Baixe o aplicativo
educalingo
comprazem
" Toda a moral consiste na glorificação de si mesmo. Há até uma espécie de homens que se comprazem com o que são e com a forma como vivem e chegam a afastar a influência de homens de «raça» diferente, que sentem inferior à deles."
Friedrich Nietzsche

Significado de "comprazem" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPRAZEM

com · pra · zem


PALAVRAS QUE RIMAM COM COMPRAZEM

ajuízem · aprazem · cirzem · desprazem · enraízem · europeízem · hebraízem · homogeneízem · jazem · judaízem · plebeízem · serzem · trazem

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO COMPRAZEM

comprazedor · comprazei · comprazeis · comprazemos · comprazendo · comprazente · comprazer · comprazerá · comprazerás · comprazerão · comprazerdes · comprazerei · comprazereis · comprazerem · comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO COMPRAZEM

Rem · bem · deem · em · hem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

Sinônimos e antônimos de comprazem no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «COMPRAZEM»

comprazem · comprazer · dicionário · português · indicativo · presente · comprazo · comprazes · compraz · nós · comprazemos · vós · comprazeis · eles · pretérito · imperfeito · comprazem · informal · flexão · decomprazer · transigir · gosto · alguém · condescender · tornar · agradável · sentir · prazer · deleitar · busca · bíblica · página · bíblia · maria · recuem · corem · vergonha · meus · males · excelso · lugar · pretendem · derrubar · canção · nova · letras · músicas · rádio · parede · inclinada · como · muro · fendeu · mentira · alinhamento · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · terceira · pessoa · plural · clarice · lispector · pessoas ·

Tradutor on-line com a tradução de comprazem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPRAZEM

Conheça a tradução de comprazem a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de comprazem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comprazem» em português.
zh

Tradutor português - chinês

情趣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

¿Por qué?
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

They please
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наслаждение
278 milhões de falantes
pt

português

comprazem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমোদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mereka sila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Freude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喜び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기쁨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bungahaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niềm vui sướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zevk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

delizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozkosz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насолоду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόλαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreugde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

De snälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comprazem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPRAZEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comprazem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «comprazem».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre comprazem

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «COMPRAZEM»

Citações e frases célebres com a palavra comprazem.
1
Friedrich Nietzsche
Toda a moral consiste na glorificação de si mesmo. Há até uma espécie de homens que se comprazem com o que são e com a forma como vivem e chegam a afastar a influência de homens de «raça» diferente, que sentem inferior à deles.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COMPRAZEM»

