Baixe o aplicativo
educalingo
contudo
" Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal."
Miguel Torga

Significado de "contudo" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTUDO

con · tu · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contudo e uma conjunção.
A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

PALAVRAS QUE RIMAM COM CONTUDO

cogotudo · dentudo · estopentudo · estudo · faz-tudo · gargantudo · macetudo · paratudo · patudo · peitudo · pontudo · reestudo · sobretudo · sortudo · testudo · tetudo · topa-a-tudo · topetudo · tudo · vale-tudo

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CONTUDO

contubernal · contubernar · contubernáculo · contubérnio · contumaz · contumácia · contumeliosamente · contumelioso · contumélia · contundente · contundência · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CONTUDO

arestudo · batatudo · batudo · brinca-tudo · cangotudo · cudo · desestudo · desnudo · escudo · estroi-tudo · judo · ludo · merca-tudo · mudo · pernaltudo · pseudo · quartudo · rudo · tortudo · udo

Sinônimos e antônimos de contudo no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTUDO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «contudo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CONTUDO»

contudo · porém · todavia · tudo · entretanto · materiais · construção · guarapuava · isso · virgula · recanto · emas · contudo · dicionário · informal · português · houaiss · língua · portuguesa · regista · conj · adversativa · indicação · oposição · adversão · limitação · ciberdúvidas · resposta · facto · não · colocava · esse · problema · gramática · tradicional · classificava · entanto · léxico · priberam · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · still · though · like · could · improved · withal · even · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · expressa · contraposição · entre · termos · mesma · frase · frases · diferentes · nuanças · ressalva · concessão · clarão · reflexão · nuvens · rotina · cntd · dardo · lucas · publicado · março · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · preparou · exame · sequer · teve · oportunidade · fazê · secos · molhados · letras · replante · vida · reviva · refaça · perfeitamente · desfaça · imperfeitamente · nascida · ativa · retida · suplica · ainda ·

Tradutor on-line com a tradução de contudo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTUDO

Conheça a tradução de contudo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de contudo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contudo» em português.
zh

Tradutor português - chinês

然而
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sin embargo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Yet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

однако
278 milhões de falantes
pt

português

contudo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিন্তু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cependant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bagaimanapun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jedoch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

但し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그러나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuy nhiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எனினும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मात्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ancak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tuttavia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jednak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проте
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

totuși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωστόσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emellertid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contudo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTUDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contudo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «contudo».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre contudo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «CONTUDO»

Citações e frases célebres com a palavra contudo.
1
Isaac Asimov
Um cientista é um homem tão frágil e humano como qualquer outro; contudo, a busca científica pode enobrecê-lo, inclusivamente contra a sua vontade.
2
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
3
Lêdo Ivo
O grande escritor não precisa ser nem muito inteligente nem muito culto. A inteligência e a cultura são contudo indispensáveis nos escritores menores.
4
Henry Mencken
Agora é legal para uma mulher católica evitar a gravidez recorrendo à matemática, contudo ela está ainda proibida de recorrer à física ou à química.
5
Fernando Pessoa
A actividade social chamada comércio, por mal vista que esteja pelos teoristas de sociedades impossíveis, é contudo um dos dois característicos distintivos das sociedades chamadas civilizadas. O outro característico distintivo é o que se denomina cultura.
6
Textos Taoístas
Como a água, quanto mais elevado o bem, mais benefícios espalha, e contudo penetra em lugares escuros que os homens desprezam.
7
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.
8
Friedrich Nietzsche
Ainda que os juízes mais sagazes, e as próprias feiticeiras, estivessem convencidas do carácter culpável das práticas de feitiçaria, contudo a culpabilidade das feiticeiras não existia. Assim acontece com toda a culpabilidade.
9
François La Rochefoucauld
A esperança, enganadora como é, serve contudo para nos levar ao fim da vida pelos caminhos mais agradáveis.
10
Antoine Rivarol
Se é verdade que as conjurações são, por vezes, montadas por pessoas de espírito, são, contudo, executadas por animais ferozes.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONTUDO»

