Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Quem pode morrer honradamente deve morrer; / Porque, para continuar nesta vida triste, / Chega-se ao mesmo tempo à morte e à vergonha / Com frequência e facilidade.
Matteo Boiardo

Significado de "facilidade" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACILIDADE

fa · ci · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACILIDADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Facilidade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FACILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FACILIDADE

facial
facidiáceo
facidropisia
facienda
facies
facilimamente
facilitação
facilitado
facilitador
facilitamento
facilitar
facilitário
facilitismo
facilmente
facinoroso
facionar
facionário
facioplegia
faciosidade
faciosismo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FACILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinônimos e antônimos de facilidade no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACILIDADE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «facilidade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de facilidade

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FACILIDADE»

facilidade agilidade desembaraço destreza prontidão clube facilidade dicionário português qualidade fácil meio fazer dificuldade ocasião possibil clareza compreensibilidade incomplexidade simplicidade informal caraterística ausência obstáculos dificuldades disposição natural wikcionário origem livre para navegação pesquisa não lição depende grande parte esforço próprio léxico subst acto custo capacidade algo inglês wordreference matching entries from other side ease with difficulty which learns languages amazing

Tradutor on-line com a tradução de facilidade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACILIDADE

Conheça a tradução de facilidade a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de facilidade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facilidade» em português.

Tradutor português - chinês

缓解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Facilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سهولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкость
278 milhões de falantes

português

facilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meringankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leichtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용이함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहजता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafifletmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleviare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lindra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facilidade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACILIDADE»

O termo «facilidade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facilidade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facilidade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «facilidade».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre facilidade

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «FACILIDADE»

Citações e frases célebres com a palavra facilidade.
1
Petrus Alphonsi
Guarda-te uma vez dos inimigos e mil vezes dos amigos, porque um amigo poderá vir a ser teu inimigo e prejudicar-te com facilidade.
2
Henri Amiel
Fazer com facilidade o que os outros acham difícil é talento; fazer o que o talento acha impossível é genial.
3
Thomas Atkinson
O que faz a felicidade não é o repouso, mas o esforço. Não é a facilidade mas a dificuldade.
4
Matteo Boiardo
Quem pode morrer honradamente deve morrer; / Porque, para continuar nesta vida triste, / Chega-se ao mesmo tempo à morte e à vergonha / Com frequência e facilidade.
5
Bento Galdós
As obras mais perfeitas são as que mais incitam, pela sua facilidade aparente, à imitação.
6
Thomas Paine
Estimamos pouco aquilo que obtemos com demasiada facilidade.
7
Jules Renard
Acabamos sempre por desprezar os que são com demasiada facilidade da nossa opinião.
8
Dalai Lama
Nós acostumamo-nos com facilidade à preguiça da mente, sobretudo porque muitas vezes essa preguiça se esconde sob a aparência de actividade: corremos de um lado para outro, fazemos cálculos e damos telefonemas. No entanto, tudo isso ocupa apenas os níveis mais toscos e elementares da mente. E oculta o que existe de essencial em nós.
9
Rainer Rilke
Os homens, com o auxílio das convenções, têm resolvido tudo com facilidade e pelo lado mais fácil da facilidade; mas é claro que precisamos ater-nos ao difícil.
10
Jean Jacques Rousseau
A facilidade de falar é a impotência de se calar.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FACILIDADE»

