Significado de "esvaziar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESVAZIAR

es · va · zi · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESVAZIAR

Esvaziar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESVAZIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esvazio

tu esvazias

ele esvazia

nós esvaziamos

vós esvaziais

eles esvaziam

Pretérito imperfeito

eu esvaziava

tu esvaziavas

ele esvaziava

nós esvaziávamos

vós esvaziáveis

eles esvaziavam

Pretérito perfeito

eu esvaziei

tu esvaziaste

ele esvaziou

nós esvaziamos

vós esvaziastes

eles esvaziaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esvaziara

tu esvaziaras

ele esvaziara

nós esvaziáramos

vós esvaziáreis

eles esvaziaram

Futuro do Presente

eu esvaziarei

tu esvaziarás

ele esvaziará

nós esvaziaremos

vós esvaziareis

eles esvaziarão

Futuro do Pretérito

eu esvaziaria

tu esvaziarias

ele esvaziaria

nós esvaziaríamos

vós esvaziaríeis

eles esvaziariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esvazie

que tu esvazies

que ele esvazie

que nós esvaziemos

que vós esvazieis

que eles esvaziem

Pretérito imperfeito

se eu esvaziasse

se tu esvaziasses

se ele esvaziasse

se nós esvaziássemos

se vós esvaziásseis

se eles esvaziassem

Futuro

quando eu esvaziar

quando tu esvaziares

quando ele esvaziar

quando nós esvaziarmos

quando vós esvaziardes

quando eles esvaziarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esvazia tu

esvazie ele

esvaziemosnós

esvaziaivós

esvaziemeles

Negativo

não esvazies tu

não esvazie ele

não esvaziemos nós

não esvazieis vós

não esvaziem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esvaziar eu

esvaziares tu

esvaziar ele

esvaziarmos nós

esvaziardes vós

esvaziarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esvaziar

Gerúndio

esvaziando

Particípio

esvaziado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ESVAZIAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «esvaziar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de esvaziar

despejar · ensecar · esgotar · evacuar · exaurir · haurir

TRADUÇÃO DE ESVAZIAR

Conheça a tradução de esvaziar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esvaziar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esvaziar» em português.

• Tradutor português - chinês: 空
• Tradutor português - espanhol: Vaciar
• Tradutor português - inglês: drain out
• Tradutor português - hindi: खाली
• Tradutor português - arabe: فارغ
• Tradutor português - russo: пустой
• português: esvaziar
• Tradutor português - bengali: খালি
• Tradutor português - francês: vide
• Tradutor português - malaio: kosong
• Tradutor português - alemão: leer
• Tradutor português - japonês: 空
• Tradutor português - coreano: 비우기
• Tradutor português - javanês: P
• Tradutor português - vietnamita: trống
• Tradutor português - tâmil: காலியாக
• Tradutor português - marata: रिक्त
• Tradutor português - turco: boş
• Tradutor português - italiano: vuoto
• Tradutor português - polonês: pusty
• Tradutor português - ucraniano: порожній
• Tradutor português - romeno: gol
• Tradutor português - grego: άδειο
• Tradutor português - africâner: leë
• Tradutor português - sueco: tom
• Tradutor português - norueguês: Å tømme

CITAÇÕES COM «ESVAZIAR»

Citações e frases célebres com a palavra esvaziar.

1

Jules Renard

O amor mata a inteligência. O cérebro faz de ampulheta com o coração. Um só se enche para esvaziar o outro.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESVAZIAR»

Descubra o uso de esvaziar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esvaziar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Piscinas XXI

sabemos, uma das regras a seguir énão esvaziar a piscina durante este período. Embora algumas pessoas o façam, na verdade, quer pelo aspecto estético quer pelo da construção, as piscinas não devem ser esvaziadas durante estes ...

‎

Teoria cartesiana da verdade, A

45 podres das boas é recomendável primeiro esvaziar a cesta para, então, examinar as maçãs uma a uma, também no caso de todas as nossas antigas opiniões o melhor a fazer é rejeitá-las todas em conjunto, como se elas fossem falsas e ...

Enéias Forlin, 2005

Falar da dor, esvaziar o peito, ancorar o coração: uma ...

Este trabalho é desenvolvido a partir de pesquisa feita pela autora em sua dissertação de mestrado, na qual se identificava a percepção, enquanto Ganho ou Perda, que funcionários de um banco estatal tinham sobre as mudanças ocorridas ...

Ana Maria Roux Valentini Coelho Cesar, 2004

Criatividade no trabalho e na vida

Você não saltaria da boléia e iria logo esvaziar os pneus, criando outro problema, ainda que menor, para a continuação da viagem. Você obviamente, como indivíduo racional que é iria, primeiramente, explorar todas as providências (cartões ...

