Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aparte" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APARTE

a · par · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APARTE EM PORTUGUÊS

Aparte

Aparte é uma forma do discurso dramático em que uma personagem fala com o público. Para realizar um aparte uma personagem afasta-se das outras. Aparte também significa a interrupção feita ao discurso ou fala de alguém a fim de acrescentar algum comentário ou manifestar uma opinião, seja favorável ou contrária. No direito processual penal, existe a previsão do aparte nos debates realizados na audiência de instrução e julgamento do Tribunal do Júri, conforme prevê o art. 497, inc. XII, do Código de Processo Penal, verbis: Art. 497. São atribuições do juiz presidente do Tribunal do Júri, além de outras expressamente referidas neste Código: XII – regulamentar, durante os debates, a intervenção de uma das partes, quando a outra estiver com a palavra, podendo conceder até 3 minutos para cada aparte requerido, que serão acrescidos ao tempo desta última.

PALAVRAS QUE RIMAM COM APARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
enfarte
en·far·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO APARTE

aparreirar
aparta
apartação
apartada
apartadamente
apartadiço
apartado
apartador
apartamento
apartar
aparteador
aparteante
apartear
apartheid
apartidarismo
apartidário
apartista
apartotel
aparvalhado
aparvalhamento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO APARTE

belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

Sinônimos e antônimos de aparte no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APARTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aparte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de aparte

PALAVRAS RELACIONADAS COM «APARTE»

aparte interrupção réplica parte caso aparte forma discurso dramático personagem fala público para realizar afasta outras também feita alguém acrescentar algum português correcto incorrectamente utilizada substantivo nome masculino designa qual diferença entre blogs usado indicar frase interrompe quem funcionar como esclarecimento dicionário ator cena estivesse falando consigo informal simulando falar fosse ouvido priberam língua portuguesa professora escreve colunas subst nesta exceção abreviaturas tradução espanhol muitas traduções tusp revista teatro universidade paulo experiência estética política impulsiona retomar aquela postura diante produção cênica atual intitulada agora plenário entende fase têm consiste jornalista jarbas cordeiro campos pós graduado gsss gestão sistemas serviços saúde belo horizonte minas gerais wikcionário permitem origem livre navegação

Tradutor on-line com a tradução de aparte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APARTE

Conheça a tradução de aparte a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de aparte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparte» em português.

Tradutor português - chinês

旁白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la parte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جانبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в сторону
278 milhões de falantes

português

aparte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরাইয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de côté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengetepikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beiseite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さておき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곁에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua một bên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजूला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir kenara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a parte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na bok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в сторону
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deoparte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά μέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ter syde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åt sidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

side
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARTE»

O termo «aparte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aparte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aparte».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aparte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «APARTE»

Descubra o uso de aparte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Workbook/Laboratory Manual for Punto y aparte: Expanded Edition
This is achieved by focusing on seven communicative functions and the grammar structures that support them.
Sharon Foerster, Anne Lambright, 2010
2
Looseleaf for Punto y aparte: Expanded Edition
This is achieved by focusing on seven communicative functions and the grammar structures that support them.
Sharon Foerster, Anne Lambright, 2011
3
Articulos
EL. APARTE. EN. EL. TEATRO. Y. EN. EL. CINE. MODERNO. 2.36%' ay dos clases de apartes: a) el que se efectúa entre dos o más personajes de la obra que se quieren decir algo en secreto, en VOZ baja, para que los otros personajes no ...
Mireya Robles, 2011
4
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
La batalla que iniciaron los libertadores para lograr la independencia y el reconocimiento de la identidad y unidad de América Latina y el Caribe aún continúa hoy.
Antonio Núñez Jiménez, 1994
5
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
Na revista Aparte, publicada em 1968 pelo teatro dos Universitários de São Paulo (TUSP), foram publicadas 2 apostilas utilizadas pelo então Ministério da Justiça e dos Negócios Interiores, para ministrar cursos para censores. Através ...
Marco Antônio Guerra, 1993
6
El postrer duelo de España
DON JERONIMO: DON PEDRO: BENITO: DON PEDRO: [Aparte (H).] [Aparte (H).] iQue" honor! jQue fama! 620 [Aparte (H).] Si; mas ique me va a mi? Silencio tenga; que no ban de verme hasta que Gila venga. [Aparte (H).] A pesar del dolor , ...
Pedro Calderón de la Barca, Guy Rossetti, 1977
7
Poetry as Play: Gongorismo and the Comedia
The second referent is the convention of the aside itself which, with its departure from the main dialogue, calls attention to its own artificiality: "II y a complicity encore entre l'auteur et son public lorsque I'aparte' est utilise de facon syste' matique ...
Maria Cristina Quintero, 1991
8
De Sociale Ontwikkeling Van Het Schoolkind
Deze klassen zijn echter niet ideaal. Het is meer een druppel op een gloeiende plaat, een noodoplossing, omdat de tijd die deze leerlingen in een aparte klas verblijven eigenlijk veel te kort is om tot een diepgaand, consistent programma te  ...
Jan Van Der Ploeg, 2010
9
Triple P Business Development in the Dutch Agro-Food Sector
Status Aparte When the plan for New Mixed Farm was presented to minister of Agriculture Cees Veerman he decided to give a 'status aparte' to this project. This status was meant to function as a catalyst for the business development by ...
Taco C.R. van Someren and André H.J. Nijhof, 2010
10
Foedera, conventiones, literae et cujuscunque generis acta ...
... by reason that upon everie such Sale of Goulde or Silver Plate, or other Gouldsmiths Worke, there ys noe Distinction made, or Rate sett of Goulde or Silver aparte, and of the Fashion aparte, whereby might ap- peare what the one or th 'other ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparte no contexto das seguintes notícias.
1
Governo nomeia assaltante condenado e foragido
Após o Aparte entrar em contato com o governo e com o deputado Tony Carlos para saber detalhes, no entanto, sua nomeação naufragou. De acordo com ... «O Tempo, mar 15»
2
Ideologia aparte...
Não, não sou de esquerda. Nem tão pouco alinho no pensamento e na visão do Sryza para a Grécia. Aliás, estou distante desse posicionamento e não gostava ... «Expresso, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aparte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z