Descubra o uso de facilidade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facilidade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doing business em 2006: fazendo negócios em 2006 : criando ...
Facilidade para abrir Facilidade Facilidade Facilidade para obter crédito Eficiência da proteção ao Facilidade Facilidade para para pagar comércio impostos internacional Facilidade para levar à adesão a contratos Conjunto de indicadores ...
‎2006
2
Engenharia de Software
Confiabilidade. A quantidade de tempo que o software fica disponível para uso conforme indicado pelos seguintes subatributos: maturidade, tolerância a falhas, facilidade de recui peração. Usabilidade. O grau de facilidade de utilização do ...
Roger S. Pressman, 2011
3
journalism na internet
Quadro. 9. Conceitos. de. utilidade,. facilidade. de. uso,. facilidade. de. aprendizagem. e. apreciação. Utilidade A utilidade é a capacidade que tem uma ferramenta para ajudar a realizar tarefas especificas. Ainda que a afirmação pareça ...
J. B. Pinho, 2003
4
Microcrédito: o mistério nordestino e o Grameen brasileiro : ...
Quando se considerou a qualidade de vida pela percepção subjetiva dos indivíduos, e não por variáveis objetivas, o quadro mudou: a proporção de inadimplentes caiu à medida que aumentou a percepção sobre a facilidade com que a ...
‎2008
5
Corpo E Seus Tratamentos,o
A pele apresenta cor pálida, secura, hiperqueratose, folículos obstruídos por tampão córneo, dificuldade de cicatrização e facilidade para hemorragias internas e externas, bem como alteração no crescimento dos ossos. A TERAPIA  ...
Gilberto Pereira
6
A taxa de juro overnight e a sua volatidade
A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito são fixadas pelo BCE sendo, naturalmente, a primeira maior do que a segunda. Estas duas taxas constituem duas taxas ...
Fátima Sol Murta
7
Doing Business 2008: Fazendo Negócios 2008
82 Facilidade para O índice de facilidade para fazer negócios classifica as economias de 1 a 178. O índice é calculado como a classificação pela média aritmética das classificações percentis do país em cada um dos 10 tópicos cobertos por ...
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
4 «Vendo Honorio o bõ processo que levavão os negocios, e a facilidade com que seu Capitao Cõstácio extinguira os tyranos, e reduzira â obediencia do Imperio a parte de Fráça que tinhaõ usurpada, e a Provincia de Inglaterra, quiz cobrar ...
Domingo Vieira, 1873
9
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
ÍNDICE DE CETANO. Os carburantes destinados aos motores Diesel devem ser facilmente inflamáveis ao contato com o ar superaquecido. Esta facilidade de inflamação é favorável ao arranque do motor frio e assegura em andamento uma  ...
H. M. CHOLLET
10
Figuras da imanência
IV — Facilidade e simplicidade: o caminho da imanência A cada uma dessas capacidades o seu critério: o ideal da capacidade de conhecimento é a " facilidade", o da capacidade de realização é a "simplicidade"'0'. Como exprime a fórmula ...
Jullien, François

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACILIDADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facilidade no contexto das seguintes notícias.
1
Ranking » Brasil cai 5 posições em ranking sobre facilidade de …
O Brasil caiu cinco posições em um ranking do Banco Mundial divulgado nesta terça-feira, 27, sobre a facilidade de fazer negócios, levantado em 189 países. «Diário de Pernambuco, out 15»
2
Com facilidade na escrita, jovem de MS será colunista da Folha de …
Com facilidade constatada em diagnóstico nas áreas de leitura e argumentação, a menina sul-mato-grossense Julia Mazzini, de apenas seis anos, ... «iDEST, out 15»
3
Ritalina, uma perigosa "facilidade" para os pais
A busca por soluções fáceis, o diagnóstico equivocado e a incompreensão dos pais acerca da agitação natural das crianças elevou o Brasil ao posto de ... «CartaCapital, out 15»
4
Windows: como montar e explorar arquivos ISO com facilidade
Houve um tempo em que, para abrir um arquivo no formato ISO através do Windows, era necessário baixar um software externo para “montar” a imagem, ... «Tecmundo, ago 15»
5
Falso médico fala em depoimento de 'facilidade' em atuar no interior …
De acordo com informações da delegada Simona Ricci, ele falou em depoimento sobre a “facilidade” de trabalhar como médico no interior de São Paulo sem ... «Globo.com, ago 15»
6
Pessoas obesas têm facilidade para lembrar cheiro de comida
Os pesquisadores afirmam ter descoberto que pessoas obesas têm uma facilidade maior para lembrar claramente do cheiro de cada alimento que conhecem, ... «Terra Brasil, jul 15»
7
Em vídeo, PM mostra facilidade para abrir túneis no maior presídio …
Vídeos gravados pela Polícia Militar revelam como é fácil escavar túneis na Penitenciária Estadual de Alcaçuz, maior unidade prisional do Rio Grande do Norte ... «Globo.com, jun 15»
8
Mulheres perdoam homens bonitos com mais facilidade
Quando se está apaixonado, não importa se o amado é bonito ou feio, afinal, o amor é cego, não é mesmo? Entretanto, um estudo realizado por Jeremy Gibson ... «R7, jun 15»
9
Potencial de consumo e facilidade no controle de pragas estimula …
Enquanto a produção orgânica ainda engatinha nas lavouras de grãos do Rio Grande do Sul, no arroz o avanço é mais perceptível pelo consumidor. Destinado ... «Zero Hora, jun 15»
10
Inflação e facilidade de acesso aumentam procura por vendas no …
Comprar em volumes maiores e improvisar espaços em casa para estocar mantimentos. A alta da inflação e a facilidade de acesso estão ajudando o ... «TV Brasil, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facilidade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/facilidade>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z