Significado de "andar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ANDAR

an · dar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAR

Andar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ANDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ando

tu andas

ele anda

nós andamos

vós andais

eles andam

Pretérito imperfeito

eu andava

tu andavas

ele andava

nós andávamos

vós andáveis

eles andavam

Pretérito perfeito

eu andei

tu andaste

ele andou

nós andamos

vós andastes

eles andaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu andara

tu andaras

ele andara

nós andáramos

vós andáreis

eles andaram

Futuro do Presente

eu andarei

tu andarás

ele andará

nós andaremos

vós andareis

eles andarão

Futuro do Pretérito

eu andaria

tu andarias

ele andaria

nós andaríamos

vós andaríeis

eles andariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ande

que tu andes

que ele ande

que nós andemos

que vós andeis

que eles andem

Pretérito imperfeito

se eu andasse

se tu andasses

se ele andasse

se nós andássemos

se vós andásseis

se eles andassem

Futuro

quando eu andar

quando tu andares

quando ele andar

quando nós andarmos

quando vós andardes

quando eles andarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

anda tu

ande ele

andemosnós

andaivós

andemeles

Negativo

não andes tu

não ande ele

não andemos nós

não andeis vós

não andem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

andar eu

andares tu

andar ele

andarmos nós

andardes vós

andarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

andar

Gerúndio

andando

Particípio

andado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ANDAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «andar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de andar

andejar · caminhar · marchar

TRADUÇÃO DE ANDAR

Conheça a tradução de andar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de andar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andar» em português.

• Tradutor português - chinês: 地板
• Tradutor português - espanhol: Caminar
• Tradutor português - inglês: floor
• Tradutor português - hindi: चलना
• Tradutor português - arabe: أرضية
• Tradutor português - russo: пол
• português: andar
• Tradutor português - bengali: মেঝে
• Tradutor português - francês: étage
• Tradutor português - malaio: tingkat
• Tradutor português - alemão: Boden
• Tradutor português - japonês: 床
• Tradutor português - coreano: 바닥
• Tradutor português - javanês: lantai
• Tradutor português - vietnamita: sàn nhà
• Tradutor português - tâmil: தரை
• Tradutor português - marata: चालणे
• Tradutor português - turco: zemin
• Tradutor português - italiano: piano
• Tradutor português - polonês: podłoga
• Tradutor português - ucraniano: Ходити
• Tradutor português - romeno: etaj
• Tradutor português - grego: όροφος
• Tradutor português - africâner: vloer
• Tradutor português - sueco: våning
• Tradutor português - norueguês: etasje

10 CITAÇÕES COM «ANDAR»

Citações e frases célebres com a palavra andar.

1

Miguel Esteves Cardoso

A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.

2

José Latino Coelho

Para andar no favor e na memória dos potentados, é preciso ter sempre fumegando o turíbulo da cortesã lisonja. Desagradam as verdades. Para os vãos e para os soberbos já a ausência do louvor é vitupério.

3

Julie Lespinasse

A mulher considerar-se-ia desgraçada, se a natureza a tivesse feito como a moda a faz andar.

4

Antonio Machado y Ruiz

Caminhante, não há caminho. Faz-se o caminho ao andar.

5

Friedrich Nietzsche

À força de se andar à procura das origens transformamo-nos em caranguejos. O historiador olha para o passado; no fim «crê» também no passado.

6

Jonathan Swift

A felicidade é o privilégio de andar bem enganado.

7

John Tolkien

Não deve prometer andar na escuridão aquele que não viu o anoitecer.

8

Miguel Cervantes

Andar por terras distantes e conversar com diversas pessoas torna os homens ponderados.

9

Steve Jobs

O jogo é uma analogia para a vida: não existem cadeiras suficientes ou bons tempos para andar por aí, nem comida suficiente, nem divertimento suficiente, nem camas nem empregos nem risos nem amigos nem sorrisos nem dinheiro nem ar limpo para respirar... e no entanto a música continua.

10

Nelson Rodrigues

Só o rosto é indecente. Do pescoço para baixo, podia-se andar nu.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ANDAR»

Descubra o uso de andar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O andar do bêbado

Citando exemplos e pesquisas presentes em diferentes âmbitos da vida, do mercado financeiro aos esportes, de Hollywood à medicina, o autor apresenta ferramentas para identificar os indícios do acaso, procurando ajudar o leitor a fazer ...

Leonard Mlodinow, 2009

Minha profissão é andar

Um rapaz sofre um acidente de automóvel e fica paraplégico para o resto da vida, até onde a medicina pode afirmar.

João Carlos Pecci, 1980

QUEM ES TU? - DO APRENDIZADO DE NAO ANDAR PESADO

Como o próprio nome diz- é uma obra que trata da postura de vida, enfocando o procedimento leve sobre o viver. Com responsabilidade, mas sem a tortura da carga impossível ou do peso demasiado. Como aliviar nossas cargas?