Roberto Menna Barreto, 1997

O verbo: uma abordagem léxico-semântica

uma abordagem léxico-semântica Jeni Silva Turazza. a. Ocupação/não ocupação do espaço pela mudança de Localização do conteúdo. ENCHER / ESVAZIAR - lexias da base: "cheio"/"vazio" - por derivação: "encher"/"esvaziar" - por ...

Jeni Silva Turazza, 2001

PARTICIPANTES DA GRAÇA: Parceria na Missão de Deus

Ao esvaziar-se, perdeu sua autonomia, sua independência. Deus precisou transformar-se em pessoa pobre"4. Deus limitou, de livre vontade, sua liberdade absoluta. Júrgen Molt- mann, em seu livro Trindade e Reino de Deus, diz que a ...

Sherron Kay George

Momentos de Reflexão Para Dias Estressantes

Em qualquer prática de conscientização ou de reflexão, a primeira lição consiste em esvaziar a mente. Então, por que não chamamos esse processo de esvaziamento da mente? Por um lado, é preciso esvaziar a mente para preenchê- la ...

Tzivia Gover

WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA

Ela ajuda a desenvolver a habilidade de esvaziar completamente a sua respiração, um esvaziar que você pode sentir quando se inclinar para alguém ou segurar um ponto. Aprendizagem Essa primeira aprendizagem pode beneficiá-lo , ...

Harold Dull

A ARTE DE FAZER ACONTECER

PROCESSAR. Como. esvaziar. a. "entrada". f ressupondo que você coletou tudo o que exige sua atenção, seu trabalho agora é chegar de verdade ao fundo da " entrada". Esvaziar a "entrada" não significa, na verdade, exec utar todas as ...

DAVID ALLEN

Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...

Esvaziando a Lixeira Ao Esvaziar a Lixeira, você está excluindo definitivamente os arquivos do seu Disco Rígido. Estes não poderão mais ser mais recuperados pelo Windows. Então, esvazie a Lixeira somente quando tiver certeza de que ...

Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESVAZIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esvaziar no contexto das seguintes notícias.

Eliminatórias vão esvaziar finais da Sul-Minas-Rio

Não tem jeito: o calendário parece mesmo um problema quase insolúvel no futebol brasileiro. A Sul-Minas-Rio é a próxima competição que deve sair do papel ... «ESPN.com.br, out 15»

Preço, crise da Petrobras e regras podem esvaziar leilão de petróleo

Os baixos preços do petróleo e o escândalo de corrupção envolvendo a Petrobras devem diminuir o interesse na 13ª Rodada de Licitação de áreas de petróleo ... «Globo.com, out 15»

Câmara » Cunha critica governo por apoiar recriação do PL e …

Câmara » Cunha critica governo por apoiar recriação do PL e esvaziar oposição O deputado voltou a defender que sua sigla não ocupe nenhuma pasta após a ... «Diário de Pernambuco, set 15»

Idoso é autuado ao esvaziar carroça de entulho em reserva florestal …

Um idoso de 70 anos foi autuado na manhã deste sábado (26), em um residencial em Naviraí, a 350 quilômetros de Campo Grande, após descarregar uma ... «Globo.com, set 15»

Governo tentará esvaziar sessão do Congresso para não perder …

BRASÍLIA - A estratégia do governo nesta terça-feira será tentar esvaziar a sessão do Congresso Nacional para impedir a derrubada dos vetos presidenciais. «Valor Economico, set 15»

CBF planeja Rio-São Paulo para esvaziar Copa Sul-Minas-Rio

A CBF guarda um trunfo para tentar esvaziar a Copa Sul-Minas-Rio, torneio que deve reunir no início de 2016 dez clubes de cinco Estados do País – Minas, ... «Terra Brasil, set 15»

Fabuloso treina com o grupo e Reffis começa a esvaziar no São Paulo

Além da tranquilidade gerada pelos quatro jogos de invencibilidade na temporada, o colombiano agora vê o Reffis esvaziar e, consequentemente, o elenco ... «Terra Brasil, set 15»

Polícia de MS destrói cerca de 30 t de drogas para esvaziar …

A Delegacia Especializada de Repreensão aos Crimes da Fronteira (Defron) queima nesta quarta-feira (2), 21,5 toneladas de drogas para esvaziar os ... «Globo.com, set 15»

Câmara de Santo Tirso acusa Governo de "esvaziar" e "degradar …

A câmara de Santo Tirso acusou hoje o Ministério da Saúde de estar a promover o "esvaziamento" do hospital local, apontando que a "degradação" do serviço ... «RTP, jul 15»

Como esvaziar a Lixeira no Mac OS X e excluir os arquivos para …

Para ajudá-lo nessa tarefa, confira como esvaziar a Lixeira no Mac e excluir arquivos de forma permanente, além de fazer um ajuste que torna a operação mais ... «Globo.com, jun 15»