Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "bivaque" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIVAQUE

bi · va · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIVAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bivaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIVAQUE EM PORTUGUÊS

bivaque

Bivaque

Bivaque - Bivouac em francês - designa um acampamento rudimentar para passar a noite na natureza, e pode ser feito sobre uma tenda de campismo ou ao ar livre num saco de dormir. Se nos países desenvolvidos é utilizado principalmente nas férias, em muitos povos nómadas é o modo de habitação habitual.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BIVAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
araque
a·ra·que
aravaque
a·ra·va·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BIVAQUE

biunívoco
biurana
biureto
biva
bivacar
bivalente
bivalência
bivalve
bivalvulado
bivalvular
biventral
biviário
bivitelino
bivoltino
bixa
bixáceas
bixáceo
bixina
bixíneas
bi

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BIVAQUE

achaque
alaque
anoraque
atabaque
badulaque
baque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
marraque
raque
tabaque
tiquetaque

Sinônimos e antônimos de bivaque no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIVAQUE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «bivaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de bivaque

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BIVAQUE»

bivaque abarracamento acampamento aquartelamento bivaque bivouac francês designa rudimentar para passar noite natureza pode feito sobre tenda campismo livre saco dormir países desenvolvidos utilizado principalmente amigos clientes infelizmente sempre temos boas noticias partilhar hoje desses dias não vislumbrando mais nenhum caminho dicionário informal português acampar utilizar barracas estrelas montar sobrevivencialismo bivak técnica temporária maior conforto possível máxima criatividade priberam língua portuguesa acantonamento excursão base escoteira atividades interessantes realizamos sair sede entrar contato

Tradutor on-line com a tradução de bivaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIVAQUE

Conheça a tradução de bivaque a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de bivaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bivaque» em português.

Tradutor português - chinês

露营
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bivaque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bivouac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقامة مؤقتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бивак
278 milhões de falantes

português

bivaque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bivouac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bivak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biwak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビバーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bivouac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân đóng ngoài trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bivouac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडयावर तळ ठोकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık ordugâh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bivacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Biwak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бівак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bivuac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατοπεδεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bivak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bivouac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bivuakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bivaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIVAQUE»

O termo «bivaque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bivaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bivaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bivaque».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bivaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BIVAQUE»

Descubra o uso de bivaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bivaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual do excursionista
Poderíamos definir bivaque como uma acomodação sem o conforto e as condições de um acampamento ou acantonamento. Pode ser também um pernoite não previsto. No primeiro caso, sabemos que vamos passar uma noite e só levamos ...
Cristiano Requiao
2
Portugal em Africa: revista scientifica
-Bivaque na margem direita do rio Mabiilo - Horas de marcha 41s l/z-Percurso lõk-Distancia util 12'\_ Rumo 1õ1° SE. Natureza do terrena-Parte plana c parte ondulada com fraca arborisação, capim que nos embaraçava a marcha e nos ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira
In: SIMPÓSIO SOBRE MANEJO DE PASTAGENS, 9, Piracicaba, 1988. Anais. Piracicaba, FEALQ, 1988. pp. 185-217; MITIDIERI, J. Manualde Gramíneas para Pastos Tropicais. São Paulo, Nobel, 1983. A.M. PEIXOTO ANEL DE BIVAQUE.
‎1995
4
Obras de Karl Marx:
O quarteleo bivaque, osabreeomosquetão, o bigodee o uniformetinham forçosamente que acabartendo essa idéia, comtantomais razão quanto poderiamentão esperar também melhor recompensapor esses serviçosmais importantes, ...
Karl Marx, 2013
5
O Vale da Paixão
Sobretudoa farda eo bivaque tinham permanecido pendurados no escuro como uma pessoa que esperasse dia e noite uma visita. A filha dormia a uns metros da farda, separada da vista pela porta opaca. Mas afilha sabia onde estavaa ...
Lídia Jorge, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bivacar*, v. i. Estar em bivaque. *Bivalve*, adj. Bot. Que tem duas valvas. (Dolat. bis + valva) * *Bivalvulado*, adj. Bot. Dizse da anthera, quando a sua dehiscênciaserealiza porduas válvulas.(De bi... + válvula) * *Bivalvular*,adj. Bot. Dizse da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Fantasmas do Rovuma
O pequeno, aquelatecla insistente que olembravada urgência do bivaque, percebeuo emtrês dias. Nessa noite, incapaz de regressar ao barco por não haver lanchas, procurou com os camaradas um local onde jantar e dormir.Efoi assim que ...
RICARDO MARQUES, 2012
8
O 18 de brumário de Luís Bonaparte
Porém, caserna e bivaque, que eram postos periodicamente sobre a cabeça da sociedade francesa para comprimir o seu crânio e emudecê-la; sabre e mosquete, aos quais periodicamente se permitia que julgassem e administrassem, ...
Karl Marx, 2011
9
Rondon, uma relíquia da pátria
seguiu rio abaixo tendo atravessado um ribeirão que tomou o nome de corrego Estreito, indo pousar no bivaque 23.°. A vinte e três suspendeu este bivaque indo ao bivaque 24.°. A vinte e quatro levantou este bivaque indo pousar no 25.°.
Amilcar Armando Botelho de Magalhães, 1942
10
Operações militares de 1904 na região do Bimbe (Bailundo)
31 — Continua a marcha em direcção à Embala — Combate e tomada da Embala grande do Bimbe — Bivaque nas proximidades da Embala. 1 de Abril — Continua bivacada na Embala, destacan- do-se uma força que foi destruir libatas  ...
Belo de Almeida, 1944