Descubra o uso de comprazem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comprazem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
Pelo conhecimento então auferido, resolvem-se os dilemas teleológicos da narrativa de fatos passados, ou história ou epopéia, razão porque se comprazem os homens com sua leitura. Assim o firmara expressamente o filósofo, Aristóteles , ...
Francisco Murari Pires, 2007
2
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
Vamos então para a evidência textual na Ethica Nicomachea onde Aristóteles trata das virtudes da coragem e da temperança: Os intemperantes excedem de todos os três modos; tanto se comprazem com coisas com as quais não deveriam ...
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
3
Salvatoris Disciplina:
A TTaíõeuu.a de Marcião é contraposta à dos verdadeiros discípulos de Cristo e dos que se comprazem (ápeaKopévcow) nas suas disciplinas. ApéoKco com acusativo significa comprazer, agradar alguém. No NT. significa agradar183.
Paulo Cezar Costa, 2002
4
Circuitos Da Solidao Entre a Clinica E a
eles decidem viver no efêmero e nele se comprazem. Consideram a vida apenas um 'simulacro' (Baudrillard), e nele se comprazem. Para esses homens 'cínicos', nada mais prazeroso do que ver pessoas tentando ainda dar um sentido à ...
Bernardo Tanis, 2003
5
Preceitos da Vida Humana ou Obrigações do homem e da mulher. ...
zem com apparencia de bem : muitas vezes affectamlo zelo de amizade, e interesse da humanidade, são ardilosos e orgulhosos, que se comprazem de seu insensivel influxo e imperio nos sentimentos dos outros homens, para lhes darem ...
‎1860
6
Papéis convulsos
De onde saem tantos excessos?
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
7
Gazeta de Lisboa
As Artes e as Silencias, que se; comprazem na paz, se apressuião em vir adornar os vossos novos destinos com todos os beneficio* da civilisaçàp : continuai pela vossa adhesão ás instituições nacionaes , c sobre ludo pela vossa união , a ...
8
A primavera: collecção de poemetos
Sobre as aras de Amor todas offrecem : Os ais do adorador nenhuma oflendem , Comprazem-se de ouvir que as-chamáo bellas , E a gloria presáo de enxugar o pranto , O pranto que ellas sós nos-arrancário. Se nos-ouvem crueis , se ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
9
Extinção
Por isso o desfecho entre dark e apologético – ainda que indiretamente apologético, como diria o arquidefunto Lukács, em que se comprazem meus queridos colegas e hóspedes do Grande Hotel Abismo, de qualquer modo razoavelmente ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
10
Obras poeticas
Esta enganosa estrada os precipita Em tropeços , e nescios se comprazem Os homens em seos erros ! Quaes miseras ovelhas se encaminham Em tropel ao cruento matadoiro ; Assim ao inferno descem , Com seo sangue cevando a morte ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPRAZEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comprazem no contexto das seguintes notícias.
1
O golpismo é a escalada para o caos social
... efeitos da Lava Jato; e de fato se comprazem com figuras como Eduardo Cunha, Gilmar Mendes, Aécio Neves e toda uma sorte de maníacos por golpismo. «Nossa Política, set 15»
2
PT: um sonho à procura dos seus personagens
Fosse o que outras siglas se comprazem em personificar não haveria a tragédia. Com todas as fragilidades e paradoxos sabidos e mencionados, na tragédia ... «Carta Maior, ago 15»
3
A importância da boa imagem
... 8.000 quilômetros da costa brasileira iria calar a boca de milhares de dirigentes e principalmente jornalistas que se comprazem em abaixar a nossa imagem ... «Gazeta Esportiva, ago 15»
4
OpiniãoO papel encaracola. Carta de um leitor
É pois em nome dele, e de todos os que ainda se comprazem com este pequeno luxo, que reclamo uma coisa mais firme e hirta, mais como os textos que aqui ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
5
Alerta: smartphones não substituem psicólogos no tratamento da …
A complexidade e diversidade das questões da saúde mental exigem – na opinião da Ordem - recursos e profissionais formados “e não se comprazem com ... «TVI24, mai 15»
6
Antídotos contra a crise econômica e a crise moral
Muitos são os que se comprazem em disseminar o vírus inconsequente da maledicência que se esparze como erva daninha grassando por toda parte e ... «DM.com.br, mai 15»
7
Um mundo sem intolerância é possível?
O direito de ter uma crença e poder professá-la quase sempre é questionado. Líderes evangélicos ainda se comprazem em chutar imagens de Nossa Senhora, ... «Brasil 247, mai 15»
8
Portugal, a traição do falso bom aluno
De facto, se Portugal não é a Grécia, como se comprazem a repetir incansavelmente os seus governantes - prova que as diferenças entre os dois países não ... «Esquerda, mar 15»
9
Inri Cristo elogia o Papa, mas critica o Natal: 'O peru acaba pagando …
O peru acaba pagando o pato quando os seres humanos se comprazem em ser escravos de fantasias pseudometafísicas e gravitam em torno de uma mesa ... «Globo.com, dez 14»
10
Qual é o espírito desta época, o seu mais íntimo zeitgeist?
Comprazem-se, um tanto envergonhados, quando veem espocar uma nova guerra, um grande atentado terrorista, uma calamidade urbana de imprevisíveis ... «Brasil 247, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comprazem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/comprazem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT