Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couto" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUTO

cou · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUTO EM PORTUGUÊS

Couto

Couto, do latim Cautum, definia, no século IX, um lugar imune. O termo também era utilizado como ordenação, multa, apreensão de bens, protecção, limite e marco. As doações de couto, frequentes entre os séculos IX e XIII, como expressão senhorial, implicavam o privilégio da proibição de entrada de funcionários régios na terra coutada. Definia-se oficialmente, no reinado de D. Dinis, o acto de coutar uma terra como escusar os seus moradores da hoste e do fossado, do foro e de toda a peita, ou seja, imunidade perante os impostos e justiça reais. As cartas de couto podiam ser concedidas pelo Rei a nobres ou eclesiásticos e pelos senhores da terra ou pela Igreja, dentro dos seus domínios. Desde o início do século XIII, são tomadas medidas de repressão dos abusos que existiam nos coutos. A legislação do século XV reduziu-os, praticamente, aos coutos dos homiziados, ao lado das coutadas, que continuaram como último vestígio dos privilégios senhoriais.

PALAVRAS QUE RIMAM COM COUTO


acouto
a·cou·to
afouto
a·fou·to
biscouto
bis·cou·to
chouto
chou·to
douto
dou·to
endouto
en·dou·to
indouto
in·dou·to
outo
ou·to
semidouto
se·mi·dou·to
souto
sou·to
valhacouto
va·lha·cou·to

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO COUTO

cousica
cousíssima
couso
coussilho
coutada
coutamento
coutar
coutaria
couteiro
coutelho
Coutinho
coutio
couval
couvana
couve
couveira
couveiro
couvert
couvetinga
couxilgo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO COUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Sinônimos e antônimos de couto no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUTO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «couto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de couto

PALAVRAS RELACIONADAS COM «COUTO»

couto asilo refúgio solange familia miguel distribuidora origem sobrenome couto latim cautum definia século lugar imune termo também utilizado como ordenação multa apreensão bens protecção limite colégio magalhães educação infantil ensino médio página inicial modelo deputado assis câmara deputados nome civil aniversário profissão agricultor partido titular telefone senado federal brasil portal senadores senador mário filho data nascimento psdb naturalidade endereço parlamentar tancredo neves branding linkedin youtube home quem somos anos geraldo alta costura josé cinema blog dias atrás comenta animação carlos saldanha contrapõe filme chamas longa metragem coletivo murilo melhor comediante negro mozart imagens juiz fora brazil desenhista ilustrador atua mercado desde produziu

Tradutor on-line com a tradução de couto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUTO

Conheça a tradução de couto a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de couto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couto» em português.

Tradutor português - chinês

科托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De acuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Couto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

couto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Коуто
278 milhões de falantes

português

couto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

couto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Couto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Couto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

couto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

COUTO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Couto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Couto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Couto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

couto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

couto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Couto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Couto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Коуту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Couto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Couto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Couto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Couto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Couto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUTO»

O termo «couto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «couto».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre couto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COUTO»

Descubra o uso de couto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obrigação Como Processo, a
Ao mostrar a relação obrigacional como uma estrutura dinâmica de processos cujo fim é o adimplemento, e não como um vínculo estático, Clóvis do Couto e Silva procura levar o leitor a compreender a diversidade dos deveres ali ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
2
Pensatempos
Com estes Pensatempos se publica, pela primeira vez, em Portugal, um livro de Mia Couto que não se localiza no território da ficção literária.
Mia Couto, 2012
3
Na Berma de Nenhuma Estrada
"Mia Couto seleccionou, de entre publicação dispersa por jornais e revistas ao longo de anos bem recentes, estes trinta e oito textos que agrupou sob o título Na Berma de Nenhuma Estrada e outros contos.
Mia Couto, 2012
4
Mar Me Quer
Um dia o padre Nunes me falou de Luarmina, seus brumosos passados.
Mia Couto, 2012
5
Cronicando
Neste livro se reúnem crónicas com que o escritor moçambicano colaborou com a imprensa de Moçambique durante os dois últimos anos da década de 80.Este conjunto de textos mereceu o Prémio Anual de Jornalismo Areosa Pena, atribuído ...
Mia Couto, 2012
6
Materiais de construção civil
Através da introdução ao conhecimento das características básicas de materiais correntemente empregados na Construção Civil, esse livro pretende fornecer aos profissionais e estudantes de Engenharia Civil e Arquitetura subsídios ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
7
A Chuva Pasmada
Que papel têm aqui os velhos mitos e lendas? Os mandadores das nuvens conseguirão resolver o problema? Mia Couto conduz-nos a um universo mágico a que as belíssimas ilustrações de Danuta Wojciechowska dão um toque especial.
MIA COUTO, 2012
8
Raiz de Orvalho e Outros Poemas
Mia Couto habituou o leitor à sua escrita aglutinada, justaposta, criadora e inovadora, musical, intensa, profundamente meiga e crua, poética.
MIA COUTO, 2011
9
Small Animal Internal Medicine
Extensive color illustrations, boxes, and algorithms, plus new photographs, schematic representations, and updated tables, set this book apart.
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2008
10
Contos do Nascer da Terra
Um pequeno flash deste novo livro de Mia Couto para deliciar os leitores: «Era uma vez uma menina que pediu ao pai que fosse apanhar a lua para ela.
Mia Couto, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couto no contexto das seguintes notícias.
1
No Couto Pereira, Tricolor visita o Coritiba com a meta de colar no G-4
Com a derrota do Palmeiras (2 x 0, contra o Sport) e o empate do Santos (0 x 0, com o Figueirense) nesta rodada, o Tricolor tem neste final de semana a ... «Sao paulo F.c, out 15»
2
Ainda ameaçado, Coritiba recebe o vice-líder Atlético-MG no Couto
Mas para isso, terá que passar por ninguém menos que o vice-líder Atlético-MG. O duelo acontece neste sábado, no Couto Pereira, e carrega muita importância ... «Terra Brasil, out 15»
3
Coritiba mantém escrita no Couto Pereira e bate o Atlético-PR
O Couto Pereira mais uma vez fez o Atlético-PR tremer. Se o Furacão havia perdido para o Grêmio na rodada passada por 2 a 1 no estádio, na tarde deste ... «Terra Brasil, set 15»
4
Show na Arena da Baixada leva Atlético-PR x Grêmio para o Couto
O Couto Pereira receberá o jogo entre Atlético-PR e Grêmio nesta quarta-feira. Na quinta, a Arena da Baixada receberá o show do cantor britânico Rod Stewart ... «Zero Hora, set 15»
5
Wianey Carlet: noite de decisão para Inter e Coritiba no Couto Pereira
O título não pretende dramatizar além de um limite de razoabilidade o jogo deste sábado, às 18h30min, no Couto Pereira. Para o Inter e, igualmente, o Coritiba, ... «Zero Hora, set 15»
6
Coritiba e Fluminense empatam no Couto Pereira
O Fluminense acumulou mais um tropeço no Brasileirão. O quinto jogo seguido sem vitória foi nesta quarta-feira contra o Coritiba, no Couto Pereira. Apesar de ... «Diário Catarinense, set 15»
7
Presidente da torcida Jovem admite agressão a rival no Couto
O presidente da Torcida Jovem do Sport, Henrique Marques Ferreira, admitiu que foram integrantes da organizada que agrediram um outro torcedor, durante o ... «Superesportes, set 15»
8
Coritiba quer recuperar força do Couto Pereira no returno
Décimo oitavo colocado, com apenas 18 pontos, o Coritiba quer voltar a ter força no Estádio Couto Pereira para conseguir se livrar do rebaixamento mais uma ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Grêmio comemora vitória em “jogo de superação” no Couto Pereira
Sem priorizar nenhuma competição e usando titulares sempre mesmo com um elenco enxuto, o Grêmio comemorou muito o fato de ter aberto as oitavas de ... «Terra Brasil, ago 15»
10
Coritiba cede Couto ao Atlético-PR e jogará na Arena em 2015
A "manobra" para atuar no Alto da Glória se deve ao show do roqueiro Rod Stewart, na Arena, no dia 17 de setembro, um dia depois da 26ª rodada da Série A ... «Terra Brasil, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/couto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z