Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aparrar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APARRAR

a · par · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO APARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aparro
tu aparras
ele aparra
nós aparramos
vós aparrais
eles aparram
Pretérito imperfeito
eu aparrava
tu aparravas
ele aparrava
nós aparrávamos
vós aparráveis
eles aparravam
Pretérito perfeito
eu aparrei
tu aparraste
ele aparrou
nós aparramos
vós aparrastes
eles aparraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aparrara
tu aparraras
ele aparrara
nós aparráramos
vós aparráreis
eles aparraram
Futuro do Presente
eu aparrarei
tu aparrarás
ele aparrará
nós aparraremos
vós aparrareis
eles aparrarão
Futuro do Pretérito
eu aparraria
tu aparrarias
ele aparraria
nós aparraríamos
vós aparraríeis
eles aparrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aparre
que tu aparres
que ele aparre
que nós aparremos
que vós aparreis
que eles aparrem
Pretérito imperfeito
se eu aparrasse
se tu aparrasses
se ele aparrasse
se nós aparrássemos
se vós aparrásseis
se eles aparrassem
Futuro
quando eu aparrar
quando tu aparrares
quando ele aparrar
quando nós aparrarmos
quando vós aparrardes
quando eles aparrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aparra tu
aparre ele
aparremosnós
aparraivós
aparremeles
Negativo
não aparres tu
não aparre ele
não aparremos nós
não aparreis vós
não aparrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aparrar eu
aparrares tu
aparrar ele
aparrarmos nós
aparrardes vós
aparrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aparrar
Gerúndio
aparrando
Particípio
aparrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM APARRAR


agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
arrar
ar·rar
barrar
bar·rar
carrar
car·rar
desagarrar
de·sa·gar·rar
desamarrar
de·sa·mar·rar
desbarrar
des·bar·rar
desgarrar
des·gar·rar
embarrar
em·bar·rar
enarrar
e·nar·rar
engarrar
en·gar·rar
esbarrar
es·bar·rar
escarrar
es·car·rar
garrar
gar·rar
marrar
mar·rar
mascarrar
mas·car·rar
narrar
nar·rar
parrar
par·rar
sarrar
sar·rar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO APARRAR

apareunia
aparência
aparição
Aparício
aparo
aparoquiado
aparoquianar
aparoquianar-se
aparração
aparrado
aparreirado
aparreirar
aparta
apartação
apartada
apartadamente
apartadiço
apartado
apartador
apartamento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO APARRAR

abigarrar
acarrar
achaparrar
aguitarrar
algazarrar
almajarrar
almanjarrar
cigarrar
descarrar
desparrar
emparrar
encarrar
encatarrar
encucharrar
ensamarrar
esgarrar
esparrar
fanfarrar
pigarrar
piçarrar

Sinônimos e antônimos de aparrar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «APARRAR»

aparrar aparrar dicionário português parra vint criar folhas cobrir enramar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam línea traducción aulete palavras apantropia apantrópico apantropo apantufada apantufado apantufar apapá apapagaiado apaparicado apaparicador portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional aparro aparras aparraconjugação conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio aparrando particípio passado sapo aparraraparrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique

Tradutor on-line com a tradução de aparrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APARRAR

Conheça a tradução de aparrar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de aparrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparrar» em português.

Tradutor português - chinês

aparrar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To parry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aparrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aparrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aparrar
278 milhões de falantes

português

aparrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারি করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aparrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aparrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aparrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aparrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aparrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aparrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aparrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aparrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aparrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aparrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Per parare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aparrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aparrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aparrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aparrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aparrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aparrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARRAR»

O termo «aparrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aparrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aparrar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aparrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «APARRAR»

Descubra o uso de aparrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESVIAR, v. at. Aparrar do caminho: fig. apartar do intento, negocios, commercios , conversaçâo. §. Desviar algum mal ; aparta* lo , atalhar-lhe , baldar o »eu emprego. Desviar alguem do mal , ou o mal de alguem ; al- gtiem de sin erro. Ferr.
António de Morais Silva, 1813
2
A infanta capellista: romance
Com este proposito mercantil entrei; mas, feita a cortezia, não pude aparrar a linguagem ao razo d'um pretendente de piugas. Não se pôde. Um homem capaz de acon- soantar uma quintilha não sabe perguntar a uma infanta quanto quer ...
Camilo Castelo Branco, 1872
3
Sermoens
Orpha(diz oTexto) que se apartou , & que le foy para a sua pat-ria , & para o seo Deos : porèm Ruth enterneceofe tanto que de nenhutn modo se pòde aparrar da compa- nhia de Noemi , & se deyxou sicar com ella por roda a vida.Eys aqui ...
António Vieira, 1679
4
Poemas
CANÇAM XXL SextIxa, Compofla ao mefino inrenro da paffada* Sempre me queixarei defta crueza Que amor ufou comigo , quando o rempo » A pefar de meu rrifte , Sc duro Fado , A meus males queria dar remedio , Em aparrar de mim  ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Ignacio Garcez Ferreira, 1759
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
applaudir , louvar — aparrar. (S"— )v. r. gabar-se — felicitar se, gloriar se. AmacDissEBiEvr , s. m. iaplodioemaii) acola nacao, applauso, palmas— approvaçào— louvor. Appliidisseur, s. m. louvador, elogiador, gabiiior , o que applaude (rom ...
José da Fonseca, 1859
6
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
Sx. apartayvos de mim Mas para onde manda Déos aparrar de fi a cites difgraçados, para onde manda (eparar fora da fuá 1 hora da morte* Eß. i'8. Divina preíenca a cftcs Di- do que aSejano vos levare m arraftrádo as efcadasGe - ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: segunda parte ...
... monte ncsta estes eraó mayorcs, elle era o occasiáo, náo para ver o mû • que intercedia,ellc era o Oraî do, mas para se aparrar mais dor : In montem orare. Oraua dclle , & para pòr os olhos como homem , para eleger maisdeperto no Ceo.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
8
Sermones das festas dos santos
Christo nosso Senhor fo- bir ao Ceo, & fe apartar E auendofc de aparrar dos feus fìcou a sec muyto dos homés, quiz primeiro mais forte, & perdeo toda repartir sua fazenda corn a cobardia, porque dantes os feus, Vocauit scruos suot. os ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
9
Gazeta de Lisboa
Tendo-se discutido amigavelmente este assumpto entre os dois Governos , e nío querendo a Grã- Brttanbt aparrar-se dos regulamentos existentes, o Congresso decidirá o que deve fazer neste caso. » Manifestava depois o Presidente a ...
10
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
Porèm havia trabalha- ferias demonftraçoens de que lhe do de forte em iugey tar o corpo cuftava aparrar-ícdellasjbemque ao eípirito, que já as operaçoens - alegre do avifo que tinha, de me- corporacs lhe naô turbavam as I hora r brevemente ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparrar no contexto das seguintes notícias.
1
Las aventuras de Chotillo
300 dólares por la media hora que había pasado conmigo, cien dólares por aceptar tomar dos tragos conmigo y ¡200 dólares por haberse dejado aparrar! «Trome.pe, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aparrar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z