Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brutalmente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUTALMENTE

bru · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brutalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BRUTALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BRUTALMENTE

brusquidão
brusquidez
brussa
bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutamonte
brutamontes
brutaz
brutear
bruteiro
brutelo
brutesco
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BRUTALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de brutalmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUTALMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «brutalmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de brutalmente

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BRUTALMENTE»

brutalmente cruelmente brutalmente dicionário português maneira bruta brutalidade brutal informal esforço limite não desistir final incansável mulheres assassinadas cenas fortes faca vítimas são esquartejadas arrastadas pelo grupo narcotraficantes conhecidos como zetas inclusive mulher assassinada jataí plantão polícia hora atrás segundo militar viatura composta eurípedes oliveira solicitada copom noite desta tradução inglês muitas outras traduções spanish reverso meaning also bruscamente bestialmente briosamente example homem meia idade espancando lagarto atualizado senhor conhecido adelson tido protesto pacífico contra impactos copa dias destaque brasil

Tradutor on-line com a tradução de brutalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUTALMENTE

Conheça a tradução de brutalmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de brutalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brutalmente» em português.

Tradutor português - chinês

粗暴地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brutalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brutally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेरहमी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жестоко
278 milhões de falantes

português

brutalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৃশংসভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brutalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brutal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残酷な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brutal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடூரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालत्या बसमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahşice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brutalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brutalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорстоко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brutal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάναυσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wreed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brutalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTALMENTE»

O termo «brutalmente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brutalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brutalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «brutalmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre brutalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BRUTALMENTE»

Descubra o uso de brutalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brutalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mulher Ferida, a
O sonho também mostra claramente duas modalidades inadequadas de reações masculinas: a figura brutalmente indiferente do cavalariço e o amigo sensível, mas incapaz. Não há uma única figura masculina de salvador nesse sonho.
Linda Schierse Leonard
2
Casa de Pensão
brutalmente. para. desmentir uma impostura. E ele sorria, Vendo as asas do anjo baquearem a seus pés, murchas e retraídas, como os galhos de uma árvore arrancados pelo nordeste. _ Bem dizia Simões: “Quando te começarem as.
Aluísio Azevedo, 2013
3
Italian Syntax and Universal Grammar
Hanno brutalmente aggredito l Albania They have brutally attacked Albania b. Hanno aggredito brutalmente 1'Albania They have attacked Albania brutally And the contrast in (9) is replicated by the contrast in (ii a—b), which contain a verb ...
Guglielmo Cinque, 1995
4
A Unified Theory of Verbal and Nominal Projections
Consider the following Italian examples pointed out by Cinque (1995:291): (i) a. Hanno brutalmente aggredito l'Albania. 'They have brutally attacked Albania.' b. Hanno aggredito brutalmente l'Albania. 'They have attacked Albania brutally.
Yoshiki Ogawa Research Associate at the Graduate School of Arts and Letters Tohuku University, 2001
5
A Unified Theory of Verbal and Nominal Projections
Consider the following Italian examples pointed out by Cinque (1995:291): (i) a. Hanno brutalmente aggredito l'Albania. 'They have brutally attacked Albania.' b. Hanno aggredito brutalmente l'Albania. 'They have attacked Albania brutally.
Yoshiki Ogawa, 2001
6
Queimada viva
... de ferro se fechasse sobre essa irmã do meu sangue, tornando-a totalmente invisível ao olhar da minha memória já de si tão confusa. Há algum tempo, porém, uma imagem surgiu brutalmente e uma visão atroz impôs-se ao meu espírito.
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
deshumano, incivil, BRUTALIDAD^, s.f. besiiali- dade ; frridade; grosseria. BRUTALMENTE, adv. como bruto. BRUTAMENTE, V. Brutalmente. BRUTESCO, V. Gruterco. BRUTEZA , s.f brutalidad* ; feialdade ; KinúídoKi BRUTinÂO, V. Bruleia.
José da Fonseca, 1843
8
Não conte a ninguém
Não conte a ninguém foi o livro mais aclamado de 2001, indicado para diversos prêmios, entre eles Edgar, Anthony, Macavity, Nero e Barry.
Harlan Coben, 2011
9
Madame Bovary:
Despiase brutalmente, desatava o fino cordão do colete, que lhe sibilava em volta dos quadris como uma cobra rastejando. Ia nos bicos dos pés nusvermaisuma vez se aporta estava fechada, depois,deum gesto, deixavacair nochão todo o ...
Gustave Flaubert, 2013
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
sol, como para dizerem brutalmente a evidência do seu fatal destino. Um terror que ia crescendo e se definindo pouco a pouco invadialhe o coração. A dúvida mordiao como uma serpente, causandolhe um calafrio que acabava de tirarlhe a  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brutalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Paredes: Jovem foi brutalmente agredido em “cilada”
João Barbosa saiu de casa na noite de sexta-feira para tomar café. Perto da meia-noite, o pai, António Barbosa foi acordado por um amigo que lhe disse que o ... «A Verdade, out 15»
2
PM é brutalmente assassinado na Região Metropolitana do Rio
Na região metropolitana do Rio, um policial militar foi brutalmente assassinado. O corpo do soldado Bruno Rodrigues Pereira foi encontrado em Nova Iguaçu, ... «Globo.com, set 15»
3
Jovem é brutalmente assasssinado com vários golpes de marreta …
Um jovem de apenas 21 anos de iidade, identificado como Antonio Marcos dos Santos, foi brutalmente assassinado com vários golpes de marreta na cabeça e ... «Tribuna Hoje, set 15»
4
Madeira: Dívida regional "estava oculta e disparou brutalmente nos …
Pedro Filipe Soares acusou Miguel Albuquerque de ser "tão responsável" pela situação como o seu antecessor. Paulino Ascensão, cabeça de lista do Bloco no ... «Esquerda, set 15»
5
A história da mulher brutalmente morta que virou mártir no …
A história da mulher brutalmente morta que virou mártir no Afeganistão ... Em março, uma mulher de 27 anos foi brutalmente assassinada por uma multidão em ... «BBC Brasil, ago 15»
6
Marcelo diz que EUA “atravessaram-se brutalmente” por um acordo …
Foi uma questão “geopolítica” que ditou que os chefes de Estado e de Governo da zona euro chegassem na segunda-feira a um acordo sobre a Grécia, ... «Expresso, jul 15»
7
Homem é brutalmente assassinado em Concórdia
Um homem foi encontrado morto na manhã desta sexta-feira (17), no bairro Santa Cruz, em Concórdia. O corpo foi encontrado por volta das 7h, às margens da ... «Notícias do Dia Online, jul 15»
8
Água: Câmara de Coimbra diz que fatura vai "encarecer brutalmente"
O presidente da Câmara de Coimbra, Manuel Machado, afirmou este sábado que a fatura da água dos habitantes do concelho vai "encarecer brutalmente" nos ... «TVI24, jul 15»
9
Bombeiro brutalmente agredido junto à Sé de Braga
Numa cidade sem grandes historiais de violência, aconteceu o impensável com um bombeiro a ser brutalmente agredido. De acordo com uma notícia ... «Blasting News, jul 15»
10
Cão é brutalmente agredido por roubar pedaço de carne em …
Um cão foi brutalmente agredido durante um churrasco que era realizado no último domingo (21) em Fazenda Rio Grande, na Região Metropolitana de ... «RICMAIS, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brutalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/brutalmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z