Descubra o uso de contudo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contudo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
Por isso, i.e., por serem essencial e etimologicamente advérbios, é que no entanto, entretanto, contudo e todavia vêm frequentemente precedidos pela conjunção e: "Vive hoje na maior miséria e (,) no entanto (,) já possuiu uma das maiores ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Os Dois Cavalheiros de Verona:
Contudo... SÍLVIA —Belo fecho. Seio resto. Contudo, nãoa aceito;não me importa.Contudo, recebeia deretorno;contudo, douvos graças, tencionando não vos dar mais trabalho de ora em diante. SPEED (à parte)— Contudo, sim; contudo, ...
William Shakespeare, 2013
3
Pai Rico - O Guia de Investimentos
Contudo, gostemos ou não, esse é o processo do verdadeiro aprendizado. Muitos de nós já dissemos: “Se tivesse sabido então o que sei agora, a vida teria sido diferente.” Bem, no meu caso, foi isso exatamente o que aconteceu enquanto ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
4
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Quanto a isso. Ainda que não seja de tal modo alterado que permaneça de modo qualificado, pode, contudo, não haver necessidade dele enquanto é significado passar para a matéria (ainda que haja a necessidade dele em si), e isto se for ...
John Duns Scotus, 2008
5
The Best Seller
Contudo se o seu mercado foro das tecnologias, também não deve ser difícil. Tecnologias amigas do trabalhador, que facilitem a interactividade e ergonómicas na sua utilização, proporcionadas pela entidade patronal, são sem dúvida fonte ...
Nelson Viegas
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Simbolizava, contudo,para alguns portugueses, a realezadestronada. Tinhapara eleso prestígio da tradição. Desaparecido esse símbolo, pode crerse que tudoo mais, atinente à realeza, se esvairá. Os diversos aspetos que reveste a ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Contudo, nem todas as categorias de discurso recebem a mesma proteção, como o discurso nãocomercial (político e religioso), que é tido em alta conta, enquanto o discurso comercial, em baixa conta. Embora os tribunais decidam que a ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Contudo, questiona-se se o efeito esclerosante observado é devido ao agente utilizado ou ao excipiente (talco). Adicionalmente, deve-se também ter a preocupação sobre a esterilização do agente introduzido na cavidade pleural, pois, ...
9
A Escola dos Robinson:
Júlio Verne. espessa apenas deixava passar alguns raios solares. Era a direção destes, contudo, que devia guiar o moço explorador até essa colina elevada, que ainda lhe ocultava todo o horizonte do lado de leste. Não havia sequer o traço ...
Júlio Verne, 2013
10
As Origens da Ordem Política
Não podiam, contudo, teros poderesmodernos de intimaçãodas testemunhasavir testemunhar. Tambémnão podiam aplicar assuasdecisões sem o consentimento mútuo deambas aspartes.A provalegalerafrequentemente baseada em ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTUDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contudo no contexto das seguintes notícias.
1
Expectativas pioram na 1ª semana após Copom
O fato de o BC ter removido a meta para o IPCA de 2016 do comunicado do Copom da semana passada, contudo, também ajudou nesta nova rodada de ... «UOL, out 15»
2
Bumlai admite que levou o empresário até Lula, contudo nega …
O pecuarista José Carlos Bumlai, citado na delação de Fernando Soares, o Fernando Baiano, confirmou, em entrevista exclusiva ao Estado, diversos pontos do ... «180graus.com, out 15»
3
Moção de rejeição do PS depende de acordo à esquerda
Agora, contudo, há "uma prioridade política", diz Carlos César, lembrando que a Comissão Politica do PS aprovou esta quinta-feira por unanimidade e mesmo ... «RTP, out 15»
4
Desaposentação - quais os próximos passos?
Contudo, em caso de veto, o Supremo Tribunal Federal (STF), deverá retomar a votação sobre o tema antes do fim do ano. No momento o julgamento se ... «Revista INCorporativa, out 15»
5
Liga Europa
90'+5 Em Florença, Lech Poznan cria perigo atraves de Gergo Lovrencsics que rematou forte à baliza. Contudo, o remate foi parado pela linha defensiva ... «Record, out 15»
6
Esqueça os aumentos. Empregadores apostam em benefícios de …
De todas as regalias, contudo, os benefícios de saúde foram de longe os mais frequentemente usados para a retenção de funcionários. No total, 80 por cento ... «UOL, out 15»
7
O PMDB e o desembarque do governo Dilma
Nos bastidores, contudo, o partido está retardando as definições para não fragilizar a posição dos líderes que indicaram titulares de importantes cargos ... «Diário Catarinense, out 15»
8
Qual o impacto da reoneração da folha para as empresas?
Contudo, antes da sanção da nova lei, a alíquota era de 1% ou 2% sobre o faturamento mensal, com a mudança, a partir de 1º de dezembro de 2015 ... «Portal Maxpress, out 15»
9
Comissão de Trabalho da Câmara
O texto, contudo, parcela em duas vezes o aumento: a primeira parte, de 8,19%, ... Contudo, após uma pressão de setores do Judiciário, o voto em separado de ... «O Tempo, out 15»
10
Sessão do Congresso para apreciar vetos é encerrada por falta de …
Contudo, meia hora depois, não foi possível e a Secretaria-Geral da Mesa do Congresso decretou oficialmente o fim da reunião. A tendência é que Renan, que ... «Folha Vitória, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contudo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/contudo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT