Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encerar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCERAR

en · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encerar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encero
tu enceras
ele encera
nós enceramos
vós encerais
eles enceram
Pretérito imperfeito
eu encerava
tu enceravas
ele encerava
nós encerávamos
vós enceráveis
eles enceravam
Pretérito perfeito
eu encerei
tu enceraste
ele encerou
nós enceramos
vós encerastes
eles enceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encerara
tu enceraras
ele encerara
nós enceráramos
vós enceráreis
eles enceraram
Futuro do Presente
eu encerarei
tu encerarás
ele encerará
nós enceraremos
vós encerareis
eles encerarão
Futuro do Pretérito
eu enceraria
tu encerarias
ele enceraria
nós enceraríamos
vós enceraríeis
eles encerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encere
que tu enceres
que ele encere
que nós enceremos
que vós encereis
que eles encerem
Pretérito imperfeito
se eu encerasse
se tu encerasses
se ele encerasse
se nós encerássemos
se vós encerásseis
se eles encerassem
Futuro
quando eu encerar
quando tu encerares
quando ele encerar
quando nós encerarmos
quando vós encerardes
quando eles encerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encera tu
encere ele
enceremosnós
enceraivós
enceremeles
Negativo
não enceres tu
não encere ele
não enceremos nós
não encereis vós
não encerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encerar eu
encerares tu
encerar ele
encerarmos nós
encerardes vós
encerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encerar
Gerúndio
encerando
Particípio
encerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENCERAR


acerar
a·ce·rar
cancerar
can·ce·rar
carcerar
car·ce·rar
cerar
ce·rar
cicerar
ci·ce·rar
desencarcerar
de·sen·car·ce·rar
desencerar
de·sen·ce·rar
desviscerar
des·vis·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
esviscerar
es·vis·ce·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
excarcerar
ex·car·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
inviscerar
in·vis·ce·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
reencarcerar
re·en·car·ce·rar
ulcerar
ul·ce·rar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENCERAR

encenrada
encentrar
encepar
enceração
enceradeira
encerado
encerador
enceradora
enceradura
enceramento
encerebração
encerebrar
enceroilar
enceroular
encerra
encerramento
encerrar
encerro
encertar
encervejar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENCERAR

acelerar
alterar
considerar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
prosperar
reconsiderar
recuperar
refrigerar
regenerar
superar
zerar

Sinônimos e antônimos de encerar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCERAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «encerar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de encerar

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENCERAR»

encerar abranger encerrar carros encerar dicionário português relatório divulgado meio aparecimento fissuras esforços africanos para disputa poder costa marfim maior informal aplicar passar cera misturar conjugação conjugar inglês wordreference matching entries from other side floor carro chão putter potter leisurely unproductive gír dicas obter melhor resultado pintura fator primordial conservação valorização automóvel além serviço simples pode feito pelo conjuga gerúndio encerando particípio passado como wikihow sabe quando você está dirigindo estrada aqueles velhos parecem saído deserto sujos dúvidas frequentes linha grand prix lavar

Tradutor on-line com a tradução de encerar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCERAR

Conheça a tradução de encerar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de encerar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encerar» em português.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Encerar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воск
278 milhões de falantes

português

encerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wachs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀랍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lilin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रागाचा झटका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balmumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wosk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encerar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCERAR»

O termo «encerar» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encerar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encerar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «encerar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre encerar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCERAR»

