Significado de "celebrar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CELEBRAR

ce · le · brar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELEBRAR

Celebrar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CELEBRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu celebro

tu celebras

ele celebra

nós celebramos

vós celebrais

eles celebram

Pretérito imperfeito

eu celebrava

tu celebravas

ele celebrava

nós celebrávamos

vós celebráveis

eles celebravam

Pretérito perfeito

eu celebrei

tu celebraste

ele celebrou

nós celebramos

vós celebrastes

eles celebraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu celebrara

tu celebraras

ele celebrara

nós celebráramos

vós celebráreis

eles celebraram

Futuro do Presente

eu celebrarei

tu celebrarás

ele celebrará

nós celebraremos

vós celebrareis

eles celebrarão

Futuro do Pretérito

eu celebraria

tu celebrarias

ele celebraria

nós celebraríamos

vós celebraríeis

eles celebrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu celebre

que tu celebres

que ele celebre

que nós celebremos

que vós celebreis

que eles celebrem

Pretérito imperfeito

se eu celebrasse

se tu celebrasses

se ele celebrasse

se nós celebrássemos

se vós celebrásseis

se eles celebrassem

Futuro

quando eu celebrar

quando tu celebrares

quando ele celebrar

quando nós celebrarmos

quando vós celebrardes

quando eles celebrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

celebra tu

celebre ele

celebremosnós

celebraivós

celebremeles

Negativo

não celebres tu

não celebre ele

não celebremos nós

não celebreis vós

não celebrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

celebrar eu

celebrares tu

celebrar ele

celebrarmos nós

celebrardes vós

celebrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

celebrar

Gerúndio

celebrando

Particípio

celebrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «CELEBRAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «celebrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de celebrar

comemorar · festejar

TRADUÇÃO DE CELEBRAR

Conheça a tradução de celebrar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de celebrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celebrar» em português.

• Tradutor português - chinês: 庆祝
• Tradutor português - espanhol: Celebrar
• Tradutor português - inglês: to celebrate
• Tradutor português - hindi: मनाना
• Tradutor português - arabe: احتفل
• Tradutor português - russo: праздновать
• português: celebrar
• Tradutor português - bengali: উদযাপন
• Tradutor português - francês: célébrer
• Tradutor português - malaio: meraikan
• Tradutor português - alemão: feiern
• Tradutor português - japonês: 祝います
• Tradutor português - coreano: 축하
• Tradutor português - javanês: ngrameke
• Tradutor português - vietnamita: tán dương
• Tradutor português - tâmil: கொண்டாட
• Tradutor português - marata: साजरा
• Tradutor português - turco: kutlamak
• Tradutor português - italiano: festeggiare
• Tradutor português - polonês: świętować
• Tradutor português - ucraniano: святкувати
• Tradutor português - romeno: sărbători
• Tradutor português - grego: γιορτάζω
• Tradutor português - africâner: vier
• Tradutor português - sueco: fira
• Tradutor português - norueguês: Å feire

3 CITAÇÕES COM «CELEBRAR»

Citações e frases célebres com a palavra celebrar.

1

Nelson Mandela

É melhor liderar a partir da rectaguarda e colocar outros à frente, especialmente quando estamos a celebrar uma vitória por algo de muito bom que aconteceu. Mas deves tomar a linha da frente quando há perigo. Desta forma as pessoas irão apreciar a tua liderança.

2

Noel Clarasó

Solteiro: um homem que tem a sorte de celebrar as festas de família fora de casa.

3

António Vieira

É consequência própria e natural da inveja, perseguir os presentes e estimar os passados, matar os vivos e celebrar os mortos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CELEBRAR»

Descubra o uso de celebrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celebrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Celebrar Páscoa Em Família E Comunidade

Páscoa tem um significado especial para a família cristã. 'Celebrar Páscoa em família e comunidade' foi preparado para ser sua fonte de recursos para enriquecer os momentos de espiritualidade na Semana Santa.

VARIOS AUTORES

Cantar e celebrar

Livro que traz diversas cantigas católicas, entre cantos para missa, oração e celebração e orações eucarísticas.

PAIVA, Raul

O Trágico 5o centenário do descobrimento do Brasil: ...

Estudo das comemorações, a partir de suas origens em Portugal, expõe com argúcia seu trajeto histórico também no Brasil, concluindo que "a comemoração do 5o Centenário opera nos limites extremos da cultura da acomodação, da perda ...

José Jobson de Andrade Arruda, 1999

Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...

CAPIT U LO XL. Quando os Abbades sejão obrigados a celebrar. i- No s Mosteiros principaes , isto he ; aonde houverem vinte Conventuaes, os Abbades não tendo impedimento muito. forçoso , tem obrigação de celebrar nos dias, actos, ...

Direito Internacional Público

Pactum de Contrahendo: é um acordo concluído pelos sujeitos de Direito Internacional com compromisso de celebrar um acordo final sobre a matéria em litígio, é o chamado tratado preliminar. • Minuta: projeto resultante de um processo de ...

Roberto Luiz Silva, 2008

Celebrações em tempo de sofrimento

TEXTOS DE MISSAS PARA OS DOENTES I — MISSA DOS DOENTES RITOS INICIAIS Comentarista: Vamos, hoje, celebrar a Missa dos Doentes. Vamos celebrar o valor do doente como pessoa e como irmão. Vamos celebrar o sentido de ...

CELEBRAR A VIDA

Sumário - Celebrar a Vida; Caminhos; Sinais; Essência; Um novo dia; A vida continua; A bússola.

LEONARDO AIETA

Sermão prégado nas solemnes exequias do senhor D. Affonso ...

AFFONSO HENRIQUES, AS QUAES MANDOU CELEBRAR, - .1 J EA QUE ASSISTlÒ COM AS SERENÍSSIMAS senhoras infantas O MUITO ALTO E MUITO PODEROSO - SENHOR D. MIGUEL I. - '- NA REAL BASÍLICA -' DO MOSTEIRO DE ...

Francisco do Santissimo Coração de Maria Cardoso e Castro de Magalhães, 1832

CELEBRAR O NATAL: SUGESTOES PARA FAMILIA E A COMUNIDADE

'Celebrar o Natal' apresenta uma forma de os cristãos se reunirem nos dias que antecedem a festa do nascimento e redescobrirem o verdadeiro Natal, não aquele de consumismo, mas aquele que mudou a vida de toda a humanidade.

LEOMAR A. BRUSTOLIN

Celebrar para viver - liturgia e sacramentos da igreja

Neste livro, o autor sintetiza os conteúdos e a doutrina fundamental sobre cada um dos temas centrais da celebração litúrgica e dos sacramentos.

DIONISIO BOROBIO

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELEBRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celebrar no contexto das seguintes notícias.

Elenco de 30 Rock se reúne para celebrar o retorno de Tracy Morgan

Para celebrar a ocasião, o programa reuniu Tracy, Tina Fey, Alec Baldwin, Jack McBrayer e Jane Krakowski. O quinteto encenou uma cena de um episódio ... «AdoroCinema, out 15»

Casa de Cultura tem programação para celebrar 25 anos em Porto …

A Casa de Cultura Mario Quintana, no Centro de Porto Alegre, completa 25 anos nesta sexta-feira (25), e terá uma programação especial para celebrar a data. «Globo.com, set 15»

Tabeliã que se recusou a celebrar casamento gay vai presa nos EUA

Kim Davis, a tabeliã do Kentucky que se recusou a celebrar casamentos civis homossexuais por motivos religiosos, foi presa por desacato nesta quinta (3). «Brasil Post, set 15»

Cidadania » Casamento coletivo gratuito vai celebrar o amor de 178 …

Casais de Tamandaré, na Zona da Mata de Pernambuco, poderão participar de um casamento coletivo gratuito organizado pela Corregedoria Geral da Justiça, ... «Diário de Pernambuco, ago 15»

Homem é multado em R$ 2 mil em país que proíbe celebrar …

E que a celebração não tinha sido planejada. Ele contou até com o depoimento de um garçom do café, que garantiu ter havido a ausência de cumprimentos a ... «BBC Brasil, ago 15»

Sete músicas para celebrar os 73 anos de Caetano

Um dos caras mais influentes, talentosos e poéticos da MPB completa hoje 73 anos de vida muito bem vividos, e eu achei digno celebrar essa estrada ... «Zero Hora, ago 15»

Motoristas lançam campanha 'Eu cumpro' para celebrar Dia do …

Para celebrar o Dia do Motorista, comemorado no dia 25 de julho, o Sindicato das Empresas de Transporte de Carga de Minas Gerais (Setcemg), o Sindicato ... «Super Notícia, jul 15»

Hoje é o dia de celebrar a amizade

O Dia Internacional da Amizade é comemorado nesta segunda-feira, 20, no Brasil e em alguns outros países do mundo. Data pra celebrar a conversa jogada ... «O POVO Online, jul 15»

Padre assume prefeitura e é proibido de celebrar missa

O padre Valmir Lima precisou deixar o sacerdócio para assumir a prefeitura de Picos, cidade localizada a 306 km de Teresina, no Piauí, e agora nem mesmo ... «Gospel Prime, jul 15»

Outback Steakhouse presenteia internautas para celebrar Dia do …

O app vai buscar o amigo com quem o cliente mais interagiu e, então, cada um ganha um Chopp Brahma (de 340 ml) para celebrar a amizade com um ... «MS Notícias, jul 15»