MARIA ALMEIDA

Andando... Sem Poder Andar

Aos 22 anos, Ronaldo sofreu um acidente automobilístico e se tornou deficiente físico tetraplégico dependente da cadeira de rodas.

Ronaldo Denardo

Histórias de ver e andar: contos

A obra de Teolinda Gersâo foi atribuido por dual vezes o Prémio de Ficçào do P. E. N. Clube (1981 e 1989), o Grande Prémio de Romance e Novela da Associaçào Portuguesa de Escritores (1996), o Prémio da Critica da Associaçào ...

Teolinda Gersão, 2002

Guerra vista do terceiro andar

Em 'A Guerra Vista do 3o Andar', a autora narra as memórias de sua adolescência durante o período em que viveu em Londres em plena Segunda Guerra Mundial.

Myriam Pinheiro de Vasconcellos Marx, 2009

São Paulo anos 20: andar, vagar, perder-se

"The collection, discovered among the files of the one-hundred-year-old Editora Melhoramentos publishing house, is comprised of 40 black-and-white photos of places in the downtown area, produced from old 18x24 cm glass negatives.

Evandro Carlos Jardim, João Luís Musa, Ricardo Mendes, 2003

Afonso Costa

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 AHD, Terceiro Andar, A6, M23, telegrama, Paris, 20 de Abril de 1920, de Afonso Costa para o ministro dos Negócios Estrangeiros. 6 AHD, Terceiro Andar, A11, M20, telegrama, Paris, 1 deJulho de ...

Filipe Ribeiro De Meneses, 2010

Como andar no labirinto

Em Como andar no labirinto, estão reunidas 65 deliciosas crônicas, publicadas em diversos veículos da imprensa brasileira, que abordam, com muita inteligência e leveza, as grandes miudezas do cotidian

Affonso Romano de Sant'Anna, 2012

Contos, Poemas e Poesias

Há o andar mais elegante, charmoso e outros desengonçados. Há muitas pessoas que conhecem o outro só pelo andar. Falo do andar do homem e da mulher, pois o homem também pode ter um andar elegante e saber se posicionar.

Cecília Rodrigues

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andar no contexto das seguintes notícias.

Nova York (AFP) - Uma mulher de 27 anos jogou a filha de seis …

... janela de seu apartamento no sexto andar, informou a polícia de Nova York. ... uma mulher de 33 anos jogou o bebê do sétimo andar pouco depois de dar à ... «Diário de Pernambuco, out 15»

Paraplégico volta a andar utilizando transmissor Bluetooth

Permitir a locomoção de pessoas que perderam a capacidade de andar é um desafio que a ciência vêm tentando vencer há algum tempo. Um vídeo da última ... «Info Online, set 15»

Menino carregava mochila quando caiu de 26º andar de prédio

O vizinho do primeiro andar do prédio do menino Gustavo Souza Storto disse em depoimento que foi o primeiro a chegar ao local onde a criança caiu durante a ... «R7, set 15»

Amante passa noite pendurado no 7º andar de prédio

Um homem passou a noite pendurado do lado de fora de um apartamento no 7º andar, na cidade deFujian, na China. O rapaz estava na casa de uma mulher ... «A Tarde On Line, set 15»

Homem sobrevive a queda do 17º andar de um prédio no Chile; vídeo

Sebastián Reyes é realmente, digamos, um cara de sorte. Aos 23 anos, ele caiu do 17º andar de um prédio – aproximadamente 40 metros de altura –, e ... «Revista Época, jul 15»

Garoto de oito anos segue internado no HPS e passou do estado …

O menino de 8 anos que caiu do tubo onde são colocadas roupas hospitalares usadas, no 12º andar da instituição do Hospital de Clinicas de Porto Alegre, ... «Diário Gaúcho, jun 15»

Homem invade prédio e morre ao cair do sétimo andar durante …

Um homem que estava foragido da penitenciária Lemos Brito, em Salvador, morreu na tarde desta quinta-feira (4) após cair do sétimo andar de um prédio ... «Globo.com, jun 15»

Ar-condicionado cai do 10º andar de prédio no centro do Rio e …

Renato Batista Schoms, 25 anos, funcionário de uma empresa de ar-condicionado, foi lanchar com mais três amigos numa lanchonete na Rua da Assembleia, ... «Último Segundo - iG, mai 15»

Estudante morre após cair do 3º andar de faculdade

Um estudante de 17 anos morreu nesta segunda-feira, 9, após cair do 3° andar da Universidade Paulista (Unip) de São José do Rio Preto, interior de São ... «A Tarde On Line, mar 15»

Pichador morre ao cair do 5º andar de prédio no centro de São Paulo

Um pichador morreu ao cair do 5º andar de um prédio na praça da República, região cental de São Paulo às 3h50 desta sexta-feira (21). Um outro pichador ... «Último Segundo - iG, nov 14»