Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
A vida é um hospital onde cada doente está possuído pelo desejo de mudar de cama.
Charles Baudelaire

Significado de "hospital" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOSPITAL

hos · pi · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSPITAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hospital pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOSPITAL EM PORTUGUÊS

hospital

Hospital

Hospital ou nosocômio é um local destinado ao atendimento de doentes, para proporcionar o diagnóstico, que pode ser de vários tipos e o tratamento necessário. Documenta-se o vocábulo português "hospital" no século XVI talvez por influência do francês "hôpital" do século XII derivados da forma culta do latim "hospitale" relativo a hospede, hospitalidade, adjetivo neutro substantivado de "hospitalis - que hospeda. Historicamente, os hospitais surgiram como lugares de acolhida de doentes e peregrinos, durante a Idade Média. A denominação "Hotel-Dieu", que foi empregada para um conjunto de instituições francesas do século VII, já traz em si a noção de hospedagem e o caráter religioso que caracterizou a origem dessa instituição na Europa. Acredita-se que o 1º "Hotel-Dieu" foi fundado em Paris nos anos 651 ou 829 de nossa era. Rosen Actualmente há diferenciação entre hospitais públicos e privados de grande e de médio porte a depender da sua entidade mantenedora e do número de leitos que oferecem.

PALAVRAS QUE RIMAM COM HOSPITAL


ancipital
an·ci·pi·tal
atloidoccipital
a·tloi·doc·ci·pi·tal
basioccipital
ba·si·oc·ci·pi·tal
bicipital
bi·ci·pi·tal
capital
ca·pi·tal
centricipital
cen·tri·ci·pi·tal
digital
di·gi·tal
esfenoccipital
es·fe·noc·ci·pi·tal
marital
ma·ri·tal
occipital
oc·ci·pi·tal
orbital
or·bi·tal
petroccipital
pe·troc·ci·pi·tal
quadricipital
qua·dri·ci·pi·tal
recital
re·ci·tal
sincipital
sin·ci·pi·tal
suboccipital
su·boc·ci·pi·tal
temporoccipital
tem·po·roc·ci·pi·tal
traquelatloidoccipital
tra·que·la·tloi·doc·ci·pi·tal
traquelossuboccipital
tra·que·los·su·boc·ci·pi·tal
tricipital
tri·ci·pi·tal

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO HOSPITAL

hospedamento
hospedar
hospedaria
hospedavelmente
hospedádigo
hospedável
hospedeira
hospedeiro
hospedoso
hospitação
hospitalar
hospitalariamente
hospitalário
hospitaleira
hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO HOSPITAL

barbital
cubital
distrital
edital
extramarital
feital
fenobarbital
genital
interdigital
interdistrital
merital
moital
palmital
pentobarbital
periorbital
proposital
sagital
urogenital
vital
zenital

Sinônimos e antônimos de hospital no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOSPITAL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «hospital» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de hospital

PALAVRAS RELACIONADAS COM «HOSPITAL»

hospital enfermaria hospício nosocômio sanatório samaritano moinhos vento santa catarina oswaldo cruz joana são camilo albert einstein hospital local destinado atendimento doentes para proporcionar diagnóstico pode vários tipos tratamento necessário sírio libanês paulo geral localizado atendendo todas especialidades clínicas cirúrgicas inclusive alta complexidade beneficência portuguesa privado grande porte paulistano oncologia infraestrutura diferenciada centro melhores mais completos país luiz fórmula rede leva experiência anos oficial prêmio brasil suas unidades pacientes visitantes conheçam nossas convênios exames tratamentos conveniências nossa emergência camargo cancer center somos trajetória gloriosa combate câncer referência prevenção pesquisa educação

Tradutor on-line com a tradução de hospital em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOSPITAL

Conheça a tradução de hospital a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de hospital a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hospital» em português.

Tradutor português - chinês

医院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hospital
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hospital
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستشفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

больница
278 milhões de falantes

português

hospital
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসপাতাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hôpital
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hospital
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krankenhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumah sakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவமனையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णालयात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospedale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpital
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікарня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νοσοκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospitaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hospital

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSPITAL»

O termo «hospital» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hospital» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hospital
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «hospital».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre hospital

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES COM «HOSPITAL»

Citações e frases célebres com a palavra hospital.
1
Thomas Browne
Porque não considero o mundo como uma hospedaria, mas como um hospital; não como um lugar para se viver, mas para morrer.
2
Nicolai Ostrovski
Mais vale consumir-se a trabalhar um ano do que vegetar cinco anos numa cama de hospital.
3
Charles Baudelaire
A vida é um hospital onde cada doente está possuído pelo desejo de mudar de cama.
4
Groucho Marx
Uma cama de hospital é um taxi estacionado com o taximetro a correr.
5
Stendhal
O escritor precisa de quase tanta coragem como o guerreiro; um não deve preocupar-se mais com os jornalistas do que o outro com o hospital.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «HOSPITAL»

Descubra o uso de hospital na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hospital e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hospital
The book focuses on the many fears that a child might have while in the hospital and offers helpful tips that can make a hospital stay less stressful.
Janine Amos, Howard Davies, 2007
2
Hospital: Man, Woman, Birth, Death, Infinity, Plus Red Tape, ...
Unraveling the financial, ethical, technological, sociological, and cultural challenges encountered every day, bestselling author Julie Salamon tracks the individuals who make this complex hospital run-from doctors, patients, and ...
Julie Salamon, 2008
3
Hospital Sketches
An account of Alcott's experiences as a nurse during the Civil War.
Louisa May Alcott, 1986
4
Hospital
Kids can learn science in a fun and gross way! This series presents fascinating facts about disgusting things found in the backyard, the body, the home, the hospital, at school, and underwater.
Julie Murray, 2010
5
Little Black Book of Hospital Medicine
Key features of The Little Black Book of Hospital Medicine: --
Andrew Dionne, 2010
6
Franklin Goes to the Hospital:
In this Franklin Classic Storybook, our hero goes to the hospital for an operation to repair his broken shell, and everyone thinks he’s being very brave.
Paulette Bourgeois, Brenda Clark, 2011
7
Hospital Pharmacy
This new edition has been completely revised and updated and includes new chapters on: pharmacy in the acute independent sector; controlled drugs in hospital pharmacy; pharmacist prescribing; mental health; consultant pharmacists
Martin Stephens, 2011
8
My First Visit to Hospital
My First Time explores exciting and memorable first events in young children's lives. Each title has been carefully planned to show a child responding to a real life situation exploring both their worries and their excitement.
Rebecca Hunter, 2010
9
Hospital Medicine
The only book geared directly and exclusively to inpatient management, this guide is edited by national leaders in the hospital field.
Robert M. Wachter, Lee Goldman (MD.), Harry Hollander, 2005
10
Critical Care Handbook of the Massachusetts General Hospital
This bestselling handbook is a practical, complete, and current guide to medical and surgical critical care.
Luca M. Bigatello, Hasan Alam, Rae M. Allain, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSPITAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hospital no contexto das seguintes notícias.
1
Hospital do Iêmen é destruído por ataque liderado por sauditas, diz …
Um hospital iemenita dirigido pelo grupo de ajuda humanitária Médicos Sem Fronteiras (MSF) foi atingido por um ataque aéreo liderado pela Arábia Saudita, ... «Globo.com, out 15»
2
Lamar Odom deixa hospital em Las Vegas, segundo a imprensa …
O ex-jogador do Los Angeles Lakers Lamar Odom deixou nesta segunda-feira o Hospital Sunrise de Las Vegas, onde foi internado em estado muito grave na ... «Terra Brasil, out 15»
3
Médicos Sem Fronteiras dizem que há desaparecidos em hospital
Molinie acrescentou que 24 dos 465 funcionários que trabalhavam no hospital "não deram sinais de vida". "Tentamos encontrar seu rastro", disse o ... «Globo.com, out 15»
4
Hospital do Médico Sem Fronteiras é bombardeado no Afeganistão
Um hospital da organização foi atacado no Afeganistão. Dezenove pessoas morreram, entre elas nove médicos e enfermeiros. Trinta e sete ficaram feridas. «Globo.com, out 15»
5
Após sofrer acidente, filho de Nelson Piquet recebe alta do hospital
Pedro Piquet teve alta na manhã desta segunda do Hospital de Urgências de Goiânia (HUGO), onde passou a noite sob observação médica após capotar nove ... «Zero Hora, set 15»
6
Pai de Michael Jackson está internado em hospital de São Paulo
O pai do cantor Michael Jackson, Joe Jackson, está internado no hospital Albert Einstein, em São Paulo, desde a manhã de domingo. Ele chegou à instituição ... «Zero Hora, jul 15»
7
Pelé segue internado e hospital não informa previsão de alta
SÃO PAULO - O ex-jogador Pelé permanece internado após ser submetido a uma cirurgia na coluna lombar na terça-feira (14), no hospital Albert Einsten, ... «Valor Economico, jul 15»
8
Vídeo da internet mostra a chegada de Cristiano Araújo a hospital
Imagens divulgadas na internet pelo colunista Léo Dias, do jornal "O Dia', mostram a chegada do cantor em um hospital de Goiânia. O carro em que o cantor ... «Globo.com, jun 15»
9
Ex-jogador Casagrande sofre infarto e é internado em hospital de SP
Ex-jogador de Corinthians e Flamengo, e atual comentarista da TV Globo , Walter Casagrande Júnior foi internado nesta sexta-feira, no hospital Total Cor, em ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Babás e filhos de Huck e Angélica têm alta de hospital
As duas babás e os três filhos dos apresentadores Angélica e Luciano Huck receberam alta do Hospital Albert Einstein, na zona sul de São Paulo. A família e ... «Diário Catarinense, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hospital [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/hospital>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z