Significado de "funcionar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE FUNCIONAR

fun · ci · o · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNCIONAR

Funcionar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO FUNCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu funciono

tu funcionas

ele funciona

nós funcionamos

vós funcionais

eles funcionam

Pretérito imperfeito

eu funcionava

tu funcionavas

ele funcionava

nós funcionávamos

vós funcionáveis

eles funcionavam

Pretérito perfeito

eu funcionei

tu funcionaste

ele funcionou

nós funcionamos

vós funcionastes

eles funcionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu funcionara

tu funcionaras

ele funcionara

nós funcionáramos

vós funcionáreis

eles funcionaram

Futuro do Presente

eu funcionarei

tu funcionarás

ele funcionará

nós funcionaremos

vós funcionareis

eles funcionarão

Futuro do Pretérito

eu funcionaria

tu funcionarias

ele funcionaria

nós funcionaríamos

vós funcionaríeis

eles funcionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu funcione

que tu funciones

que ele funcione

que nós funcionemos

que vós funcioneis

que eles funcionem

Pretérito imperfeito

se eu funcionasse

se tu funcionasses

se ele funcionasse

se nós funcionássemos

se vós funcionásseis

se eles funcionassem

Futuro

quando eu funcionar

quando tu funcionares

quando ele funcionar

quando nós funcionarmos

quando vós funcionardes

quando eles funcionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

funciona tu

funcione ele

funcionemosnós

funcionaivós

funcionemeles

Negativo

não funciones tu

não funcione ele

não funcionemos nós

não funcioneis vós

não funcionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

funcionar eu

funcionares tu

funcionar ele

funcionarmos nós

funcionardes vós

funcionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

funcionar

Gerúndio

funcionando

Particípio

funcionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «FUNCIONAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «funcionar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de funcionar

andar · trabalhar

TRADUÇÃO DE FUNCIONAR

Conheça a tradução de funcionar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de funcionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funcionar» em português.

• Tradutor português - chinês: 功能
• Tradutor português - espanhol: Funcionamiento
• Tradutor português - inglês: To function
• Tradutor português - hindi: समारोह
• Tradutor português - arabe: للعمل
• Tradutor português - russo: функция
• português: funcionar
• Tradutor português - bengali: ক্রিয়া
• Tradutor português - francês: fonction
• Tradutor português - malaio: fungsi
• Tradutor português - alemão: Zu funktionieren
• Tradutor português - japonês: 機能
• Tradutor português - coreano: 기능하기
• Tradutor português - javanês: fungsi
• Tradutor português - vietnamita: hàm số
• Tradutor português - tâmil: செயல்பட
• Tradutor português - marata: कार्य करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: fonksiyon
• Tradutor português - italiano: funzione
• Tradutor português - polonês: funkcja
• Tradutor português - ucraniano: функція
• Tradutor português - romeno: Pentru a funcționa
• Tradutor português - grego: λειτουργία
• Tradutor português - africâner: Om te funksioneer
• Tradutor português - sueco: funktion
• Tradutor português - norueguês: funksjon

4 CITAÇÕES COM «FUNCIONAR»

Citações e frases célebres com a palavra funcionar.

1

Scott Fitzgerald

A marca de uma inteligência de primeira ordem é a capacidade de ter duas ideias opostas presentes no espírito ao mesmo tempo e nem por isso deixar de funcionar.

2

Robert Frost

O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até que chegue ao escritório.

3

Ralph Emerson

As ideias têm de funcionar pelos cérebros e braços de homens, senão não serão mais que sonhos.

4

António Lobo Antunes

O problema dos partidos (políticos) é que se tornam reaccionários porque têm de funcionar com o aparelho, como qualquer igreja.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FUNCIONAR»

Descubra o uso de funcionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funcionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cómo crear y hacer funcionar una empresa:

Ma de los Ángeles Gil Estallo, Fernando Giner de la Fuente. la cadena de valor. La incorporación de las TIC les permite hacer realidad los postulados que la teoría de la organización preconiza para las organizaciones planas y, al tiempo, les ...

Mª de los Ángeles Gil Estallo, Fernando Giner de la Fuente, 2013

Forex Market

Este, na verdade passa a ser o ponto principal deste capítulo, se funcionar para você, continue fazendo, o que funcionar para mim pode não funcionar para você e vice versa. Quem tem filhos sabe muito bem que o que funciona muito bem ...

Marcelo Gonçalves Gameiro

Como fazer funcionar os planos de incentivo

A direcao da empresa deve prever os efeitos secundarios de decisoes referentes a bonificacoes, a fim de que suas acoes sejam compativeis com as metas da companhia.

