Baixe o aplicativo
educalingo
impropério

Significado de "impropério" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPROPÉRIO

im · pro · pé · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROPÉRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impropério e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IMPROPÉRIO

Rogério · Silvério · adultério · ampério · andor-império · baixo-império · cemitério · critério · despropério · gaudipério · gualdipério · hespério · império · magistério · ministério · minério · mistério · puerpério · sério · vitupério

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IMPROPÉRIO

improgressivo · improlífero · improlífico · impromptu · improntar · impronto · impronunciar · impronunciável · impronúncia · improperar · improporcional · improporcionalidade · improporcionalmente · improporcionar · improporcionável · improporção · impropriamente · impropriar · impropriedade · improrrogabilidade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IMPROPÉRIO

Desidério · Olivério · Tibério · Valério · artério · batistério · biotério · climatério · deletério · eleutério · gaudério · glicério · hemisfério · libério · monastério · necrotério · presbitério · refrigério · sumério · tério

Sinônimos e antônimos de impropério no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPROPÉRIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «impropério» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPROPÉRIO»

As seguintes palavras significam o contrário de «impropério» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IMPROPÉRIO»

impropério · insulto · vitupério · elogio · louvor · impropério · dicionário · informal · afronta · agravo · desacato · desrespeito · ofensa · infâmia · injuria · ultraje · reprimenda · admoestação · português · ação · comportamento · discurso · ofensivo · injurioso · destinado · ofender · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · censura · ultrajante · oppróbrio · acto · infamante · aulete · palavra · ofende · gravemente · ultraja · antevia · espanto · homem · depois · agastamento · opróbrio · acção · todos ·

Tradutor on-line com a tradução de impropério em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPROPÉRIO

Conheça a tradução de impropério a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de impropério a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impropério» em português.
zh

Tradutor português - chinês

scurrility
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Impropio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Impropriety
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाली-गलौज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلافة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непристойность
278 milhões de falantes
pt

português

impropério
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্লীল ভাষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Impropriété
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemesuman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zotigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不当
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상스러움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scurrility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh nết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க பண்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अश्लील भाषा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küfürbazlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scurrilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nieuczciwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непристойність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mitocănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βωμολοχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grofheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PLUMPHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scurrility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impropério

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROPÉRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impropério
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «impropério».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre impropério

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IMPROPÉRIO»

