Significado de "encerrar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENCERRAR

en · cer · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCERRAR

Encerrar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENCERRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encerro

tu encerras

ele encerra

nós encerramos

vós encerrais

eles encerram

Pretérito imperfeito

eu encerrava

tu encerravas

ele encerrava

nós encerrávamos

vós encerráveis

eles encerravam

Pretérito perfeito

eu encerrei

tu encerraste

ele encerrou

nós encerramos

vós encerrastes

eles encerraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encerrara

tu encerraras

ele encerrara

nós encerráramos

vós encerráreis

eles encerraram

Futuro do Presente

eu encerrarei

tu encerrarás

ele encerrará

nós encerraremos

vós encerrareis

eles encerrarão

Futuro do Pretérito

eu encerraria

tu encerrarias

ele encerraria

nós encerraríamos

vós encerraríeis

eles encerrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encerre

que tu encerres

que ele encerre

que nós encerremos

que vós encerreis

que eles encerrem

Pretérito imperfeito

se eu encerrasse

se tu encerrasses

se ele encerrasse

se nós encerrássemos

se vós encerrásseis

se eles encerrassem

Futuro

quando eu encerrar

quando tu encerrares

quando ele encerrar

quando nós encerrarmos

quando vós encerrardes

quando eles encerrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encerra tu

encerre ele

encerremosnós

encerraivós

encerremeles

Negativo

não encerres tu

não encerre ele

não encerremos nós

não encerreis vós

não encerrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encerrar eu

encerrares tu

encerrar ele

encerrarmos nós

encerrardes vós

encerrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encerrar

Gerúndio

encerrando

Particípio

encerrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ENCERRAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «encerrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de encerrar

fechar

TRADUÇÃO DE ENCERRAR

Conheça a tradução de encerrar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de encerrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encerrar» em português.

• Tradutor português - chinês: 关闭
• Tradutor português - espanhol: Cerrar
• Tradutor português - inglês: To close
• Tradutor português - hindi: पास
• Tradutor português - arabe: قريب
• Tradutor português - russo: близко
• português: encerrar
• Tradutor português - bengali: ঘনিষ্ঠ
• Tradutor português - francês: près
• Tradutor português - malaio: berhampiran
• Tradutor português - alemão: schließen
• Tradutor português - japonês: 近いです
• Tradutor português - coreano: 가까운
• Tradutor português - javanês: cedhak
• Tradutor português - vietnamita: gần
• Tradutor português - tâmil: நெருங்கிய
• Tradutor português - marata: बंद
• Tradutor português - turco: yakın
• Tradutor português - italiano: vicino
• Tradutor português - polonês: blisko
• Tradutor português - ucraniano: близько
• Tradutor português - romeno: închide
• Tradutor português - grego: κοντά
• Tradutor português - africâner: naby
• Tradutor português - sueco: stänga
• Tradutor português - norueguês: nær

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENCERRAR»

Descubra o uso de encerrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encerrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava

Isso ativa a função EXposé, é claro, mas também lhe oferece o botão Encerrar logo acima do seu cursor. Pressione a tecla Option para o botão Forçar Encerrar (Force Quit) aparecer (Figura 5-2a). Clique-o. ° Control-clique (ou clique com o ...

DAVID POGUE

Gerenciamento de Projetos Guia do Profissional Vol. 1: ...

Encerrar. o. Projeto. Um projeto é encerrado quando atinge seus objetivos ou quando fica claro que os objetivos do projeto jamais serão atingidos. De qualquer modo, seja qual for a maneira de encerramento, se faz necessário o ...

Ecthos, MARCUS POSSI

Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português

Por causa da recessão, eles tiveram de encerrar as atividades. 2 vi encerrar a programação do dia (emissoras de rádio e TV). The educational TV closes down around midnight every evening.  A TV educativa encerra a programação por ...

Clovis Osvaldo Gregorim

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Career. ENCERRADO, part. pass. de Encerrar. _«Quer dizer: assi como debaixo da aspereza da casca de huma noz, anda encerrado o sabroso, de suaue miolo: assi debaixo da asperesa, que os justos mostrâo por defora, em seus vestidos, ...

Domingo Vieira, 1873

Manual de história oral

O que fazer quando, depois de alguns encontros com o entrevistado, é chegada a hora de encerrar aquela relação, reiterar os agradecimentos e se despedir? Como escolher esse momento? Quando e como dar a entrevista por concluída?

Verena Alberti, 2004

Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas

-T/87. clock/punch in//out registrar entrada// safda no relogio de ponto, iniciar// encerrar o dia de trabalho Those still working have so little to do that they clock in only on Thursdays and Fridays. -T/84. * What time do you clock out? * He punches ...

Luiz Lugani Gomes, 2003

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. Insómn., IV, 95. * *Enceroular*, v. t. Dar fórma ou applicação de ceroilas a: «enceroulou os seus calções...» Camillo, Noites de Insómn., IV, 95. *Encerra*, f.Bras.Curral ao ar livre. Malhada. (De encerrar) * Encerrador* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Google Adwords - A Arte da Guerra

O Google pode, a qualquer momento e segundo seus próprios critérios, encerrar o Programa (ou parte dele), encerrar este Contrato, e suspender ou encerrar a participação de qualquer Site no Programa (ou em parte dele) por qualquer ...

RICARDO VAZ MONTEIRO

Programação Linux Avançada:

anteriormente fazem com que o processo encerre. Outros sinais s ̃ao usados para encerrar um processo explicitamente. O sinal SIGINT é enviado a um processo quando o usuário tenta encerrá-lo digitando Ctrl+C em seu terminal. O sinal ...

‎2010

Logica de Programaçao

Essa técnica marca o evento que indica quando o usuário decide encerrar a repetição. Exemplo início PESSOA: literal leia "Digite o nome de uma pessoa ou a palavra FIM para encerrar", PESSOA enquanto (PESSOA <> "FIM") e (PESSOA  ...

Gley Fabiano Cardoso Xavier, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCERRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encerrar no contexto das seguintes notícias.

Motoristas decidem encerrar greve em Castro, e ônibus voltam a …

Os funcionários da Viação Cidade de Castro (VCC), em Castro, nos Campos Gerais do Paraná, decidiram na noite desta segunda-feira (26) encerrar a greve ... «Globo.com, out 15»

Carlos Alberto quer continuar no Figueirense: "Por mim ficaria até …

Por mim ficaria até encerrar a minha carreira, facilmente. Gostei muito do clube e da cidade e a forma que eu sou tratado aqui fazia tempo que não era. «Diário Catarinense, out 15»

Autoridades guineenses mandam encerrar farmácias

Mais de quarenta farmácias em Bissau foram mandadas encerrar pelo governo guineense. Esta é uma situação contestada pelos profissionais do sector que ... «RFI, out 15»

Feliz, Júlio Cesar quer encerrar carreira no Benfica: 'Não me vejo …

O goleiro brasileiro Júlio Cesar tem muito a agradecer ao Benfica. Segundo o atleta revelou em entrevista para o jornal português A Bola, foi na equipe ... «ESPN.com.br, out 15»

Monsanto vai encerrar negócios no mercado de cana-de-açúcar do …

A multinacional de sementes e biotecnologia Monsanto decidiu encerrar os negócios no mercado brasileiro de cana-de-açúcar, no qual operava com a marca ... «Globo.com, out 15»

"O gramado sempre foi orgulho", comenta André Lima para encerrar …

Quero encerrar este assunto. Uma palavra mal interpretada pelas pessoas e como tudo que eu falo acaba gerando polêmica. Como eu disse na entrevista (ao ... «Diário Catarinense, out 15»

Após assembleia, professores da UFPB decidem encerrar greve

Os professores da Universidade Federal da Paraíba (UFPB) decidiram encerrar a greve que já durava 132 dias, de acordo com a assessoria de imprensa da ... «Globo.com, out 15»

Crise faz Lojas Marisa encerrar operações de venda direta

A rede varejista Marisa informou nesta segunda-feira (28) que decidiu encerrar operações com venda direta (vendas feitas diretamente por consultoras a ... «Globo.com, set 15»

Marquinhos espera renovação contratual para encerrar a carreira …

Nesta terça, o atleta comentou que quer encerrar a carreira no clube, mas revelou que as tratativas para renovação do vínculo - que vai até maio de 2016 ... «Terra Brasil, set 15»

'Netflix dos livros' vai encerrar suas atividades

No texto curto, eles não explicam o que os levou a encerrar o produto, só comentam que os usuários serão avisados individualmente por e-mail e afirmam ... «Olhar Digital, set 15»