Descubra o uso de encerar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encerar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCERADO, part. pass. de Encerar. -S. m. Panno preparado com cera, etc., para dilferentes usos. -Guarda-vento de panno ou papel, que se põe nas janellas. _Ant. Len çaria grossa oleada. ENCERADURA, s. f. (Do thema encara, de encarar ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCERADO , p. pass, de Encerar. §. Usa-se su staut, por lençaria grossa , encerada. ENCERAR, r. at. Untar com cera para tapar os poros: v. g. encerar liuho , tafetá , ¡ce. §. Para fazer mais corridio :* v. g. encerar a linha. §. Para nao desfiar ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Posto no cepo , ou reparo. Cast. 4. с. 67. " achou 60. tiros encepados. ** ENCERADO, p. pass, de Encerar. §. Usa-se sustant. por lençaria grossa , encerada. ENCERAR , v. at. Untar com cera para tapar os poros : v.g. encerar hnbo , tajud , &*.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
esta , ou que nasce na cabeça : lombrtgas „ ( Med. ) Enceptialoeela s., f. ( Cir. ) hernia do cerebro. Encerado,: p.- p.- ' de encerar : subs, lenceria grossa _ . Encerar , v. a. untar com cê- ra , para fazer mais conidio , e nao desfiar — se o rosto ...
‎1818
5
Princípios de Economia - 4ed:
Ted pode encerar 4 carros por dia ou lavar 12. Tom pode encerar 3 carros por dia ou lavar 6. Qual é o custo de oportunidade de lavar carros para cada um? Quem tem uma vantagem comparativa em lavar carros? OAI Ted pode encerar um ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Actodetornarmolleuma substância sêca,pela mistura de algumlíquido.( Deencerar) *Encerado*, m.Panorevestidode cera, deóleo oude breu, parase tornarimpermeável. Oleado. (De encerar) *Enceradura*,f.Acto oueffeito de encerar. *Encerar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
LOUCA DE PEDRA, DOIDA VARRIDA
Sua função seria cuidar das escadarias do convento, colher as frutas no pomar e encerar as celas. Mas primeiro, faria as orações de joelhos na pedra fria. Em seguida o café da manhã com limites para não cometer o pecado da gula. Depois ...
Maria Dudah Senne
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ear-war, cera das orelhas. A wa:: candle, vela de cera. Wax-maker, cerieiro, o que prepara a cera para fazer obras della. Warclumdler, o que vende velas de cera, cerieiro. Ta wax, v. a. encerar, cubrir de cera, untar ou encorporar com cera.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Folosofia: Dialogo de Horizontes
Com um pano entre a mão e a porta (ou parede) o nome dos mesmos movimentos será limpar, com o pano molhado, será lavar; com cera no pano seco, o nome desses movimentos será encerar. Sem nada nas mãos, vai ser, provavelmente, ...
10
Azul e dura
Maria-Preta, a copeira e arrumadeira, tinha também o seu caderninho — dia de lavar os vidros, dia de encerar as salas, dia de encerar os quartos, dia da faxina nos armários, dias. Zito, o motorista, tinha um caderninho com os horários das ...
Beatriz Bracher, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCERAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encerar no contexto das seguintes notícias.
1
Morador de Santa Terezinha vive dentro de carro
“Não me lembro ao certo de que ano é o carro, mas ele é todo original, nunca mudei nada”, explica Sílvio, enquanto pensava em encerar o possante. «Diário do Grande ABC, out 15»
2
Destaque da Ponte, Biro-Biro deve voltar ao Fluminense
Mas ele tem contrato com o Fluminense e a tendência, quando encerar esse empréstimo, é voltar para o clube", acrescentou. Em 38 partidas, Biro-Biro já ... «Goal.com, out 15»
3
Em assembleia, docentes da Ufal decidem pelo fim da greve
Após mais de 100 dias de greve, os professores da Universidade Federal de Alagoas decidiram encerar a paralisação e retomar as aulas a partir do dia 5 de ... «Já é Notícia, set 15»
4
Parlamento. As cadeiras foram para restauro
O verão é quente de trabalhos no Parlamento. Nas catacumbas, restaura-se mobiliário, nas cozinhas aproveita-se para fazer a barrela. Encerar, limpar ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
5
Capixaba leva vereadores ao DNIT e diretor-geral garante que os …
Com relação aos viadutos de Porto Velho, Valter Casimiro disse que a força-tarefa instituída para trabalhar nas obras das marginais da BR-364 deverá encerar ... «O Nortão Jornal, ago 15»
6
Produtores rurais inauguram máquina para beneficiar limão em …
Antes de receberem a máquina, os produtores precisavam levar o limão produzido em Monte Alegre para limpar, encerar e ser selecionado em Alenquer. «Globo.com, mai 15»
7
Carol Castro brinca ao puxar ferro na academia: 'Precisando de …
"Estão precisando de alguém para encerar a sua casa? Abdominal sinistro conjugado com outro que jajá eu mostro", escreveu ela na legenda da publicação, ... «Ofuxico, mar 15»
8
Facebook permite escolher amigo para gerenciar conta em caso de …
Deixar como memorial ou encerar a conta na rede social? Saiba o que fazer com o perfil (Foto: Pond5). O que um amigo poderá fazer? Segundo a rede social, ... «Globo.com, fev 15»
9
¿Encerar, pulir? Guitarra es lo efectivo para aprender karate
Después de ver las enseñanzas del señor Miyagi en la obra de culto intitulada Karate Kid… ¿Cuántos no se pusieron a limpiar carros y pintar paredes, para ver ... «Sopitas.com, jan 15»
10
Exclusivo! Zagueiro Juan pode encerrar carreira em 2015
Em uma entrevista exclusiva ao canal FOX Sports, Juan falou sobre seu tempo na seleção e não confirmou se poderá encerar a carreira no fim de 2015. futebol ... «Fox Sports, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encerar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/encerar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z