Descubra o uso de impropério na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impropério e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viagem de Joseph Língua
Primeiro impropério: o que querem de nós, desde sempre, os deuses de sobrecasaca, senão sangue, suor, lágrimas, genuflexões, penitência, devoção e votos? Segundo impropério: deuses deflagram guerras púnicas. Convocam ...
PEDRO AMERICO DE FARIAS, 2009
2
Ritmos do imaginário
Impropério segundo: «traidor y sedicioso, fautor de conjuras y alza- mientos contra Ia Pátria, el Rey y Ia Iglesia». Impropério tercero: «loco furioso y mamaco, delirante Papa-Anticristo y Rey-Emperador de sacroimperios demoníacos, ...
‎2005
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
IMPROPERÁR, v. at. Reprehender injuriando; lançar em rosto. V. da Rainha Santa. « quando Jínna im- properava a Tobias » : •□ sendo impro- perado da vigia » Gallcgos , Succes. Militar. 9. f. IMPROPÉRIO, s. m. Reproche, o lançar em rosto ...
António de Morais Silva, 1831
4
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
As zomba- barias , os delprezos , os impropérios deita vida, naõ faõ verdadeyros , faõ quando muito huma femelhanr ça de impropério : fabeis Catholicos qual he o impropério verdadeyro , a verda- deyra deshonra , a. verda- deyra confuzaõ e ...
Francisco Javier (Santo), 1735
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
15- Peço-te , Senhor, que me livres deste impropério , a que eu me vejo exposta , ou que me tires de sima da terra. 16 Tu sabes , Senhor , que eu nunca desejei marido, e que eu conservei a minha alma pura de todos os máos desejos.
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
52 Lembra-te do impropério dos teus inimigos; daquelle impropério, que elles te fizerão, Senhor, dizendo, que tu te tinhas mudado a respeito do teu Christo. 53 Bemdito o Senhor para sempre. Assim seja, assim seja. SALMO LXXXIX. Moral.
António Pereira de Figueiredo, 1821
7
Anatomia dos Mártires
... tinham chegadoaquando dapublicação de Anatomia dos Mártires:gente de argumentos fortese, ocasionalmente, capazde umou outro impropério,mas nada quedenunciasse um desejo de vingançaiminente ou uma patologia exacerbada.
João Tordo, 2013
8
Deslumbrante
... último encontro na livraria Musas e Audrianna também não, quem o tinha feito ? Um som atravessou subitamente a parede. Um estrondo musical, como porcelana a partir, acompanhado por um impropério ángustiádo numa voz feminina.
MADELINE HUNTER, 2013
9
Memórias de um sargento de milícias
Impropério: xingamento, palavrão. 10. O pequeno encheu-me as medidas: o pequeno superou as minhas expectativas, isto é, deixou-me feliz. 11. Risota: diminutivo de risada. 12. Préstimo: ajuda. 13. Até se prometeu aceitar para qualquer ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
10
Turbilhão
sustado por uma cólera violenta, d'olhos cravados no chão; trincou os lábios e um impropério saiu-lhe da boca ressecada. "E a pobre velha? Que seria dela com tamanho choque?" Ouviu um tinido de campainha através do surdo rufar da  ...
Coelho Neto, 1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROPÉRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impropério no contexto das seguintes notícias.
1
Insofismável Manuel Serra d'Aire
Na opinião da militante comunista, Cavaco ajuizou mal a questão da formação do novo Governo e ela rotulou-o com o impropério mais comum que os ... «O Mirante, out 15»
2
Orgulho do professor
... com outro motorista, naturalmente reclamando das barbeiragens dela, e respondia ao mal-educado com o seu mais pesado impropério: “Pindoba seca!”. «Infonet, out 15»
3
A diferença entre Collor e Dilma
Na campanha eleitoral, obviamente, ele jamais admitiu nem de longe que cometeria tal impropério. Ao contrário, sugeriu o tempo todo que o desrespeito às ... «Jornal Opção, out 15»
4
O Brasil sangra
Estamos sentindo o quanto pesa essa carroça e quanto seu peso é aumentado a cada impropério do Jumento imbecil, enquanto isso aqueles jornalistas e ... «O Antagonista, set 15»
5
Pezão em Pezão
Vamos ver se os cariocas reagem a esse impropério . O dito deve ter nascido em um daqueles 8 estados do nordeste cujos governadores as eleições nem ... «O Antagonista, set 15»
6
NA VISÃO DA ORDEM DOS CAVALEIROS DO RS CAXIAS FOI …
A escolha da ORCAV/RS é uma proposição infeliz mas esperamos que os Conselheiros do MTG tenham um pouco mais de luz e não aprovem tal impropério. «Jornal Floripa, jul 15»
7
Príncipe Filipe irrita-se e lança palavrão a fotógrafo
Pouco depois, já mais impaciente lança um impropério contra o fotógrafo, que se poderá traduzir de forma livre e suave como "tira o raio da fotografia". A frase ... «Jornal de Notícias, jul 15»
8
Exame da OAB é fundamental para habilitação adequada da …
No que tange ao impropério revelado pelo presidente da Câmara dos Deputados sobre o exame de ordem, mais uma vez ele revela menosprezo ao já quanto ... «Consultor Jurídico, jul 15»
9
FIFA pagou para que Irlanda não denunciasse a 'mão de Henry'
Delaney, que relata a negociação com Blatter, admite que em um dos encontros houve sorrisos falsos e um ou outro impropério, mas finalmente chegaram a ... «EL PAÍS Brasil, jun 15»
10
Guimarães: a explicação do pai agredido para o ataque do polícia
José Magalhães, que apresentou hoje queixa no Ministério Público, reiterou, à saída, que não dirigiu "qualquer impropério" ao subcomissário, que é ... «TVI24, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impropério [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/improperio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT