Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abarracar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABARRACAR

a · bar · ra · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARRACAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abarracar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ABARRACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarraco
tu abarracas
ele abarraca
nós abarracamos
vós abarracais
eles abarracam
Pretérito imperfeito
eu abarracava
tu abarracavas
ele abarracava
nós abarracávamos
vós abarracáveis
eles abarracavam
Pretérito perfeito
eu abarraquei
tu abarracaste
ele abarracou
nós abarracamos
vós abarracastes
eles abarracaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abarracara
tu abarracaras
ele abarracara
nós abarracáramos
vós abarracáreis
eles abarracaram
Futuro do Presente
eu abarracarei
tu abarracarás
ele abarracará
nós abarracaremos
vós abarracareis
eles abarracarão
Futuro do Pretérito
eu abarracaria
tu abarracarias
ele abarracaria
nós abarracaríamos
vós abarracaríeis
eles abarracariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarraque
que tu abarraques
que ele abarraque
que nós abarraquemos
que vós abarraqueis
que eles abarraquem
Pretérito imperfeito
se eu abarracasse
se tu abarracasses
se ele abarracasse
se nós abarracássemos
se vós abarracásseis
se eles abarracassem
Futuro
quando eu abarracar
quando tu abarracares
quando ele abarracar
quando nós abarracarmos
quando vós abarracardes
quando eles abarracarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarraca tu
abarraque ele
abarraquemosnós
abarracaivós
abarraquemeles
Negativo
não abarraques tu
não abarraque ele
não abarraquemos nós
não abarraqueis vós
não abarraquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abarracar eu
abarracares tu
abarracar ele
abarracarmos nós
abarracardes vós
abarracarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abarracar
Gerúndio
abarracando
Particípio
abarracado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ABARRACAR


aburacar
a·bu·ra·car
afracar
a·fra·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
barracar
bar·ra·car
buracar
bu·ra·car
desatracar
de·sa·tra·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
embarracar
em·bar·ra·car
emburacar
em·bu·ra·car
enfracar
en·fra·car
esburacar
es·bu·ra·car
esfuracar
es·fu·ra·car
fracar
fra·car
furacar
fu·ra·car
macar
ma·car
matracar
ma·tra·car
sacar
sa·car

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABARRACAR

abarqueiro
abarracado
abarracamento
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregado
abarregamento
abarreirar
abarretar
abarricar
abarrilar
abarrilhar
abarroado
abarrocar
abarrosado
abarrotado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABARRACAR

abasbacar
achacar
alacar
aplacar
assacar
bacar
contra-atacar
dacar
desatacar
desempacar
empacar
emplacar
ensacar
estacar
lacar
macacar
placar
tacar
vacar
velhacar

Sinônimos e antônimos de abarracar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABARRACAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «abarracar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de abarracar

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABARRACAR»

abarracar acampar alojar aquartelar abarracar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio abarracando particípio abarracado português armar instalar barracas praia forma barraca informal flexão abarracada quando moça ficava agarramento rapaz portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abarraco abarracasconjugação conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais logos conjugator abarracares abarracarmos abarracardes feminino conjugar wordreference portugueses você nós emos vós eles elas vocês dicionárioweb formar meter classe gramatical antônimo antônimos desalojar desaquartelar expulsar

Tradutor on-line com a tradução de abarracar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABARRACAR

Conheça a tradução de abarracar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de abarracar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abarracar» em português.

Tradutor português - chinês

abarracar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abarracar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abarracar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abarracar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abarracar
278 milhões de falantes

português

abarracar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abarracar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abarracar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abarracar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abarracar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abarracar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abarracar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abarracar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abarracar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abarracar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abarracar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abarracar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abarracar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abarracar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abarracar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abarracar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abarracar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abarracar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abarracar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abarracar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abarracar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABARRACAR»

O termo «abarracar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abarracar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abarracar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «abarracar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre abarracar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABARRACAR»

Descubra o uso de abarracar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abarracar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
10 Tendo dagui descampado, forão abarracar-se junto ao Mar Vermelho; e partidos do Mar Vermelho, 11 Se acampàrão no deserto de Sin. 12 De Sin vierão a Dafca. 13 Tendo partido de Dafca, vierão a- campar-se em Alús. 14 lendo sahido ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
28 Abalando daqui, vierão abarracar- ' abaixo todos os seus Altos, do nella: porque eu vo-la dei para a possuirdes, 54'. coa, os filhos d'Israel protegidos da mio poderosa, á vista de todos os Egypcws, _ _ 4 Que se ultavão osseus ...
3
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
13 E tendo partido de Dafea, vierão acampar-se em Alús. 14 E tendo sahido d' Alús, vierão abarracar-sc a Rafidim, onde faltou ao povo agua para beber. 15 E partindo de Rafidim, vierão acampar-se no deserto de Sinai. ] 6 E abalando do ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
4
A Biblia Sagrada, etc
13 E tendo partido de Dafca, vierao acampar-se em Alús. 14 E tendo sahido d' Alús, vierão abarracar-se a Rafidim, onde faltou ao povo agua para beber. 15 E partindo de Rafidim, vierão acampar-se no deserto de Sinai. 16 E abalando do ...
‎1865
5
Bible portugaise
28 Abalando d'aqui, vieram abarracar- se em Methca. 29 E de Methca foram acampar-se em Hesmona. 30 E partindo de Hesmona, vieram a Moseroth. 31 E de Moseroth foram acampar-se em Benejaacan. 32 E partindo de Benejaacan, ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
6
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
P . Passados 8 dias , pelas novas, que rea cebeo de ElRei de Marrocos ter levantado as tendas , para ir-se abarracar no Cabo de Cantim , que não longe era dalli; foi Nunop Fernandes á noite quando ElRei ceava , dar` de golpe sobre dous ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
7
Testamento velho
Regia Officina Typografica Bertrand ((Viuda e Hijos)). o De Mára vieráo a Elim , onde havia doze fontes d'aguas , e fetenta pal- meiras, e alli fe acampárao. 10 Tendo daqui defcampado *, fo- rao abarracar-fe junto ao mar verme- lho; ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
0 De Mára vierão a Elim , onde havia doze fontes d'aguas , e setenta palmeiras, e alli se acamparão. 10 Tendo daqui descampado , fo- rao abarracar-se junto ao mar vermelho; e partidos do mar vermelho, 1 1 (a) se acamparão no deserto de ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarracamento*, m. Acto ou effeito de abarracar. Série de barracas. Lugaronde há barracas. *Abarracar*, v.t.Formar barracas em.Meter em barracas. Darfórmade barracaa. *Abarrancar*, v. i. Fazer barrancos em. V. p. Meterse em barrancos.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abart actâo , a , p. p. de abarracar. Abarratameato , s. m. lugar onde se acham armadas barracas , a onde está aquartelado um cor- po de exercito. Abarracar , v. a. armar barra- Cas. — se , recolher-se nas barracas , aquartelar-se nellas.
‎1818

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abarracar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/abarracar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z