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIVAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bivaque no contexto das seguintes notícias.
1
Uma "tenda mágica" para manter montanhistas aquecidos
Martin Camenzind e Matthew Morrissey criaram um abrigo que é um misto de barraca e saco de dormir, trazendo conforto também à prática do bivaque, que é o ... «Site Inovação Tecnológica, set 15»
2
Pilar se desprende de via no Half Dome
Hoje em dia, a via costuma ser escalada em um dia ou em dois dias com um bivaque. “Tenho certeza que de um jeito ou de outro, a via poderá ser escalada ... «Alta Montanha, jul 15»
3
Quatro freguesias do Cadaval com atendimento da GNR
A principal diferença entre o antigo e o novo uniforme daquela força de segurança prende-se com a substituição do bivaque por uma boina, e da camisa e ... «Gazeta das Caldas, mai 15»
4
GNR com novo fardamento
As principais diferenças entre o antigo e o novo fardamento estão na substituição do tradicional bivaque pela boina e da camisa e gravata por um polo simples. «Jornal O Notícias da Trofa, mai 15»
5
No Fio da Navalha
No bivaque o menu foi comida liofilizada (feijão), água racionada e uma noite de agonia, porque se o próximo dia rendesse mal talvez não atingíssemos o topo, ... «Portal Extremos, mai 15»
6
Edemilson Padilha fala de sua nova conquista no ES: No Fio da …
Descemos para o ponto de bivaque e nem o feijão liofilizado nos animou, dormimos preocupados com o próximo dia. AM: Mais alguma consideração. EP: No ... «Alta Montanha, mai 15»
7
Passeie pela montanha mais perigosa do mundo em gloriosos 360˚
... durante a subida de dois dias, e registou os locais de nomes marcantes: Difficult Crack (Fenda Difícil), a Travessia Hinterstoisser e Bivaque da morte. «Diário Digital, abr 15»
8
Cristóvão Colombo e a busca pela Cidade do Céu
... de 1492, naufragou ao chocar-se com um recife, fazendo com que Colombo aproveitasse o bivaque forçado naquelas praias para ali construir um vilarejo. «Terra Brasil, jun 14»
9
O trailer do filme "Cerro Torre" de David Lama
David escalou durante 24 horas e apesar de algumas quedas e condições de congelamento, armou um bivaque na Ice Towers do Cerro Torre, junto com seu ... «Portal Extremos, fev 14»
10
Campo Bom | Aluguel de lotes para acampamento começa em …
... o 1º Acampamentinho a Canção Nativa, 13º Acampamento da Canção Nativa, 12º Bivaque da Poesia Gaúcha e 36º Rodeio Nacional de Campo Bom. «novohamburgo.org, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bivaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/bivaque>. Out 2020 ».
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z