29.04.2015, godz. 07:45 / aktualizacja 29.04.2015, godz. 07:56 ... «SE.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zazdrosny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zazdrosny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż