Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
Thomas Huxley

Significado de "horrível" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORRÍVEL

hor · rí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORRÍVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horrível e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM HORRÍVEL


adquirível
ad·qui·rí·vel
aferível
a·fe·rí·vel
auferível
au·fe·rí·vel
crível
crí·vel
deferível
de·fe·rí·vel
digerível
di·ge·rí·vel
futurível
fu·tu·rí·vel
impreterível
im·pre·te·rí·vel
incrível
in·crí·vel
indigerível
in·di·ge·rí·vel
inexaurível
i·ne·xau·rí·vel
insofrível
in·so·frí·vel
intransferível
in·trans·fe·rí·vel
irrecorrível
ir·re·cor·rí·vel
preferível
pre·fe·rí·vel
recorrível
re·cor·rí·vel
sofrível
so·frí·vel
suprível
su·prí·vel
terrível
ter·rí·vel
transferível
trans·fe·rí·vel

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO HORRÍVEL

horribilidade
horrificamente
horrificar
horripilação
horripilante
horripilar
horrissonante
horristridente
horritroante
horrivelmente
horríbil
horrífero
horrífico
horrípilo
horríssono
horror
horrorizar
horrorífico
horrorosamente
horroroso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO HORRÍVEL

aborrível
disponível
exaurível
haurível
improferível
inadquirível
inauferível
indeferível
indescobrível
ingerível
inserível
insuprível
inutrível
ministrível
nível
possível
preterível
referível
requerível
sugerível

Sinônimos e antônimos de horrível no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HORRÍVEL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «horrível» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de horrível

PALAVRAS RELACIONADAS COM «HORRÍVEL»

horrível horroroso saber morte hagar horrível dicionário português causa horror espetáculo extremo excessivo tradução traduções casa informal muito ruim péssimo jogos makeover sustentável legal feio cacete dicas para dicaparasustentavelhorrivel gmail araujoeduardo lineehe espanhol muitas outras priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side shit ugly merda looks like outside gruesome repellent repugnante caio fernando abreu linda história sergio keuchguerian você nunca ouviu falar maldição milagre chorou léxico medo aversão alceu valença vagalume música ouvir letra legenda antônimo antônimos sublime pulcro parecido jeitosa provocante feit menino amabis letras bruto leva vida

Tradutor on-line com a tradução de horrível em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORRÍVEL

Conheça a tradução de horrível a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de horrível a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horrível» em português.

Tradutor português - chinês

可怕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Horrible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horrible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयंकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужасный
278 milhões de falantes

português

horrível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়ঙ্কর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

horrible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dahsyat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schrecklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐ろしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무시 무시한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggegirisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh khủng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயங்கரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत कुरूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orribile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жахливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oribil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φρικτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aaklig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryktelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de horrível

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORRÍVEL»

O termo «horrível» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «horrível» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de horrível
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «horrível».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre horrível

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «HORRÍVEL»

Citações e frases célebres com a palavra horrível.
1
Antonio Amurri
A juventude é uma idade horrível que apreciamos apenas no momento em que sentimos saudade dela.
2
Simone de Beauvoir
É horrível assistir à agonia de uma esperança.
3
Thomas Browne
A multidão: esse enorme pedaço de monstruosidade que, considerada a partir dos seus elementos, parece feita de homens e das criaturas sensatas de Deus; mas, considerada como um todo, forma uma enorme besta e uma monstruosidade mais horrível do que Hidra.
4
Charles Dickens
Eu acredito que a disseminação do catolicismo é o meio mais horrível de degradação política e social deixado no mundo.
5
Ana Hatherly
A observação do Outro: a diferença é o que nos une e separa. Quando o eu descobre o outro começa a guerrilha sem fim. O nó que se faz-desfaz. A escolha: o gelo da solidão ou a horrível queimadura da vida.
6
Adolf Hitler
Nesse tempo, abriram-se-me os olhos para dois perigos que eu mal conhecia pelos nomes e que, de nenhum modo, se me apresentavam nitidamente na sua horrível significação para a existência do povo germânico: marxismo e judaísmo.
7
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
8
Guy Maupassant
Se a guerra é uma coisa horrível, não seria o patriotismo a ideia-mãe que a nutre?
9
Mimnermo
Mas a bela juventude é como um sonho frágil, / que dura pouco: sobre a cabeça do homem / logo pende a funesta, a horrível velhice, / que o torna, ao mesmo tempo, disforme e desprezado, / envolve os olhos e a alma, destrói-os e ofusca-os.
10
Giuseppe Parini
Ó tirano senhor / dos míseros mortais, / ó mal, ó persuasor / horrível de males, / Necessidade, e que não rompe / o teu orgulho bravio...

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «HORRÍVEL»

Descubra o uso de horrível na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horrível e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Bela Horrível
O relançamento em curso prevê a mudança de formato e de capas, bem como a revisão e actualização dos textos, pela mão do próprio Autor, Álvaro Magalhães.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
2
O Urso Brian Brown E O Estranho E Horrível Cheiro:
He just wants to play with his toys and and watch TV. His smell is not going unoticed though and it is attracting unwelcome visitors.What shall he do? How will he solve the problem?
Edinaldo do Espírito Santo, 2012
3
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
2 SAMUEL 24:14 - É horrível cair nas mãos de Deus? PROBLEMA: Davi nos dá a entender que não é algo horrível cair nas mãos do Deus vivo. De fato, ele escolheu esta opção em detrimento das demais. Ao mesmo tempo, o escritor de  ...
Norman L. Geisler
4
O melhor Hagar o horrível
'Melhor de Hagar - o horrível, v.3' traz centenas de tiras que fazem uma releitura sobre guerreiros, monstros marinhos, bruxos e outras figuras medievais.
Dik Browne, 2005
5
Corpo do ator: metamorfoses, simulacros
É uma coisa horrível, não é? Eu me lembro um dia que eu fui assistir Fedra, no Rio de Janeiro, numa temporada popular, com a Fernanda Montenegro e grande elenco. Como se chama o jovem por quem Fedra se enamora? Hipólito.
Caio Cesar Souza Cam Prochno, 1999
6
Piadas da terceira idade
Foi horrível! – Mas o que aconteceu? – pergunta o médico. –A senhora seguiu minhas instruções ao pé da letra? – Sim, doutor! – diz a velhinha. – Misturei o Viagra no lanche sem que ele soubesse e o efeito foi imediato. Ele se levantou da ...
PAULO TADEU
7
Mathilda Savitch
Marcante, é isso que sou. Fiquei olhando paraAnna, que falava sem pararsobre sua alma, porém na minha cabeça continuava aquela palavra. Horrível. Horrível Horrível Horrível Horrível. Levirroh, se agentea escrevesse de trás para a frente.
Victor Lodato, 2012
8
Joschka, o Sétimo de Cavalaria
Um. tempo. horrível,. genial. para. jogar. futebol. Na manhã seguinte, a chuva açoitava as paredes de madeira da nossa fortaleza e o vento penetravaemrajadas pelas frinchas e gretas. As nuvens da tempestade estavam tãobaixasque ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
9
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
Você disse que é horrível por causa de seus inúmeros problemas. Vamos colocar isso na linha do campo esquerdo. Então, o que existe no lado oposto do campo? O campo direito! Verdade, mas qual é o oposto de ser horrível? Ser um anjo ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Horrível è Ilido o que por sua fereza causa horror nos que o pre- sencião. Refere -se ordinariamente a ohjectos animados. Hororroso peto contrario.diz-se mais frequentemente de objectos inanimados, e em particular do que depende da ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORRÍVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horrível no contexto das seguintes notícias.
1
horrível para cantar", diz Sam Smith sobre sua nova música …
"Eu cantei essa música mesmo apenas uma vez", declarou o britânico. "Eu gravei a demo no estúdio e eles a usaram. É horrível para cantar. Horrível. Eu quase ... «Vagalume, out 15»
2
No Rio, candidatos perdem a prova do Enem e reclamam: "trânsito …
O trânsito dessa cidade está cada dia pior. É uma vergonha". Logo depois, Victor Gomes, 18, subiu na grade e esbravejou: "Trânsito horrível! Trânsito horrível!". «UOL, out 15»
3
Rogério Ceni reclama de atuação "horrível" do São Paulo
Primeiro tempo foi horrível, mas estava equilibrado, só que eles fizeram o gol na bola parada e acabaram complicando pra gente", analisou o camisa 1, que ... «Terra Brasil, out 15»
4
Carol Dieckmann fala sobre fotos de Stênio: "Situação horrível"
Não vi as fotos dele, mas posso dizer que pelo que eu passei é uma situação horrível. Eu não tenho vergonha do meu corpo, sou atriz e acho que estava muito ... «Notícias ao Minuto Brasil, out 15»
5
Professora faz declaração preconceituosa sobre a síndrome de …
"Não me venha com documentário sobre gente com síndrome de down, porque podem até achar bonitinho, mas aquilo é horrível, não é normal, não adianta, ... «O Dia Online, ago 15»
6
Kennedy critica pagamento aos atletas com acordo da Reebok …
“O momento em que o esporte se encontra agora é horrível, trágico e patético. Mesmo se você contar todo o pagamento feito aos lutadores do UFC que teve ... «SUPER LUTAS, ago 15»
7
Mayra Cardi exibe cintura finíssima e é criticada: horrível
Mayra Cardi adora mostrar suas curvas no Instagram e nesta sexta-feira (7) não foi diferente. Ela publicou uma foto exibindo sua cintura finíssima em um ... «Terra Brasil, ago 15»
8
"Eu sempre me achei horrível"
Eu sempre me achei horrível. Nunca fui aquela rapariga que os rapazes andavam atrás, pelo contrário era a amiga. Não que isso me afetasse ao ponto de me ... «Notícias ao Minuto, jul 15»
9
Felipe Massa critica ritmo da Williams no GP da Hungria: 'Corrida …
Corrida horrível, nosso ritmo não era bom, principalmente com o pneu médio. O carro não funcionava, não saía do lugar, não tinha aderência alguma. «Terra Brasil, jul 15»
10
Cena horrível', diz inspetor após analisar casa com corpos de pai e …
“Fomos até o local, e lá constatamos uma cena horrível”, disse o inspetor da Polícia Civil Josemar Raimundo Bandeira. Logo após a ida da polícia até a casa, ... «Alagoas 24 Horas, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horrível [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/horrivel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z