J. Dearden, 1976

Ya eres líder

Un mismo entorno es percibido de diferentes formas por los distintos sistemas (y sus agentes) en función del modelo o forma de funcionar racional constituida, que es limitada, dependiendo entonces del agente observador. ° La diversidad ...

Sáez Lahoz, Nuria, Trullén Torres, Julián, 2012

WOTWOTS, OS - SERA QUE VAI FUNCIONAR?

Ops! Há um problema com a roda da NaveWot, e está complicado para SpottyWot consertá-la.

RICHARD TAYLOR, MARTIN BAYNTON

Como fazer funcionar o conceito de marketing

A empresa precisa estar plenamente conscia de suas condicoes antes de comecar a aplicar os seus programas integrados de marketing.

A. P. Felton, 1975

arte de curar, A

O computador, para poder funcionar e ser útil, precisa de seus programas, isto é, do software, onde estão os arquivos e suas memórias: a parte não-palpável da máquina. O hardware depende do software e o software precisa da máquina, ...

No Se Detenga... Ponga a Funcionar Sus Fortalezas

El propósito de la presente obra es hacer que las personas utilicen al máximo sus fortalezas en el trabajo.

Marcus Buckingham, 2008

Isto E Gestalt

A gestalt tem sido redescoberta durante toda a história do homem e as maneiras de remover a nossa interferência com o modo natural de funcionar continuam aparecendo sob novas formas. Fritz chamou a si mesmo de "redescobridor da ...

JOHN O. STEVENS

Pousada - Como Montar E Administrar

Para. a. pousada. funcionar. Estrutura básica Enquanto as paredes da obra vão subindo e o sonho do empreendimento parece ir se transformando em realidade , o futuro pou- sadeiro precisa supervisionar a construção e, simultaneamente, ...

SILVIA MARTA VIEIRA, MARGARIDA AUTRAN, SILVIA DE SOUZA COSTA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNCIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funcionar no contexto das seguintes notícias.

Órgãos públicos suspendem atividades em feriado para servidores

Por conta do Dia do Servidor, comemorado na quarta-feira (28) e com feriado transferido para sexta-feira (30), alguns serviços públicos não irão funcionar no ... «Globo.com, out 15»

Novos radares devem começar a funcionar em novembro; 9 vias …

Os novos radares que foram instalados em Cuiabá devem começar a funcionar no primeiro semestre de novembro. Esta é a expectativa do diretor de trânsito ... «Olhar Direto, out 15»

Alas do Hospital de Navegantes voltam a funcionar após 19 dias

No domingo (11), duas alas do Hospital de Navegantes voltaram a funcionar após 19 dias fechadas. O centro cirúrgico e a obstetrícia haviam sido interditados ... «Globo.com, out 15»

Mercado Municipal de Rio Claro volta a funcionar uma semana …

Uma semana após um incêndio ter atingido o local, o Mercado Municipal de Rio Claro (26) voltou a funcionar nesta quarta-feira (26). A estrutura do prédio não ... «Globo.com, ago 15»

The Flock promete parar de funcionar quando os jogadores morrerem

The Flock é um jogo de aventura e horror para PC que chega em 17 de agosto, via Steam. O game terá uma capacidade “limitada” de usuários, com pouco ... «Globo.com, ago 15»

Varas do TRT do prédio da Sudene começam a funcionar em …

Os servidores das 23 Varas do Trabalho do Recife voltam a trabalhar normalmente nesta segunda-feira (17). As unidades, que ficavam no prédio da Sudene, ... «Globo.com, ago 15»

Plano Inclinado Pilar volta a funcionar após reforma

Segundo Mota, neste primeiro mês, o equipamento irá funcionar em operação assistida, de segunda a sexta-feira, das 7h às 19h, sem a cobrança da tarifa de ... «A Tarde On Line, ago 15»

Radar passa a funcionar na ponte estaiada da BR-448 no RS

Já funciona na ponte estaiada da BR-448, a Rodovia do Parque, na chegada a Porto Alegre, o controlador de velocidade eletrônico instalado no km 21,6, ... «Globo.com, jul 15»

Bar do Pingo está liberado para funcionar

A atividade liberada pelo alvará é de bar com execução de música e o estabelecimento pode funcionar até as 5h. O Pingo estava fechado desde o dia 4 de ... «Zero Hora, jun 15»

Radar Meteorológico de Lontras deve voltar a funcionar nos …

A previsão inicial era de que o radar voltasse a funcionar em março, mas como a empresa responsável não tinha as peças em estoque, foi necessário fabricar ... «Diário Catarinense, jun 15»